Psalm 48
Expanded Bible
Jerusalem, the City of God
A psalm of the sons of Korah [C descendants of Kohath, son of Levi, who served as Temple musicians; 1 Chr. 6:22].
48 The Lord is great; ·he should [L and greatly to] be praised
in the city of our God, on his holy mountain [C Mount Zion, the location of the Temple].
2 It is ·high and beautiful [beautiful in elevation]
·and brings joy to [L the joy of] the whole world [Lam. 2:15].
Mount Zion ·is like the high mountains [L on the sides] of ·the north [or Zaphon; C comparing Yahweh’s mountain with the mountain of Baal];
it is the city of the Great King.
3 God is within its ·palaces [citadels];
he is known as its defender.
4 Kings joined together
and came ·to attack the city [L on together; 2:1].
5 But when they saw it, they were ·amazed [astonished].
They ran away in ·fear [panic].
6 ·Fear [L Trembling] ·took hold of [seized] them;
they ·hurt [were in pain] like a woman ·having a baby [in labor].
7 You ·destroyed [broke up] the ·large trading ships [L ships of Tarshish; C large trading vessels capable of going to distant ports; Tarshish may have been in Spain (Tartessus) or an island in the eastern Mediterranean; Is. 2:16; Jon. 1:3]
with an east wind.
8 First we heard
and now we have seen
that God ·will always keep his city safe [establishes forever].
It is the city of the Lord ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts],
the city of our God. ·
9 God, we come into your Temple
to ·think [ponder; meditate] about your ·love [loyalty].
10 God, your name is known everywhere;
·all over the earth people [L the ends of the earth] praise you.
Your right hand is full of ·goodness [righteousness; or victory].
11 Mount Zion is happy
and ·all the towns [L the daughters] of Judah rejoice,
because ·your decisions are fair [or of your judgments].
12 Walk around Jerusalem
and count its towers.
13 ·Notice how strong they are [L Set your heart on its ramparts].
Look at the ·palaces [citadels].
Then you can ·tell [recount it to] ·your children about them [L a later generation].
14 This God is our God forever and ever.
He will guide us from now on.
Psalm 48
New American Standard Bible
The Beauty and Glory of Zion.
A Song; a Psalm of the sons of Korah.
48 (A)Great is the Lord, and greatly to be praised
In the (B)city of our God, His (C)holy mountain.
2 (D)Beautiful in elevation, (E)the joy of the whole earth,
Is Mount Zion in the far north,
The (F)city of the great King.
3 In its palaces,
God has made Himself known as a (G)stronghold.
4 For, behold, the (H)kings arrived,
They passed by together.
5 They saw it, then they were amazed;
They were (I)terrified, they fled in a hurry.
6 [a]Panic seized them there,
Anguish, as that of (J)a woman in childbirth.
7 With the (K)east wind
You (L)smash the (M)ships of Tarshish.
8 Just as we have heard, so have we seen
In the city of the Lord of armies, in the city of our God;
God will (N)establish her forever. Selah
9 We have thought over (O)Your goodness, God,
In the midst of Your temple.
10 As is Your (P)name, God,
So is Your (Q)praise to the ends of the earth;
Your (R)right hand is full of righteousness.
11 Mount (S)Zion shall be glad,
The (T)daughters of Judah shall rejoice
Because of Your judgments.
12 Walk around Zion and encircle her;
Count her (U)towers;
13 Consider her (V)ramparts;
Go through her palaces,
So that you may (W)tell of her to the next generation.
14 For [b]such is God,
Our God forever and ever;
He will (X)lead us [c]until death.
Footnotes
- Psalm 48:6 Lit Trembling
- Psalm 48:14 Lit this
- Psalm 48:14 Lit upon; some mss and LXX forever
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
