Psalm 47
The Voice
Psalm 47
For the worship leader. A song of the sons of Korah.
1 Clap your hands, all of you;
raise your voices joyfully and loudly.
Give honor for the True God of the universe;
2 Here’s why: The Eternal, the Most High, is awesome and deserves our great respect.
He is the great King over everything in this world.
3 He’s helped us win wars, suppressed our enemies,
and made nations bow at our feet.
4 He decides the extent of our inheritance and selects the land where we and our children will live,
for we are the pride of Jacob, the ones He loves.
[pause][a]
5 The True God ascends the throne acclaimed by shouts of the people.
The Eternal is announced by the blast of a trumpet.
6 Sing! Shout! Play instruments!
Praise our God and King; sing praises to Him who is worthy.
7 For He is the King of all the earth. Sing praise, all who can.
Put words to music, and then sing praises
8 At the feet of the God who sits on His holy throne,
ruling over all the nations.
9 All those with influence in this world—princes, kings, and satraps—
gather with those who follow Abraham’s God.
For these defenders belong to God
who reigns over the nations!
Footnotes
- 47:4 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”
Psalm 47
Living Bible
47 Come, everyone, and clap for joy! Shout triumphant praises to the Lord! 2 For the Lord, the God above all gods, is awesome beyond words; he is the great King of all the earth. 3 He subdues the nations before us 4 and will personally select his choicest blessings for his Jewish people[a]—the very best for those he loves.
5 God has ascended with a mighty shout, with trumpets blaring. 6-7 Sing out your praises to our God, our King. Yes, sing your highest praises to our King, the King of all the earth. Sing thoughtful praises! 8 He reigns above the nations, sitting on his holy throne. 9 The Gentile rulers of the world have joined with us in praising him—praising[b] the God of Abraham—for the battle shields of all the armies of the world are his trophies. He is highly honored everywhere.
Footnotes
- Psalm 47:4 his Jewish people, literally, “the pride of Jacob.”
- Psalm 47:9 praising . . . praising, implied.
Psalm 47
The Message
47 1-9 Applause, everyone. Bravo, bravissimo!
Shout God-songs at the top of your lungs!
God Most High is stunning,
astride land and ocean.
He crushes hostile people,
puts nations at our feet.
He set us at the head of the line,
prize-winning Jacob, his favorite.
Loud cheers as God climbs the mountain,
a ram’s horn blast at the summit.
Sing songs to God, sing out!
Sing to our King, sing praise!
He’s Lord over earth,
so sing your best songs to God.
God is Lord of godless nations—
sovereign, he’s King of the mountain.
Princes from all over are gathered,
people of Abraham’s God.
The powers of earth are God’s—
he soars over all.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson