Acts 16:25-34
New International Version
25 About midnight(A) Paul and Silas(B) were praying and singing hymns(C) to God, and the other prisoners were listening to them. 26 Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken.(D) At once all the prison doors flew open,(E) and everyone’s chains came loose.(F) 27 The jailer woke up, and when he saw the prison doors open, he drew his sword and was about to kill himself because he thought the prisoners had escaped.(G) 28 But Paul shouted, “Don’t harm yourself! We are all here!”
29 The jailer called for lights, rushed in and fell trembling before Paul and Silas.(H) 30 He then brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”(I)
31 They replied, “Believe(J) in the Lord Jesus, and you will be saved(K)—you and your household.”(L) 32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house. 33 At that hour of the night(M) the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his household were baptized.(N) 34 The jailer brought them into his house and set a meal before them; he(O) was filled with joy because he had come to believe in God—he and his whole household.
Acts 16:25-34
King James Version
25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
26 And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
27 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
28 But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,
30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?
31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.
32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
34 And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
Read full chapter
2 Corinthians 12:9
New International Version
9 But he said to me, “My grace(A) is sufficient for you, for my power(B) is made perfect in weakness.(C)”(D) Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me.
2 Corinthians 12:9
King James Version
9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
Read full chapter
John 4:14
New International Version
14 but whoever drinks the water I give them will never thirst.(A) Indeed, the water I give them will become in them a spring of water(B) welling up to eternal life.”(C)
John 4:14
King James Version
14 But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.
Read full chapter
John 7:37-38
New International Version
37 On the last and greatest day of the festival,(A) Jesus stood and said in a loud voice, “Let anyone who is thirsty come to me and drink.(B) 38 Whoever believes(C) in me, as Scripture has said,(D) rivers of living water(E) will flow from within them.”[a](F)
Notas al pie
- John 7:38 Or me. And let anyone drink 38 who believes in me.” As Scripture has said, “Out of him (or them) will flow rivers of living water.”
John 7:37-38
King James Version
37 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Read full chapter
Ephesians 2:8-9
King James Version
8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
9 Not of works, lest any man should boast.
Read full chapter
Hebrews 10:25
New International Version
25 not giving up meeting together,(A) as some are in the habit of doing, but encouraging one another(B)—and all the more as you see the Day approaching.(C)
Hebrews 10:25
King James Version
25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Read full chapter
Psalm 121:1-2
New International Version
Psalm 121
A song of ascents.
Psalm 121:1-2
King James Version
121 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2 My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.