Psalm 46
Common English Bible
Psalm 46
For the music leader. Of the Korahites. According to Alamoth.[a] A song.
46 God is our refuge and strength,
a help always near in times of great trouble.
2 That’s why we won’t be afraid when the world falls apart,
when the mountains crumble into the center of the sea,
3 when its waters roar and rage,
when the mountains shake because of its surging waves. Selah
4 There is a river whose streams gladden God’s city,
the holiest dwelling of the Most High.
5 God is in that city. It will never crumble.
God will help it when morning dawns.
6 Nations roar; kingdoms crumble.
God utters his voice; the earth melts.
7 The Lord of heavenly forces is with us!
The God of Jacob is our place of safety. Selah
8 Come, see the Lord’s deeds,
what devastation he has imposed on the earth—
9 bringing wars to an end in every corner of the world,
breaking the bow and shattering the spear,
burning chariots with fire.
10 “That’s enough! Now know that I am God!
I am exalted among all nations; I am exalted throughout the world!”
11 The Lord of heavenly forces is with us!
The God of Jacob is our place of safety. Selah
Footnotes
- Psalm 46:1 Heb uncertain; see the note at Pss 9–10.
Psalm 46
The Message
46 1-3 God is a safe place to hide,
ready to help when we need him.
We stand fearless at the cliff-edge of doom,
courageous in seastorm and earthquake,
Before the rush and roar of oceans,
the tremors that shift mountains.
Jacob-wrestling God fights for us,
God-of-Angel-Armies protects us.
4-6 River fountains splash joy, cooling God’s city,
this sacred haunt of the Most High.
God lives here, the streets are safe,
God at your service from crack of dawn.
Godless nations rant and rave, kings and kingdoms threaten,
but Earth does anything he says.
7 Jacob-wrestling God fights for us,
God-of-Angel-Armies protects us.
8-10 Attention, all! See the marvels of God!
He plants flowers and trees all over the earth,
Bans war from pole to pole,
breaks all the weapons across his knee.
“Step out of the traffic! Take a long,
loving look at me, your High God,
above politics, above everything.”
11 Jacob-wrestling God fights for us,
God-of-Angel-Armies protects us.
Psalm 46
Contemporary English Version
(A special song by the clan of Korah and for the music leader.)
God Is Our Mighty Fortress
1 God is our mighty fortress,
always ready to help
in times of trouble.
2 And so, we won't be afraid!
Let the earth tremble
and the mountains tumble
into the deepest sea.
3 Let the ocean roar and foam,
and its raging waves
shake the mountains.
4 A river and its streams
bring joy to the city,
which is the sacred home
of God Most High.
5 God is in that city,
and it won't be shaken.
He will help it at dawn.
6 Nations rage! Kingdoms fall!
But at the voice of God
the earth itself melts.
7 The Lord All-Powerful
is with us.
The God of Jacob
is our fortress.
8 Come! See the fearsome things
the Lord has done on earth.
9 God brings wars to an end
all over the world.
He breaks the arrows,
shatters the spears,
and burns the shields.[a]
10 Our God says, “Calm down,
and learn that I am God!
All nations on earth
will honor me.”
11 The Lord All-Powerful
is with us.
The God of Jacob
is our fortress.
Footnotes
- 46.9 shields: Or “chariots.”
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
