Psalm 41
New International Version
Psalm 41[a]
For the director of music. A psalm of David.
1 Blessed(A) are those who have regard for the weak;(B)
the Lord delivers them in times of trouble.(C)
2 The Lord protects(D) and preserves them—(E)
they are counted among the blessed in the land—(F)
he does not give them over to the desire of their foes.(G)
3 The Lord sustains them on their sickbed(H)
and restores them from their bed of illness.(I)
4 I said, “Have mercy(J) on me, Lord;
heal(K) me, for I have sinned(L) against you.”
5 My enemies say of me in malice,
“When will he die and his name perish?(M)”
6 When one of them comes to see me,
he speaks falsely,(N) while his heart gathers slander;(O)
then he goes out and spreads(P) it around.
7 All my enemies whisper together(Q) against me;
they imagine the worst for me, saying,
8 “A vile disease has afflicted him;
he will never get up(R) from the place where he lies.”
9 Even my close friend,(S)
someone I trusted,
one who shared my bread,
has turned[b] against me.(T)
Footnotes
- Psalm 41:1 In Hebrew texts 41:1-13 is numbered 41:2-14.
- Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel
Psalm 41
Common English Bible
Psalm 41
For the music leader. A psalm of David.
41 Those who pay close attention to the poor are truly happy!
The Lord rescues them during troubling times.
2 The Lord protects them and keeps them alive;
they are widely regarded throughout the land as happy people.
You[a] won’t hand them over to the will of their enemies.
3 The Lord will strengthen them when they are lying in bed, sick.
You will completely transform the place where they lie ill.
4 But me? I said, “Lord, have mercy on me!
Heal me because I have sinned against you.”
5 My enemies speak maliciously about me:
“When will he die and his name disappear?”
6 Whenever they come to visit, they say nothing of value.
Their hearts collect evil gossip;
once they leave, they tell it to everybody.
7 All of those who hate me talk about me, whispering to each other,
plotting evil against me:
8 “Some horrible thing has been poured into him;
the next time he lies down, he won’t get up.”
9 Even my good friend,
the one I trusted,
who shared my food,
has kicked me with his heel—a betrayer!
10 But you, Lord, please have mercy on me and lift me up
so I can pay them back!
11 Then I’ll know you are pleased with me
because my enemy won’t be shouting in triumph over me.
12 You support me in my integrity;
you put me in your presence forever.
13 Bless the Lord, the God of Israel,
from forever to forever!
Amen and Amen!
Footnotes
- Psalm 41:2 LXX, Syr; Vulg God won’t
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2011 by Common English Bible