New King James Version
11 Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord;
(A)Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.
12 For innumerable evils have surrounded me;
(B)My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up;
They are more than the hairs of my head;
Therefore my heart fails me.
13 (C)Be pleased, O Lord, to deliver me;
O Lord, make haste to help me!
14 (D)Let them be ashamed and brought to mutual confusion
Who seek to destroy my [a]life;
Let them be driven backward and brought to dishonor
Who wish me evil.
15 Let them be (E)confounded because of their shame,
Who say to me, “Aha, aha!”
- Psalm 40:14 Lit. soul
New International Version
11 Do not withhold your mercy(A) from me, Lord;
may your love(B) and faithfulness(C) always protect(D) me.
12 For troubles(E) without number surround me;
my sins have overtaken me, and I cannot see.(F)
They are more than the hairs of my head,(G)
and my heart fails(H) within me.
13 Be pleased to save me, Lord;
come quickly, Lord, to help me.(I)
14 May all who want to take my life(J)
be put to shame and confusion;(K)
may all who desire my ruin(L)
be turned back in disgrace.
15 May those who say to me, “Aha! Aha!”(M)
be appalled at their own shame.
16 But may all who seek you(N)
rejoice and be glad(O) in you;
may those who long for your saving help always say,
“The Lord is great!”(P)