Psalm 38
King James Version
38 O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
2 For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
3 There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
4 For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
6 I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
7 For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
8 I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.
9 Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
10 My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
12 They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
13 But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
14 Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
15 For in thee, O Lord, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.
16 For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
17 For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
18 For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
19 But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
20 They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
21 Forsake me not, O Lord: O my God, be not far from me.
22 Make haste to help me, O Lord my salvation.
Psalm 38
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 38
A Psalm of David; to bring to remembrance and make memorial.
1 O Lord, rebuke me not in Your wrath, neither chasten me in Your hot displeasure.
2 For Your arrows have sunk into me and stick fast, and Your hand has come down upon me and pressed me sorely.
3 There is no soundness in my flesh because of Your indignation; neither is there any health or rest in my bones because of my sin.
4 For my iniquities have gone over my head [like waves of a flood]; as a heavy burden they weigh too much for me.
5 My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.
6 I am bent and bowed down greatly; I go about mourning all the day long.
7 For my loins are filled with burning; and there is no soundness in my flesh.
8 I am faint and sorely bruised [deadly cold and quite worn out]; I groan by reason of the disquiet and moaning of my heart.
9 Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You.
10 My heart throbs, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also is gone from me.
11 My lovers and my friends stand aloof from my plague; and my neighbors and my near ones stand afar off.(A)
12 They also that seek and demand my life lay snares for me, and they that seek and require my hurt speak crafty and mischievous things; they meditate treachery and deceit all the day long.
13 But I, like a deaf man, hear not; and I am like a dumb man who opens not his mouth.
14 Yes, I have become like a man who hears not, in whose mouth are no arguments or replies.
15 For in You, O Lord, do I hope; You will answer, O Lord my God.
16 For I pray, Let them not rejoice over me, who when my foot slips boast against me.
17 For I am ready to halt and fall; my pain and sorrow are continually before me.
18 For I do confess my guilt and iniquity; I am filled with sorrow for my sin.(B)
19 But my enemies are vigorous and strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.
20 They also that render evil for good are adversaries to me, because I follow the thing that is good.
21 Forsake me not, O Lord; O my God, be not far from me.
22 Make haste to help me, O Lord, my Salvation.
Psalm 38
Living Bible
38 O Lord, don’t punish me while you are angry! 2 Your arrows have struck deep; your blows are crushing me. 3-4 Because of your anger, my body is sick, my health is broken beneath my sins. They are like a flood, higher than my head; they are a burden too heavy to bear. 5-6 My wounds are festering and full of pus. Because of my sins, I am bent and racked with pain. My days are filled with anguish. 7 My loins burn with inflammation,[a] and my whole body is diseased. 8 I am exhausted and crushed; I groan in despair.[b]
9 Lord, you know how I long for my health once more. You hear my every sigh. 10 My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind. 11 My loved ones and friends stay away, fearing my disease. Even my own family stands at a distance.
12 Meanwhile my enemies are trying to kill me. They plot my ruin and spend all their waking hours planning treachery. 13-14 But I am deaf to all their threats; I am silent before them as a man who cannot speak. I have nothing to say. 15 For I am waiting for you, O Lord my God. Come and protect me. 16 Put an end to their arrogance, these who gloat when I am cast down!
17 How constantly I find myself upon the verge of sin;[c] this source of sorrow always stares me in the face. 18 I confess my sins; I am sorry for what I have done. 19 But my enemies persecute with vigor and continue to hate me—though I have done nothing against them to deserve it. 20 They repay me evil for good and hate me for standing for the right.
21 Don’t leave me, Lord; don’t go away! 22 Come quickly! Help me, O my Savior.
Footnotes
- Psalm 38:7 My loins burn with inflammation, implied.
- Psalm 38:8 in despair, or “because of the pains in my heart.”
- Psalm 38:17 How constantly I find myself upon the verge of sin, literally, “I am ready to fall.”
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.