Font Size
Psalm 37
The Message
Psalm 37
The Message
37 1-2 Don’t bother your head with braggarts
or wish you could succeed like the wicked.
In no time they’ll shrivel like grass clippings
and wilt like cut flowers in the sun.
3-4 Get insurance with God and do a good deed,
settle down and stick to your last.
Keep company with God,
get in on the best.
5-6 Open up before God, keep nothing back;
he’ll do whatever needs to be done:
He’ll validate your life in the clear light of day
and stamp you with approval at high noon.
7 Quiet down before God,
be prayerful before him.
Don’t bother with those who climb the ladder,
who elbow their way to the top.
8-9 Bridle your anger, trash your wrath,
cool your pipes—it only makes things worse.
Before long the crooks will be bankrupt;
God-investors will soon own the store.
10-11 Before you know it, the wicked will have had it;
you’ll stare at his once famous place and—nothing!
Down-to-earth people will move in and take over,
relishing a huge bonanza.
12-13 Bad guys have it in for the good guys,
obsessed with doing them in.
But God isn’t losing any sleep; to him
they’re a joke with no punch line.
14-15 Bullies brandish their swords,
pull back on their bows with a flourish.
They’re out to beat up on the harmless,
or mug that nice man out walking his dog.
A banana peel lands them flat on their faces—
slapstick figures in a moral circus.
16-17 Less is more and more is less.
One righteous will outclass fifty wicked,
For the wicked are moral weaklings
but the righteous are God-strong.
18-19 God keeps track of the decent folk;
what they do won’t soon be forgotten.
In hard times, they’ll hold their heads high;
when the shelves are bare, they’ll be full.
20 God-despisers have had it;
God’s enemies are finished—
Stripped bare like vineyards at harvest time,
vanished like smoke in thin air.
21-22 Wicked borrows and never returns;
Righteous gives and gives.
Generous gets it all in the end;
Stingy is cut off at the pass.
23-24 Stalwart walks in step with God;
his path blazed by God, he’s happy.
If he stumbles, he’s not down for long;
God has a grip on his hand.
25-26 I once was young, now I’m a graybeard—
not once have I seen an abandoned believer,
or his kids out roaming the streets.
Every day he’s out giving and lending,
his children making him proud.
27-28 Turn your back on evil,
work for the good and don’t quit.
God loves this kind of thing,
never turns away from his friends.
28-29 Live this way and you’ve got it made,
but bad eggs will be tossed out.
The good get planted on good land
and put down healthy roots.
30-31 Righteous chews on wisdom like a dog on a bone,
rolls virtue around on his tongue.
His heart pumps God’s Word like blood through his veins;
his feet are as sure as a cat’s.
32-33 Wicked sets a watch for Righteous,
he’s out for the kill.
God, alert, is also on watch—
Wicked won’t hurt a hair of his head.
34 Wait passionately for God,
don’t leave the path.
He’ll give you your place in the sun
while you watch the wicked lose it.
35-36 I saw Wicked bloated like a toad,
croaking pretentious nonsense.
The next time I looked there was nothing—
a punctured bladder, vapid and limp.
37-38 Keep your eye on the healthy soul,
scrutinize the straight life;
There’s a future
in strenuous wholeness.
But the willful will soon be discarded;
insolent souls are on a dead-end street.
39-40 The spacious, free life is from God,
it’s also protected and safe.
God-strengthened, we’re delivered from evil—
when we run to him, he saves us.
Psalm 37
Amplified Bible
Psalm 37
Amplified Bible
Security of Those Who Trust in the Lord, and Insecurity of the Wicked.
A Psalm of David.
37 [a]Do not worry because of evildoers,
Nor be envious toward wrongdoers;
2
For they will wither quickly like the grass,
And fade like the green herb.
3
Trust [rely on and have confidence] in the Lord and do good;
Dwell in the land and feed [securely] on His faithfulness.
4
Delight yourself in the Lord,
And He will give you the desires and petitions of your heart.
5
Commit your way to the Lord;
Trust in Him also and He will do it.
6
He will make your righteousness [your pursuit of right standing with God] like the light,
And your judgment like [the shining of] the noonday [sun].
7
Be still before the Lord; wait patiently for Him and entrust yourself to Him;
Do not fret (whine, agonize) because of him who prospers in his way,
Because of the man who carries out wicked schemes.
8
Cease from anger and abandon wrath;
Do not fret; it leads only to evil.
9
For those who do evil will be cut off,
But those who wait for the Lord, they will inherit the land.(A)
10
For yet a little while and the wicked one will be gone [forever];
Though you look carefully where he used to be, he will not be [found].(B)
11
But the humble will [at last] inherit the land
And will delight themselves in abundant prosperity and peace.(C)
12
The wicked plots against the righteous
And gnashes at him with his teeth.
13
The Lord laughs at him [the wicked one—the one who oppresses the righteous],
For He sees that his day [of defeat] is coming.
14
The wicked have drawn the sword and bent their bow
To cast down the afflicted and the needy,
To slaughter those who are upright in conduct [those with personal integrity and godly character].
15
The sword [of the ungodly] will enter their own heart,
And their bow will be broken.
16
Better is the little of the righteous [who seek the will of God]
Than the abundance (riches) of many wicked (godless).(D)
17
For the arms of the wicked will be broken,
But the Lord upholds and sustains the righteous [who seek Him].
18
The Lord knows the days of the blameless,
And their inheritance will continue forever.
19
They will not be [b]ashamed in the time of evil,
And in the days of famine they will have plenty and be satisfied.
20
But the wicked (ungodly) will perish,
And the enemies of the Lord will be like the [c]glory of the pastures and like the fat of lambs [that is consumed in smoke],
They vanish—like smoke they vanish away.
21
The wicked borrows and does not pay back,
But the righteous is gracious and kind and gives.
22
For those blessed by God will [at last] inherit the land,
But those cursed by Him will be cut off.(E)
23
The steps of a [good and righteous] man are directed and established by the Lord,
And He delights in his way [and blesses his path].
24
When he falls, he will not be hurled down,
Because the Lord is the One who holds his hand and sustains him.
25
I have been young and now I am old,
Yet I have not seen the righteous (those in right standing with God) abandoned
Or his descendants pleading for bread.
26
All day long he is gracious and lends,
And his descendants are a blessing.
27
Depart from evil and do good;
And you will dwell [securely in the land] forever.
28
For the Lord delights in justice
And does not abandon His saints (faithful ones);
They are preserved forever,
But the descendants of the wicked will [in time] be cut off.
29
The righteous will inherit the land
And live in it forever.
30
The mouth of the righteous proclaims wisdom,
And his tongue speaks justice and truth.
31
The law of his God is in his heart;
Not one of his steps will slip.
32
The wicked lies in wait for the righteous
And seeks to kill him.
33
The Lord will not leave him in his hand
Or let him be condemned when he is judged.
34
Wait for and expect the Lord and keep His way,
And He will exalt you to inherit the land;
[In the end] when the wicked are cut off, you will see it.
35
I have seen a wicked, violent man [with great power]
Spreading and flaunting himself like a cedar in its native soil,
36
Yet he passed away, and lo, he was no more;
I sought him, but he could not be found.
37
Mark the blameless man [who is spiritually complete], and behold the upright [who walks in moral integrity];
There is a [good] future for the man of peace [because a life of honor blesses one’s descendants].
38
As for transgressors, they will be completely destroyed;
The future of the wicked will be cut off.
39
But the salvation of the righteous is from the Lord;
He is their refuge and stronghold in the time of trouble.
40
The Lord helps them and rescues them;
He rescues them from the wicked and saves them,
Because they take refuge in Him.
Footnotes
- Psalm 37:1 One of the longer psalms, Ps 37 also has the distinction of having every other verse (sometimes succeeding verses) begin with a letter of the Hebrew in alphabetical order. This technique served as a memory aid.
- Psalm 37:19 I.e. have their expectations in Your goodness be disappointed.
- Psalm 37:20 I.e. flowers.
Psalm 37
New Living Translation
Psalm 37
New Living Translation
Psalm 37[a]
A psalm of David.
1 Don’t worry about the wicked
or envy those who do wrong.
2 For like grass, they soon fade away.
Like spring flowers, they soon wither.
3 Trust in the Lord and do good.
Then you will live safely in the land and prosper.
4 Take delight in the Lord,
and he will give you your heart’s desires.
5 Commit everything you do to the Lord.
Trust him, and he will help you.
6 He will make your innocence radiate like the dawn,
and the justice of your cause will shine like the noonday sun.
7 Be still in the presence of the Lord,
and wait patiently for him to act.
Don’t worry about evil people who prosper
or fret about their wicked schemes.
8 Stop being angry!
Turn from your rage!
Do not lose your temper—
it only leads to harm.
9 For the wicked will be destroyed,
but those who trust in the Lord will possess the land.
10 Soon the wicked will disappear.
Though you look for them, they will be gone.
11 The lowly will possess the land
and will live in peace and prosperity.
12 The wicked plot against the godly;
they snarl at them in defiance.
13 But the Lord just laughs,
for he sees their day of judgment coming.
14 The wicked draw their swords
and string their bows
to kill the poor and the oppressed,
to slaughter those who do right.
15 But their swords will stab their own hearts,
and their bows will be broken.
16 It is better to be godly and have little
than to be evil and rich.
17 For the strength of the wicked will be shattered,
but the Lord takes care of the godly.
18 Day by day the Lord takes care of the innocent,
and they will receive an inheritance that lasts forever.
19 They will not be disgraced in hard times;
even in famine they will have more than enough.
20 But the wicked will die.
The Lord’s enemies are like flowers in a field—
they will disappear like smoke.
21 The wicked borrow and never repay,
but the godly are generous givers.
22 Those the Lord blesses will possess the land,
but those he curses will die.
23 The Lord directs the steps of the godly.
He delights in every detail of their lives.
24 Though they stumble, they will never fall,
for the Lord holds them by the hand.
25 Once I was young, and now I am old.
Yet I have never seen the godly abandoned
or their children begging for bread.
26 The godly always give generous loans to others,
and their children are a blessing.
27 Turn from evil and do good,
and you will live in the land forever.
28 For the Lord loves justice,
and he will never abandon the godly.
He will keep them safe forever,
but the children of the wicked will die.
29 The godly will possess the land
and will live there forever.
30 The godly offer good counsel;
they teach right from wrong.
31 They have made God’s law their own,
so they will never slip from his path.
32 The wicked wait in ambush for the godly,
looking for an excuse to kill them.
33 But the Lord will not let the wicked succeed
or let the godly be condemned when they are put on trial.
34 Put your hope in the Lord.
Travel steadily along his path.
He will honor you by giving you the land.
You will see the wicked destroyed.
35 I have seen wicked and ruthless people
flourishing like a tree in its native soil.
36 But when I looked again, they were gone!
Though I searched for them, I could not find them!
37 Look at those who are honest and good,
for a wonderful future awaits those who love peace.
38 But the rebellious will be destroyed;
they have no future.
39 The Lord rescues the godly;
he is their fortress in times of trouble.
40 The Lord helps them,
rescuing them from the wicked.
He saves them,
and they find shelter in him.
Footnotes
- 37 This psalm is a Hebrew acrostic poem; each stanza begins with a successive letter of the Hebrew alphabet.
Psalm 37
Common English Bible
Psalm 37
Common English Bible
Psalm 37[a]
Of David.
37 Don’t get upset over evildoers;
don’t be jealous of those who do wrong,
2 because they will fade fast, like grass;
they will wither like green vegetables.
3 Trust the Lord and do good;
live in the land, and farm faithfulness.
4 Enjoy the Lord,
and he will give what your heart asks.
5 Commit your way to the Lord!
Trust him! He will act
6 and will make your righteousness shine like the dawn,
your justice like high noon.
7 Be still before the Lord,
and wait[b] for him.
Don’t get upset when someone gets ahead—
someone who invents evil schemes.
8 Let go of anger and leave rage behind!
Don’t get upset—it will only lead to evil.
9 Because evildoers will be eliminated,
but those who hope in the Lord—
they will possess the land.
10 In just a little while the wicked won’t exist!
If you go looking around their place,
they won’t be there.
11 But the weak will inherit the land;
they will enjoy a surplus of peace.
12 The wicked plot against the righteous,
grinding their teeth at them.
13 But my Lord just laughs at them
because he knows that their day is coming.
14 The wicked draw their swords and bend their bows
to bring down the weak and the needy,
to slaughter those whose way is right.
15 But the sword of the wicked will enter their own hearts!
Their bows will be broken!
16 Better is the little that the righteous have
than the overabundant wealth of the wicked.[c]
17 The arms of the wicked will be broken,
but the Lord supports the righteous.
18 The Lord is intimately acquainted
with the lives of the blameless;
their heritage will last forever.
19 They won’t be ashamed in troubling times,
and in a period of famine they will eat their fill.
20 But the wicked will die,
the Lord’s enemies will disappear—
disappear like the beauty of a meadow—in smoke.
21 The wicked borrow and don’t pay it back, but the righteous are generous and giving.
22 Those blessed by God will possess the land,
but those cursed by God will be cut off.
23 A person’s steps are made secure by the Lord
when they delight in his way.
24 Though they trip up, they won’t be thrown down,
because the Lord holds their hand.
25 I was young and now I’m old,
but I have never seen the righteous left all alone,
have never seen their children begging for bread.
26 They are always gracious and generous.
Their children are a blessing.
27 Turn away from evil! Do good!
Then you will live in the land forever.
28 The Lord loves justice.
He will never leave his faithful all alone.
They are guarded forever,
but the children of the wicked are eliminated.
29 The righteous will possess the land;
they will live on it forever.
30 The mouths of the righteous recite wisdom;
their tongues discuss justice.
31 The Instruction of their God is in their hearts;
they don’t miss a step.
32 The wicked, on the other hand, target the righteous,
seeking to kill them.
33 But the Lord won’t leave the righteous
to the power of the wicked,
and won’t let the righteous
be found guilty when they are judged.
34 Hope in the Lord and keep his way!
He will lift you up so you can possess the land.
When the wicked are eliminated,
you will see it for yourself!
35 I myself have seen wicked powerful people,
exalting themselves like a stately cedar.[d]
36 But when I[e] came back, they were gone!
I looked all over for them,
but they couldn’t be found!
37 Observe those who have integrity
and watch those whose heart is right
because the future belongs to persons of peace.
38 But wrongdoers will be destroyed all together;
the future of the wicked will be cut short.
39 The salvation of the righteous comes from the Lord;
he is their refuge in times of trouble.
40 The Lord will help them and rescue them—
rescue them from the wicked—and he will save them
because they have taken refuge in him.
Footnotes
- Psalm 37:1 Ps 37 is an alphabetic acrostic poem; see the note at Pss 9–10.
- Psalm 37:7 Correction with LXX, Vulg
- Psalm 37:16 LXX, Vulg, Syr; MT abundant wealth of many wicked
- Psalm 37:35 LXX
- Psalm 37:36 LXX, Syr, Vulg
Psalm 37
New International Version
Psalm 37
New International Version
Psalm 37[a]
Of David.
1 Do not fret because of those who are evil
or be envious(A) of those who do wrong;(B)
2 for like the grass they will soon wither,(C)
like green plants they will soon die away.(D)
3 Trust in the Lord and do good;
dwell in the land(E) and enjoy safe pasture.(F)
4 Take delight(G) in the Lord,
and he will give you the desires of your heart.(H)
5 Commit your way to the Lord;
trust in him(I) and he will do this:
6 He will make your righteous reward(J) shine like the dawn,(K)
your vindication like the noonday sun.
7 Be still(L) before the Lord
and wait patiently(M) for him;
do not fret(N) when people succeed in their ways,(O)
when they carry out their wicked schemes.(P)
8 Refrain from anger(Q) and turn from wrath;
do not fret(R)—it leads only to evil.
9 For those who are evil will be destroyed,(S)
but those who hope(T) in the Lord will inherit the land.(U)
10 A little while, and the wicked will be no more;(V)
though you look for them, they will not be found.
11 But the meek will inherit the land(W)
and enjoy peace and prosperity.(X)
12 The wicked plot(Y) against the righteous
and gnash their teeth(Z) at them;
13 but the Lord laughs at the wicked,
for he knows their day is coming.(AA)
14 The wicked draw the sword(AB)
and bend the bow(AC)
to bring down the poor and needy,(AD)
to slay those whose ways are upright.
15 But their swords will pierce their own hearts,(AE)
and their bows will be broken.(AF)
16 Better the little that the righteous have
than the wealth(AG) of many wicked;
17 for the power of the wicked will be broken,(AH)
but the Lord upholds(AI) the righteous.
18 The blameless spend their days under the Lord’s care,(AJ)
and their inheritance will endure forever.(AK)
19 In times of disaster they will not wither;
in days of famine they will enjoy plenty.
20 But the wicked will perish:(AL)
Though the Lord’s enemies are like the flowers of the field,
they will be consumed, they will go up in smoke.(AM)
21 The wicked borrow and do not repay,
but the righteous give generously;(AN)
22 those the Lord blesses will inherit the land,
but those he curses(AO) will be destroyed.(AP)
23 The Lord makes firm the steps(AQ)
of the one who delights(AR) in him;
24 though he may stumble, he will not fall,(AS)
for the Lord upholds(AT) him with his hand.
25 I was young and now I am old,
yet I have never seen the righteous forsaken(AU)
or their children begging(AV) bread.
26 They are always generous and lend freely;(AW)
their children will be a blessing.[b](AX)
27 Turn from evil and do good;(AY)
then you will dwell in the land forever.(AZ)
28 For the Lord loves the just
and will not forsake his faithful ones.(BA)
Wrongdoers will be completely destroyed[c];
the offspring of the wicked will perish.(BB)
29 The righteous will inherit the land(BC)
and dwell in it forever.(BD)
30 The mouths of the righteous utter wisdom,(BE)
and their tongues speak what is just.
31 The law of their God is in their hearts;(BF)
their feet do not slip.(BG)
32 The wicked lie in wait(BH) for the righteous,(BI)
intent on putting them to death;
33 but the Lord will not leave them in the power of the wicked
or let them be condemned(BJ) when brought to trial.(BK)
34 Hope in the Lord(BL)
and keep his way.(BM)
He will exalt you to inherit the land;
when the wicked are destroyed,(BN) you will see(BO) it.
35 I have seen a wicked and ruthless man
flourishing(BP) like a luxuriant native tree,
36 but he soon passed away and was no more;
though I looked for him, he could not be found.(BQ)
Footnotes
- Psalm 37:1 This psalm is an acrostic poem, the stanzas of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 37:26 Or freely; / the names of their children will be used in blessings (see Gen. 48:20); or freely; / others will see that their children are blessed
- Psalm 37:28 See Septuagint; Hebrew They will be protected forever
- Psalm 37:37 Or upright; / those who seek peace will have posterity
- Psalm 37:38 Or posterity
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Amplified Bible (AMP) 
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Common English Bible (CEB)
Copyright © 2011 by Common English Bible
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.