Psalm 36:12
New American Standard Bible
12 Those who do injustice have fallen there;
They have been thrust down and (A)cannot rise.
Psalm 36:12
New English Translation
12 I can see the evildoers! They have fallen.[a]
They have been knocked down and are unable to get up.[b]
Footnotes
- Psalm 36:12 tn Heb “there the workers of wickedness have fallen.” The adverb שָׁם (sham, “there”) is used here for dramatic effect, as the psalmist envisions the evildoers lying fallen at a spot that is vivid in his imagination (BDB 1027 s.v.).
- Psalm 36:12 tn The psalmist uses perfect verbal forms in v. 12 to describe the demise of the wicked as if it has already taken place.
Psalm 36:12
New International Version
12 See how the evildoers lie fallen—
thrown down, not able to rise!(A)
Psalm 36:12
King James Version
12 There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.