Psalm 35
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 35
Prayer for Deliverance from Enemies
Of David.
1 Contend, O Lord, with those who contend with me;
fight against those who fight against me!(A)
2 Take hold of shield and buckler,
and rise up to help me!
3 Draw the spear and javelin
against my pursuers;
say to my soul,
“I am your salvation.”
4 Let them be put to shame and dishonor
who seek after my life.
Let them be turned back and confounded
who devise evil against me.(B)
5 Let them be like chaff before the wind,
with the angel of the Lord driving them on.(C)
6 Let their way be dark and slippery,
with the angel of the Lord pursuing them.(D)
7 For without cause they hid their net[a] for me;
without cause they dug a pit[b] for my life.(E)
8 Let ruin come on them unawares,
and let the net that they hid ensnare them;
let them fall in it—to their ruin.(F)
9 Then my soul shall rejoice in the Lord,
exulting in his deliverance.(G)
10 All my bones shall say,
“O Lord, who is like you?
You deliver the weak
from those too strong for them,
the weak and needy from those who despoil them.”(H)
11 Malicious witnesses rise up;
they ask me about things I do not know.(I)
12 They repay me evil for good;
my soul is forlorn.(J)
13 But as for me, when they were sick,
I wore sackcloth;
I afflicted myself with fasting.
I prayed with head bowed[c] on my bosom,(K)
14 as though I grieved for a friend or a brother;
I went about as one who laments for a mother,
bowed down and in mourning.
15 But at my stumbling they gathered in glee;
they gathered together against me;
ruffians whom I did not know
tore at me without ceasing;(L)
16 they impiously mocked more and more,[d]
gnashing at me with their teeth.
17 How long, O Lord, will you look on?
Rescue me from their ravages,
my life from the lions!(M)
18 Then I will thank you in the great congregation;
in the mighty throng I will praise you.(N)
19 Do not let my treacherous enemies rejoice over me
or those who hate me without cause wink the eye.(O)
20 For they do not speak peace,
but they conceive deceitful words
against those who are quiet in the land.
21 They open wide their mouths against me;
they say, “Aha, Aha,
our eyes have seen it.”(P)
22 You have seen, O Lord; do not be silent!
O Lord, do not be far from me!(Q)
23 Wake up! Rouse yourself for my defense,
for my cause, my God and my Lord!(R)
24 Vindicate me, O Lord, my God,
according to your righteousness,
and do not let them rejoice over me.(S)
25 Do not let them say to themselves,
“Aha, we have our heart’s desire.”
Do not let them say, “We have swallowed you[e] up.”(T)
26 Let all those who rejoice at my calamity
be put to shame and confusion;
let those who exalt themselves against me
be clothed with shame and dishonor.(U)
Psalm 35
The Voice
Psalm 35
A song of David.
1 Make a case against those who struggle with me, Eternal One.
Battle against those who battle against me.
2 Be my shield and protection;
stand with me and rescue me!
3 Draw the spear and javelin
to meet my pursuers.
Reassure my soul and say,
“I will deliver you.”
4 Shame and dishonor those ruthless enemies
who wish to end my life.
Turn back those who conspire against me,
defeated and humiliated!
5 Let them be separated from the righteous as chaff is separated from the grain,
blown by the wind,
driven far, far away by the Eternal’s messenger.
6 Make their way unsure and dangerously dark,
a gauntlet of gloom
chased through the darkness by the Eternal’s messenger.
7 For no reason at all, they set a trap for me—a net, a snare—
then, without cause, they disguised a pit to capture my soul—another cowardly snare.
8 May they be surprised by their own destruction.
May they become tangled in their own net
and fall into the pit which they, themselves, dug.
9 When that day comes, my soul will celebrate the Eternal
and be glad in His salvation.
10 Every fiber of my being[a] will shout,
“Eternal One, there is none like You!
You save the poor
from those who try to overpower them
and rescue the weak and the needy from those who steal from them.”
11 False witnesses step forward;
they ask me strange questions for which I have no answers.
12 When I do good to them, they do evil to me,
bringing misery to my soul.
13 When they were sick,
I mourned for them and wore sackcloth;
I chose to humble myself by fasting.
But my prayers came back unanswered.
14 So I mourned more deeply as if I grieved for my brother or friend;
I went around bowed down by sorrow, dressed in black,
as if I were weeping for my mother.
15 But when I stumbled, they gathered together
and celebrated my fall with joy;
People attacked me when I wasn’t expecting it;
they slandered me with no end.
16 Like godless mockers at a festival,[b]
their words tore at me.
17 Lord, how long will You do nothing but watch?
Save me from their evil assaults, plots, and plunder;
rescue my life from these hungry beasts, these ruthless lions!
18 Then I will praise You and thank You at the great gathering,
in the company of the entire congregation.
19 Do not allow my enemies to boast at my expense,
for they despise me without any cause—[c]
yet they wink at me—malicious, taunting winks.
20 Their words have no ring of peace.
They plan evil rumors and incriminations
against those who live peacefully in the land.
21 They speak lying accusations against me;
they say, “Aha! Aha! We know what you’ve been up to.
We’ve seen it with our own eyes!”
22 You have seen what’s happening, Eternal One; don’t remain silent!
Lord, do not stay far away from me!
23 Wake up; come to my defense!
Fight for me, my Lord and my God!
24 Pass Your judgment, Eternal One, my True God;
do it by the standards of Your righteousness.
Do not allow my enemies to boast over me.
25 Do not allow them to gloat over me,
“Aha, we have won! We got what we wanted!”
Do not allow them to brag,
“We chewed him up and spit him out.”
26 Shame and confuse those who celebrate my suffering;
may those who exalt themselves above me be covered with shame—
wrapped in a cloak of dishonor!
27 As for those who desire my vindication,
may they be joyful and glad.
May they forever say,
“The Eternal is indeed great!
He takes pleasure when good things happen to His servant!”
28 That’s why I will speak of Your righteousness
and sing praises to You all day long.
Footnotes
- 35:10 Literally, all my bones
- 35:16 Greek manuscripts read, “Like the godless they cruelly mocked.”
- 35:19 John 15:25
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.