27 Let those who want my vindication
shout for joy and be glad;
let them continually say,
“The Lord be exalted.
He takes pleasure in his servant’s well-being.”(A)

Read full chapter

27 May those who delight in my vindication(A)
    shout for joy(B) and gladness;
may they always say, “The Lord be exalted,
    who delights(C) in the well-being of his servant.”(D)

Read full chapter

27 Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.

Read full chapter

to provide for those who mourn in Zion;
to give them a crown of beauty instead of ashes,
festive oil instead of mourning,(A)
and splendid clothes instead of despair.[a]
And they will be called righteous trees,
planted by the Lord
to glorify him.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 61:3 Lit a dim spirit

    and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown(A) of beauty
    instead of ashes,(B)
the oil(C) of joy
    instead of mourning,(D)
and a garment of praise
    instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
    a planting(E) of the Lord
    for the display of his splendor.(F)

Read full chapter

To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

Read full chapter