Tamaño de la fuente
Psalm 31:9-16
The Voice
Psalm 31:9-16
The Voice
9 Show me Your grace, Eternal One, for I am in a tight spot.
My eyes are aching with grief;
my body and soul are withering with miseries.
10 My life is devoured by sorrow,
and my years are haunted with mourning.
My sin has sapped me of all my strength;
my body withers under the weight of this suffering.
11 To all my enemies I am an object of scorn.
My neighbors especially are ashamed of me.
My friends are afraid to be seen with me.
When I walk down the street, people go out of their way to avoid me.
12 I am as good as dead to them. Forgotten!
Like a shattered clay pot, I am easily discarded and gladly replaced.
13 For I hear their whispered plans;
terror is everywhere!
They conspire together,
planning, plotting, scheming to take my life.
14 But I pour my trust into You, Eternal One.
I’m glad to say, “You are my God!”
15 I give the moments of my life over to You, Eternal One.
Rescue me from those who hate me and who hound me with their threats.
16 Look toward me, and let Your face shine down upon Your servant.
Because of Your gracious love, save me!
Psalm 31:9-16
New International Version
Psalm 31:9-16
New International Version
9 Be merciful to me, Lord, for I am in distress;(A)
my eyes grow weak with sorrow,(B)
my soul and body(C) with grief.
10 My life is consumed by anguish(D)
and my years by groaning;(E)
my strength fails(F) because of my affliction,[a](G)
and my bones grow weak.(H)
11 Because of all my enemies,(I)
I am the utter contempt(J) of my neighbors(K)
and an object of dread to my closest friends—
those who see me on the street flee from me.
12 I am forgotten as though I were dead;(L)
I have become like broken pottery.
13 For I hear many whispering,(M)
“Terror on every side!”(N)
They conspire against me(O)
and plot to take my life.(P)
Notas al pie
- Psalm 31:10 Or guilt
Isaiah 53:10-12
The Voice
Isaiah 53:10-12
The Voice
It is hard to understand why God would crush His innocent Servant. But it is in His suffering for sin that God deals decisively with sin and its harmful effects.
10 Yet the Eternal One planned to crush him all along,
to bring him to grief, this innocent servant of God.
When he puts his life in sin’s dark place, in the pit of wrongdoing,
this servant of God will see his children and have his days prolonged.
For in His servant’s hand, the Eternal’s deepest desire will come to pass and flourish.
11 As a result of the trials and troubles that wrack his soul,
God’s servant will see light and be content
Because He knows, really understands, what it’s about; as God says,
“My just servant will justify countless others by taking on their punishment and bearing it away.
12 Because he exposed his very self—
laid bare his soul to the vicious grasping of death—
And was counted among the worst, I will count him among the best.
I will allot this one, My servant, a share in all that is of any value,
Because he took on himself the sin of many
and acted on behalf of those who broke My law.”
Isaiah 53:10-12
New International Version
Isaiah 53:10-12
New International Version
10 Yet it was the Lord’s will(A) to crush(B) him and cause him to suffer,(C)
and though the Lord makes[a] his life an offering for sin,(D)
he will see his offspring(E) and prolong his days,
and the will of the Lord will prosper(F) in his hand.
11 After he has suffered,(G)
he will see the light(H) of life[b] and be satisfied[c];
by his knowledge[d] my righteous servant(I) will justify(J) many,
and he will bear their iniquities.(K)
12 Therefore I will give him a portion among the great,[e](L)
and he will divide the spoils(M) with the strong,[f]
because he poured out his life unto death,(N)
and was numbered with the transgressors.(O)
For he bore(P) the sin of many,(Q)
and made intercession(R) for the transgressors.
Notas al pie
- Isaiah 53:10 Hebrew though you make
- Isaiah 53:11 Dead Sea Scrolls (see also Septuagint); Masoretic Text does not have the light of life.
- Isaiah 53:11 Or (with Masoretic Text) 11 He will see the fruit of his suffering / and will be satisfied
- Isaiah 53:11 Or by knowledge of him
- Isaiah 53:12 Or many
- Isaiah 53:12 Or numerous
Hebrews 2:1-9
The Voice
Hebrews 2:1-9
The Voice
2 That is why we ought to pay even closer attention to the voice that has been speaking so that we will never drift away from it. 2 For if the words of instruction and inspiration brought by heaven’s messengers were valid, and if we live in a universe where sin and disobedience receive their just rewards, 3 then how will we escape destruction if we ignore this great salvation? We heard it first from our Lord Jesus, then from those who passed on His teaching. 4 God also testifies to this truth by signs and wonders and miracles and the gifts of the Holy Spirit lighting on those He chooses.
This letter is punctuated with passages that sound an alarm: danger, both imminent and eternal, is at hand. The real danger is the gentle erosion of rock-solid commitments.
How often it happens! A person makes a decision to follow Jesus. He practically explodes with joy. Then life happens and the invisible forces that shape culture in our world—the idols of consumerism, relativism, and materialism—begin their exacting work to shape us into an image that no longer reflects our Savior. Over and over again, the writer warns us to be careful. Don’t neglect this great salvation. Make sure the anchor holds.
5 Now clearly God didn’t set up the heavenly messengers to bring the final word or to rule over the world that is coming. 6 I have read something somewhere:
I can’t help but wonder why You care about mortals
or choose to love the son of man.
7-8 Though he was born below the heavenly messengers,
You honored the son of man like royalty,
crowning him with glory and honor,
Raising him above all earthly things,
placing everything under his feet.[a]
When God placed everything under the son of man, He didn’t leave out anything. Maybe we don’t see all that happening yet; 9 but what we do see is Jesus, born a little lower than the heavenly messengers, who is now crowned with glory and honor because He willingly suffered and died. And He did that so that through God’s grace, He might taste death on behalf of everyone.
Read full chapterNotas al pie
Hebrews 2:1-9
New International Version
Hebrews 2:1-9
New International Version
Warning to Pay Attention
2 We must pay the most careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.(A) 2 For since the message spoken(B) through angels(C) was binding, and every violation and disobedience received its just punishment,(D) 3 how shall we escape if we ignore so great a salvation?(E) This salvation, which was first announced by the Lord,(F) was confirmed to us by those who heard him.(G) 4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles,(H) and by gifts of the Holy Spirit(I) distributed according to his will.(J)
Jesus Made Fully Human
5 It is not to angels that he has subjected the world to come, about which we are speaking. 6 But there is a place where someone(K) has testified:
“What is mankind that you are mindful of them,
a son of man that you care for him?(L)
7 You made them a little[a] lower than the angels;
you crowned them with glory and honor
8 and put everything under their feet.”[b][c](M)
In putting everything under them,[d] God left nothing that is not subject to them.[e] Yet at present we do not see everything subject to them.[f] 9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor(N) because he suffered death,(O) so that by the grace of God he might taste death for everyone.(P)
Notas al pie
- Hebrews 2:7 Or them for a little while
- Hebrews 2:8 Psalm 8:4-6
- Hebrews 2:8 Or 7 You made him a little lower than the angels;/ you crowned him with glory and honor/ 8 and put everything under his feet.”
- Hebrews 2:8 Or him
- Hebrews 2:8 Or him
- Hebrews 2:8 Or him
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.