Psalm 29
Authorized (King James) Version
Psalm 29
A Psalm of David.
1 Give unto the Lord, O ye mighty,
give unto the Lord glory and strength.
2 Give unto the Lord the glory due unto his name;
worship the Lord in the beauty of holiness.
3 The voice of the Lord is upon the waters:
the God of glory thundereth: the Lord is upon many waters.
4 The voice of the Lord is powerful;
the voice of the Lord is full of majesty.
5 The voice of the Lord breaketh the cedars;
yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
6 He maketh them also to skip like a calf;
Lebanon and Sirion like a young unicorn.
7 The voice of the Lord divideth the flames of fire.
8 The voice of the Lord shaketh the wilderness;
the Lord shaketh the wilderness of Kadesh.
9 The voice of the Lord maketh the hinds to calve,
and discovereth the forests:
and in his temple doth every one speak of his glory.
10 The Lord sitteth upon the flood;
yea, the Lord sitteth King for ever.
11 The Lord will give strength unto his people;
the Lord will bless his people with peace.
Psalm 29
Modern English Version
Psalm 29
A Psalm of David.
1 Give to the Lord, you heavenly beings,
give to the Lord glory and strength.
2 Give to the Lord the glory of His name;
worship the Lord in holy splendor.
3 The voice of the Lord is over the waters;
the God of glory thunders;
the Lord is over many waters.
4 The voice of the Lord sounds with strength;
the voice of the Lord—with majesty.
5 The voice of the Lord breaks the cedars;
the Lord breaks the cedars of Lebanon.
6 He makes them skip like a calf,
Lebanon and Sirion like a wild ox.
7 The voice of the Lord flashes
like flames of fire.
8 The voice of the Lord shakes the wilderness;
the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
9 The voice of the Lord makes the deer to give birth,
and strips the forests bare;
and in His temple everyone says, “Glory!”
10 The Lord sits enthroned above the flood,
the Lord sits as King forever.
11 The Lord will give strength to His people;
the Lord will bless His people with peace.
Salmos 29
Reina Valera Contemporánea
Poder y gloria del Señor
Salmo de David.
29 ¡Rindan al Señor, seres celestiales;
rindan al Señor la gloria y el poder!
2 ¡Ríndanle la gloria digna de su nombre!
¡Adoren al Señor en su santuario hermoso!(A)
3 La voz del Señor resuena sobre las aguas.
El Dios de la gloria hace oír su voz.
El Señor está sobre las muchas aguas.
4 La voz del Señor es potente.
La voz del Señor es majestuosa.
5 La voz del Señor desgaja los cedros;
¡el Señor desgaja los cedros del Líbano!
6 ¡Su voz hace que los montes Líbano y Sirión
salten como becerros, como búfalos pequeños!
7 La voz del Señor lanza llamas de fuego.
8 La voz del Señor hace temblar al desierto;
el Señor hace temblar al desierto de Cades.
9 La voz del Señor desgaja las encinas
y deja los árboles sin hojas,
mientras en su templo todos proclaman su gloria.
10 El Señor es el rey eterno;
¡él ocupa su trono sobre las aguas!
11 El Señor infunde poder a su pueblo
y lo bendice con la paz.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas