Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close LUTH1545

Psalm 29:1-2
Luther Bibel 1545

29 (Ein Psalm Davids.) Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!

2 Bringet dem HERRN die Ehre seines Namens; betet an den HERRN im heiligen Schmuck!

Read full chapter
Listen to Psalm 29:1-2
Close HOF

Psalm 29:1-2
Hoffnung für Alle

Gottes Stimme – herrlich und furchtbar zugleich!

29 Ein Lied von David.

Lobt den Herrn, ihr mächtigen Engel[a],
    preist seine Hoheit und Macht!
2 Ehrt seinen wunderbaren Namen,
    werft euch vor ihm nieder in seiner herrlichen Pracht[b]!

Read full chapter

Notas al pie

  1. 29,1 Wörtlich: ihr Gottessöhne. – Vgl. »Gottessöhne« in den Sacherklärungen.
  2. 29,2 Oder: werft euch vor ihm nieder in heiligem Schmuck!
Close NGU-DE

Psalmen 29:1-2
Neue Genfer Übersetzung

Die Stimme des Herrn

29 Ein Psalm Davids.

Erweist dem Herrn Ehre, ihr himmlischen Wesen!
Preist die Herrlichkeit und Macht des Herrn![a]
2 Gebt dem Herrn die Ehre, die seinem Namen gebührt!
Betet den Herrn an in heiligem Festschmuck!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalmen 29:1 W Reicht dem Herrn, ihr Gottessöhne, reicht dem Herrn Ehre und Macht!
Siguiente
Psalm 28
Psalm 30
Siguiente
dropdown
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Copyright © 1545 by Public Domain

Hoffnung für Alle (HOF)

Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society