Psalm 28
New International Version
Psalm 28
Of David.
1 To you, Lord, I call;
you are my Rock,
do not turn a deaf ear(A) to me.
For if you remain silent,(B)
I will be like those who go down to the pit.(C)
2 Hear my cry for mercy(D)
as I call to you for help,
as I lift up my hands(E)
toward your Most Holy Place.(F)
3 Do not drag me away with the wicked,
with those who do evil,
who speak cordially with their neighbors
but harbor malice in their hearts.(G)
4 Repay them for their deeds
and for their evil work;
repay them for what their hands have done(H)
and bring back on them what they deserve.(I)
5 Because they have no regard for the deeds of the Lord
and what his hands have done,(J)
he will tear them down
and never build them up again.
Psalm 28
Amplified Bible
A Prayer for Help, and Praise for Its Answer.
A Psalm of David.
28 To you I call, O Lord,
My rock, do not be deaf to me,
For if You are silent to me,
I will become like those who go down to the pit (grave).
2
Hear the voice of my supplication (specific requests, humble entreaties) as I cry to You for help,
As I lift up my hands and heart toward Your innermost sanctuary (Holy of Holies).
3
Do not drag me away with the wicked
And with those who do evil,
Who speak peace with their neighbors,
While malice and mischief are in their hearts.
4
Repay them according to their work and according to the evil of their practices;
Repay them according to the deeds of their hands;
Repay them what they deserve.(A)
5
Because they have no regard for the works of the Lord
Nor the deeds of His hands,
He will tear them down and not rebuild them.
6
Blessed be the Lord,
Because He has heard the voice of my supplication.
7
The Lord is my strength and my [impenetrable] shield;
My heart trusts [with unwavering confidence] in Him, and I am helped;
Therefore my heart greatly rejoices,
And with my song I shall thank Him and praise Him.
8
The Lord is their [unyielding] strength,
And He is the fortress of salvation to His anointed.
9
Save Your people and bless Your inheritance;
Be their shepherd also, and carry them forever.
Psalm 28
New Living Translation
Psalm 28
A psalm of David.
1 I pray to you, O Lord, my rock.
Do not turn a deaf ear to me.
For if you are silent,
I might as well give up and die.
2 Listen to my prayer for mercy
as I cry out to you for help,
as I lift my hands toward your holy sanctuary.
3 Do not drag me away with the wicked—
with those who do evil—
those who speak friendly words to their neighbors
while planning evil in their hearts.
4 Give them the punishment they so richly deserve!
Measure it out in proportion to their wickedness.
Pay them back for all their evil deeds!
Give them a taste of what they have done to others.
5 They care nothing for what the Lord has done
or for what his hands have made.
So he will tear them down,
and they will never be rebuilt!
6 Praise the Lord!
For he has heard my cry for mercy.
7 The Lord is my strength and shield.
I trust him with all my heart.
He helps me, and my heart is filled with joy.
I burst out in songs of thanksgiving.
8 The Lord gives his people strength.
He is a safe fortress for his anointed king.
9 Save your people!
Bless Israel, your special possession.[a]
Lead them like a shepherd,
and carry them in your arms forever.
Footnotes
- 28:9 Hebrew Bless your inheritance.
Psalm 28
New American Standard Bible
A Prayer for Help, and Praise for Its Answer.
A Psalm of David.
28 To You, Lord, I call;
My (A)rock, do not be deaf to me,
For if You (B)are silent to me,
I will become like those who (C)go down to the pit.
2 Hear the (D)sound of my pleadings when I cry to You for help,
When I (E)raise my hands (F)toward [a]Your holy (G)sanctuary.
3 (H)Do not drag me away with the wicked
And with those who practice injustice,
Who (I)speak peace with their neighbors,
While evil is in their hearts.
4 Give back to them (J)according to their work and according to the evil of their practices;
Give back to them according to the work of their hands;
Repay them what is due them.
5 Because they (K)do not regard the works of the Lord
Nor the deeds of His hands,
He will tear them down and not build them up.
6 Blessed be the Lord,
Because He (L)has heard the sound of my pleading.
7 The Lord is my (M)strength and my (N)shield;
My heart (O)trusts in Him, and I am helped;
Therefore (P)my heart triumphs,
And with (Q)my song I shall thank Him.
8 The Lord is [b]their (R)strength,
And He is a refuge of (S)salvation to His anointed.
9 (T)Save Your people and bless (U)Your inheritance;
Be their (V)shepherd also, and (W)carry them forever.
Footnotes
- Psalm 28:2 Lit the innermost place of Your sanctuary
- Psalm 28:8 A few mss and ancient versions the strength of His people
Psalm 28
Common English Bible
Psalm 28
Of David.
28 I cry out to you, Lord.
You are my rock; don’t refuse to hear me.
If you won’t talk to me,
I’ll be just like those going down to the pit.
2 Listen to my request for mercy when I cry out to you,
when I lift up my hands to your holy inner sanctuary.
3 Don’t drag me off with the wicked and those who do evil;
the type who talk nice to their friends
while evil thoughts are in their hearts!
4 Pay them back for what they’ve done!
Pay them back for their evil deeds!
Pay them back for their handiwork!
Give back to them exactly what they deserve!
5 Because they have no regard for what the Lord has done,
no regard for his handiwork,
God will tear them down and never rebuild!
6 Bless the Lord
because he has listened to my request for mercy!
7 The Lord is my strength and my shield.
My heart trusts him.
I was helped, my heart rejoiced,
and I thank him with my song.
8 The Lord is his people’s strength;
he is a fortress of protection for his anointed one.
9 Save your people, God!
Bless your possession!
Shepherd them and carry them for all time!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible