Psalm 25:2-11
King James Version
2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
4 Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths.
5 Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
6 Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O Lord.
8 Good and upright is the Lord: therefore will he teach sinners in the way.
9 The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10 All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11 For thy name's sake, O Lord, pardon mine iniquity; for it is great.
Read full chapter
Psalm 25:2-11
New International Version
2 I trust in you;(A)
do not let me be put to shame,
nor let my enemies triumph over me.
3 No one who hopes in you
will ever be put to shame,(B)
but shame will come on those
who are treacherous(C) without cause.
4 Show me your ways, Lord,
teach me your paths.(D)
5 Guide me in your truth(E) and teach me,
for you are God my Savior,(F)
and my hope is in you(G) all day long.
6 Remember, Lord, your great mercy and love,(H)
for they are from of old.
7 Do not remember the sins of my youth(I)
and my rebellious ways;(J)
according to your love(K) remember me,
for you, Lord, are good.(L)
8 Good and upright(M) is the Lord;
therefore he instructs(N) sinners in his ways.
9 He guides(O) the humble in what is right
and teaches them(P) his way.
10 All the ways of the Lord are loving and faithful(Q)
toward those who keep the demands of his covenant.(R)
11 For the sake of your name,(S) Lord,
forgive(T) my iniquity,(U) though it is great.
Psalm 25:2-11
English Standard Version
2 O my God, in you I (A)trust;
(B)let me not be put to shame;
(C)let not my enemies exult over me.
3 Indeed, (D)none who wait for you shall be put to shame;
they shall be ashamed who are (E)wantonly (F)treacherous.
4 (G)Make me to know your ways, O Lord;
teach me your paths.
5 Lead me in your (H)truth and teach me,
for you are the God of my salvation;
for you I wait all the day long.
6 Remember your (I)mercy, O Lord, and your steadfast love,
(J)for they have been from of old.
7 Remember not (K)the sins of my youth or my transgressions;
according to your (L)steadfast love remember me,
for the sake of your goodness, O Lord!
8 (M)Good and upright is the Lord;
therefore he (N)instructs sinners in the way.
9 He leads the humble in what is right,
and teaches the humble his way.
10 All the paths of the Lord are (O)steadfast love and faithfulness,
for those who keep his covenant and his testimonies.
Psalm 25:2-11
Christian Standard Bible
2 My God, I trust in you.
Do not let me be disgraced;(A)
do not let my enemies gloat over me.(B)
3 No one who waits for you
will be disgraced;(C)
those who act treacherously without cause
will be disgraced.(D)
4 Make your ways known to me, Lord;
teach me your paths.(E)
5 Guide me in your truth and teach me,(F)
for you are the God of my salvation;(G)
I wait for you all day long.(H)
6 Remember, Lord, your compassion
and your faithful love,
for they have existed from antiquity.[a](I)
7 Do not remember the sins of my youth(J)
or my acts of rebellion;(K)
in keeping with your faithful love, remember me
because of your goodness, Lord.(L)
8 The Lord is good and upright;(M)
therefore he shows sinners the way.(N)
9 He leads the humble in what is right(O)
and teaches them his way.(P)
10 All the Lord’s ways show faithful love and truth
to those who keep his covenant and decrees.(Q)
11 Lord, for the sake of your name,
forgive my iniquity, for it is immense.(R)
Footnotes
- 25:6 Or everlasting
Psalm 25:2-11
New American Standard Bible 1995
2 O my God, in You (A)I trust,
Do not let me (B)be ashamed;
Do not let my (C)enemies exult over me.
3 Indeed, (D)none of those who wait for You will be ashamed;
[a]Those who (E)deal treacherously without cause will be ashamed.
4 (F)Make me know Your ways, O Lord;
Teach me Your paths.
5 Lead me in (G)Your truth and teach me,
For You are the (H)God of my salvation;
For You I (I)wait all the day.
6 (J)Remember, O Lord, Your compassion and Your lovingkindnesses,
For they have been [b](K)from of old.
7 Do not remember the (L)sins of my youth or my transgressions;
(M)According to Your lovingkindness remember me,
For Your (N)goodness’ sake, O Lord.
8 (O)Good and (P)upright is the Lord;
Therefore He (Q)instructs sinners in the way.
9 He (R)leads the [c]humble in justice,
And He (S)teaches the [d]humble His way.
10 All the paths of the Lord are (T)lovingkindness and truth
To (U)those who keep His covenant and His testimonies.
11 For (V)Your name’s sake, O Lord,
(W)Pardon my iniquity, for it is great.
Footnotes
- Psalm 25:3 Or Let those...be ashamed
- Psalm 25:6 Or everlasting
- Psalm 25:9 Or afflicted
- Psalm 25:9 Or afflicted
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.