Psalm 24
King James Version
24 The earth is the Lord's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
2 For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
3 Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall stand in his holy place?
4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.
5 He shall receive the blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
6 This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.
7 Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
8 Who is this King of glory? The Lord strong and mighty, the Lord mighty in battle.
9 Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
10 Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory. Selah.
Psalm 24
Holman Christian Standard Bible
Psalm 24
The King of Glory
A Davidic psalm.
1 The earth and everything in it,
the world and its inhabitants,
belong to the Lord;(A)
2 for He laid its foundation on the seas
and established it on the rivers.(B)
3 Who may ascend the mountain of the Lord?
Who may stand in His holy place?(C)
4 The one who has clean hands and a pure heart,(D)
who has not set his mind[a] on what is false,(E)
and who has not sworn deceitfully.
5 He will receive blessing from the Lord,(F)
and righteousness from the God of his salvation.(G)
6 Such is the generation of those who seek Him,
who seek the face of the God of Jacob.[b](H)
7 Lift up your heads, you gates!
Rise up, ancient doors!
Then the King of glory will come in.(I)
8 Who is this King of glory?
The Lord, strong and mighty,
the Lord, mighty in battle.(J)
9 Lift up your heads, you gates!
Rise up, ancient doors!
Then the King of glory will come in.
10 Who is He, this King of glory?
The Lord of Hosts,
He is the King of glory.(K)
Footnotes
- Psalm 24:4 Or not lifted up his soul
- Psalm 24:6 LXX; some Hb mss, Syr read seek Your face, God of Jacob; other Hb mss read seek Your face, Jacob
Psalm 24
The Message
24 1-2 God claims Earth and everything in it,
God claims World and all who live on it.
He built it on Ocean foundations,
laid it out on River girders.
3-4 Who can climb Mount God?
Who can scale the holy north-face?
Only the clean-handed,
only the pure-hearted;
Men who won’t cheat,
women who won’t seduce.
5-6 God is at their side;
with God’s help they make it.
This, Jacob, is what happens
to God-seekers, God-questers.
7 Wake up, you sleepyhead city!
Wake up, you sleepyhead people!
King-Glory is ready to enter.
8 Who is this King-Glory?
God, armed
and battle-ready.
9 Wake up, you sleepyhead city!
Wake up, you sleepyhead people!
King-Glory is ready to enter.
10 Who is this King-Glory?
God-of-the-Angel-Armies:
he is King-Glory.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson