Psalm 24
Good News Translation
The Great King[a]
24 (A)The world and all that is in it belong to the Lord;
the earth and all who live on it are his.
2 He built it on the deep waters beneath the earth
and laid its foundations in the ocean depths.
3 Who has the right to go up the Lord's hill?[b]
Who may enter his holy Temple?
4 (B)Those who are pure in act and in thought,
who do not worship idols
or make false promises.
5 The Lord will bless them and save them;
God will declare them innocent.
6 Such are the people who come to God,
who come into the presence of the God of Jacob.
7 Fling wide the gates,
open the ancient doors,
and the great king will come in.
8 Who is this great king?
He is the Lord, strong and mighty,
the Lord, victorious in battle.
9 Fling wide the gates,
open the ancient doors,
and the great king will come in.
10 Who is this great king?
The triumphant Lord—he is the great king!
Footnotes
- Psalm 24:1 HEBREW TITLE: A psalm by David.
- Psalm 24:3 The hill in Jerusalem on which the Temple was built.
Psalm 24
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 24
Entrance into the Temple
Of David. A Psalm.
1 The earth is the Lord’s and all that is in it,
the world, and those who live in it,(A)
2 for he has founded it on the seas
and established it on the rivers.
3 Who shall ascend the hill of the Lord?
And who shall stand in his holy place?(B)
4 Those who have clean hands and pure hearts,
who do not lift up their souls to what is false
and do not swear deceitfully.(C)
5 They will receive blessing from the Lord
and vindication from the God of their salvation.(D)
6 Such is the company of those who seek him,
who seek the face of the God of Jacob.[a] Selah
7 Lift up your heads, O gates!
and be lifted up, O ancient doors,
that the King of glory may come in!(E)
8 Who is the King of glory?
The Lord, strong and mighty,
the Lord, mighty in battle.(F)
9 Lift up your heads, O gates!
and be lifted up, O ancient doors,
that the King of glory may come in!(G)
10 Who is this King of glory?
The Lord of hosts,
he is the King of glory. Selah
Footnotes
- 24.6 Gk Syr: Heb your face, O Jacob
Psalm 24
Complete Jewish Bible
24 (0) By David. A psalm:
(1) The earth is Adonai’s, with all that is in it,
the world and those who live there;
2 for he set its foundations on the seas
and established it on the rivers.
3 Who may go up to the mountain of Adonai?
Who can stand in his holy place?
4 Those with clean hands and pure hearts,
who don’t make vanities the purpose of their lives
or swear oaths just to deceive.
5 They will receive a blessing from Adonai
and justice from God, who saves them.
6 Such is the character of those who seek him,
of Ya‘akov, who seeks your face. (Selah)
7 Lift up your heads, you gates!
Lift them up, everlasting doors,
so that the glorious king can enter!
8 Who is he, this glorious king?
Adonai, strong and mighty,
Adonai, mighty in battle.
9 Lift up your heads, you gates!
Lift them up, everlasting doors,
so that the glorious king can enter!
10 Who is he, this glorious king?
Adonai-Tzva’ot —
he is the glorious king. (Selah)
Psalm 24
The Message
24 1-2 God claims Earth and everything in it,
God claims World and all who live on it.
He built it on Ocean foundations,
laid it out on River girders.
3-4 Who can climb Mount God?
Who can scale the holy north-face?
Only the clean-handed,
only the pure-hearted;
Men who won’t cheat,
women who won’t seduce.
5-6 God is at their side;
with God’s help they make it.
This, Jacob, is what happens
to God-seekers, God-questers.
7 Wake up, you sleepyhead city!
Wake up, you sleepyhead people!
King-Glory is ready to enter.
8 Who is this King-Glory?
God, armed
and battle-ready.
9 Wake up, you sleepyhead city!
Wake up, you sleepyhead people!
King-Glory is ready to enter.
10 Who is this King-Glory?
God-of-the-Angel-Armies:
he is King-Glory.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson