19 But you, Lord, do not be far from me.(A)
    You are my strength;(B) come quickly(C) to help me.(D)
20 Deliver me from the sword,(E)
    my precious life(F) from the power of the dogs.(G)
21 Rescue me from the mouth of the lions;(H)
    save me from the horns of the wild oxen.(I)

22 I will declare your name to my people;
    in the assembly(J) I will praise you.(K)
23 You who fear the Lord, praise him!(L)
    All you descendants of Jacob, honor him!(M)
    Revere him,(N) all you descendants of Israel!
24 For he has not despised(O) or scorned
    the suffering of the afflicted one;(P)
he has not hidden his face(Q) from him
    but has listened to his cry for help.(R)

25 From you comes the theme of my praise in the great assembly;(S)
    before those who fear you[a] I will fulfill my vows.(T)
26 The poor will eat(U) and be satisfied;
    those who seek the Lord will praise him—(V)
    may your hearts live forever!

27 All the ends of the earth(W)
    will remember and turn to the Lord,
and all the families of the nations
    will bow down before him,(X)
28 for dominion belongs to the Lord(Y)
    and he rules over the nations.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 22:25 Hebrew him

19 But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.

20 Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

21 Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

23 Ye that fear the Lord, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard.

25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the Lord that seek him: your heart shall live for ever.

27 All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

28 For the kingdom is the Lord's: and he is the governor among the nations.

Read full chapter

God’s Accusation Against the Wicked

Come, all you beasts of the field,(A)
    come and devour, all you beasts of the forest!
10 Israel’s watchmen(B) are blind,
    they all lack knowledge;(C)
they are all mute dogs,
    they cannot bark;
they lie around and dream,
    they love to sleep.(D)
11 They are dogs with mighty appetites;
    they never have enough.
They are shepherds(E) who lack understanding;(F)
    they all turn to their own way,(G)
    they seek their own gain.(H)
12 “Come,” each one cries, “let me get wine!(I)
    Let us drink our fill of beer!
And tomorrow will be like today,
    or even far better.”(J)

Read full chapter

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

10 His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

11 Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.

Read full chapter

The Jews and the Law

17 Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;(A) 18 if you know his will and approve of what is superior because you are instructed by the law; 19 if you are convinced that you are a guide for the blind, a light for those who are in the dark, 20 an instructor of the foolish, a teacher of little children, because you have in the law the embodiment of knowledge and truth— 21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?(B) 22 You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?(C) 23 You who boast in the law,(D) do you dishonor God by breaking the law? 24 As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”[a](E)

25 Circumcision has value if you observe the law,(F) but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.(G) 26 So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements,(H) will they not be regarded as though they were circumcised?(I) 27 The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you(J) who, even though you have the[b] written code and circumcision, are a lawbreaker.

28 A person is not a Jew who is one only outwardly,(K) nor is circumcision merely outward and physical.(L) 29 No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart,(M) by the Spirit,(N) not by the written code.(O) Such a person’s praise is not from other people, but from God.(P)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 2:24 Isaiah 52:5 (see Septuagint); Ezek. 36:20,22
  2. Romans 2:27 Or who, by means of a

17 Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

18 And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;

19 And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

20 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

22 Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

23 Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?

24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

25 For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

26 Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?

27 And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

28 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

29 But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

Read full chapter