Psalm 22:1-4
King James Version
22 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
2 O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Read full chapter
Psalm 22:1-4
New International Version
Psalm 22[a]
For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.
Footnotes
- Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
- Psalm 22:2 Or night, and am not silent
- Psalm 22:3 Or Yet you are holy, / enthroned on the praises of Israel
Psalm 22:1-4
English Standard Version
Why Have You Forsaken Me?
To the choirmaster: according to The Doe of the Dawn. A Psalm of David.
22 (A)My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so (B)far from saving me, from the words of my (C)groaning?
2 O my God, I cry by (D)day, but you do not answer,
and by night, but I find no rest.
3 Yet you are (E)holy,
(F)enthroned on (G)the praises[a] of Israel.
4 In you our fathers trusted;
they trusted, and you delivered them.
Footnotes
- Psalm 22:3 Or dwelling in the praises
Psalm 22:1-4
Christian Standard Bible
Psalm 22
From Suffering to Praise
For the choir director: according to “The Deer of the Dawn.” A psalm of David.
1 My God, my God, why have you abandoned me?(A)
Why are you so far from my deliverance(B)
and from my words of groaning?(C)
2 My God, I cry by day, but you do not answer,
by night, yet I have no rest.(D)
3 But you are holy,
enthroned on the praises of Israel.(E)
4 Our ancestors trusted in you;
they trusted, and you rescued them.(F)
Psalm 22:1-4
New American Standard Bible 1995
A Cry of Anguish and a Song of Praise.
For the choir director; upon [a]Aijeleth Hashshahar. A Psalm of David.
22 (A)My God, my God, why have You forsaken me?
[b](B)Far from my deliverance are the words of my [c](C)groaning.
2 O my God, I (D)cry by day, but You do not answer;
And by night, but [d]I have no rest.
3 Yet (E)You are holy,
O You who [e]are enthroned upon (F)the praises of Israel.
4 In You our fathers (G)trusted;
They trusted and You (H)delivered them.
Footnotes
- Psalm 22:1 Lit the hind of the morning
- Psalm 22:1 Or Why are You so far from helping me, and from the words of my groaning?
- Psalm 22:1 Lit roaring
- Psalm 22:2 Lit there is no silence for me
- Psalm 22:3 Or inhabit the praises
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.