Font Size
Psalm 19
English Standard Version
Psalm 19
English Standard Version
The Law of the Lord Is Perfect
To the choirmaster. A Psalm of David.
19 (A)The heavens declare the glory of God,
and the sky above[a] proclaims his handiwork.
2 Day to day pours out speech,
and night to night reveals knowledge.
3 There is no speech, nor are there words,
whose voice is not heard.
4 (B)Their (C)voice[b] goes out through all the earth,
and their words to the end of the world.
In them he has set a tent for (D)the sun,
5 (E)which comes out like (F)a bridegroom leaving his chamber,
and, like a strong man, runs its course with joy.
6 Its rising is from the end of the heavens,
and its circuit to the end of them,
and there is nothing hidden from its heat.
7 (G)The law of the Lord is perfect,[c]
(H)reviving the soul;
(I)the testimony of the Lord is (J)sure,
(K)making wise (L)the simple;
8 (M)the precepts of the Lord are right,
rejoicing the heart;
the commandment of the Lord is (N)pure,
(O)enlightening the eyes;
9 the fear of the Lord is clean,
enduring forever;
the rules[d] of the Lord are (P)true,
and righteous altogether.
10 More to be desired are they than (Q)gold,
even much (R)fine gold;
(S)sweeter also than honey
and drippings of (T)the honeycomb.
11 Moreover, by them is your servant warned;
(U)in keeping them there is great reward.
12 (V)Who can discern his errors?
(W)Declare me innocent from (X)hidden faults.
13 (Y)Keep back your servant also from (Z)presumptuous sins;
let them not have (AA)dominion over me!
Then I shall be blameless,
and innocent of great transgression.
14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart
be acceptable in your sight,
O Lord, my (AB)rock and my (AC)redeemer.
Footnotes
- Psalm 19:1 Hebrew the expanse; compare Genesis 1:6–8
- Psalm 19:4 Or Their measuring line
- Psalm 19:7 Or blameless
- Psalm 19:9 Or just decrees
Salmos 19
Nueva Versión Internacional
Salmos 19
Nueva Versión Internacional
Al director musical. Salmo de David.
19 Los cielos cuentan la gloria de Dios;
la expansión proclama la obra de sus manos.
2 Un día transmite el mensaje al otro día;
una noche a la otra comparte sabiduría.
3 Sin palabras, sin lenguaje,
sin una voz perceptible,
4 por toda la tierra resuena su eco;
sus palabras llegan hasta los confines del mundo.
Dios ha establecido en los cielos
un hogar para el sol.
5 Y este, como novio que sale de la cámara nupcial,
se regocija, cual poderoso guerrero, al recorrer su camino.
6 Sale de un extremo de los cielos
y, en su recorrido, llega al otro extremo,
sin que nada se libre de su calor.
7 La Ley del Señor es perfecta:
infunde nuevo aliento.
El mandato del Señor es digno de confianza:
da sabiduría al sencillo.
8 Los preceptos del Señor son rectos:
traen alegría al corazón.
El mandamiento del Señor es claro:
da luz a los ojos.
9 El temor del Señor es puro:
permanece para siempre.
Las ordenanzas del Señor son verdaderas:
todas ellas son justas.
10 Son más deseables que el oro,
más que mucho oro refinado;
son más dulces que la miel,
la miel que destila del panal.
11 Por ellas queda advertido tu siervo;
quien las obedece recibe una gran recompensa.
12 ¿Quién está consciente de sus propios errores?
¡Perdóname aquellos de los que no estoy consciente!
13 Libra, además, a tu siervo de pecar a sabiendas;
no permitas que tales pecados me dominen.
Entonces seré íntegro,
inocente de un gran pecado.
14 Sean, pues, aceptables ante ti
mis palabras y mis meditaciones
oh Señor, mi roca y mi redentor.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.