Font Size
Psalm 19
The Voice
Psalm 19
The Voice
Psalm 19
For the worship leader. A song of David.
1 The celestial realms announce God’s glory;
the skies testify of His hands’ great work.
2 Each day pours out more of their sayings;
each night, more to hear and more to learn.
3 Inaudible words are their manner of speech,
and silence, their means to convey.
4 Yet from here to the ends of the earth, their voices[a] have gone out;
the whole world can hear what they say.[b]
God stretched out in these heavens a tent for the sun,
5 And the sun is like a groom
who, after leaving his room, arrives at the wedding in splendor;
He is the strong runner
who, favored to win in his race, is eager to face his challenge.
6 He rises at one end of the skies
and runs in an arc overhead;
nothing can hide from his heat, from the swelter of his daily tread.
7 The Eternal’s law is perfect,
turning lives around.
His words are reliable and true,
instilling wisdom to open minds.
8 The Eternal’s directions are correct,
giving satisfaction to the heart.
God’s commandments are clear,
lending clarity to the eyes.
9 The awe of the Eternal is clean,
sustaining for all of eternity.
The Eternal’s decisions are sound;
they are right through and through.
10 They are worth more than gold—
even more than abundant, pure gold.
They are sweeter to the tongue than honey
or the drippings of the honeycomb.
11 In addition to all that has been said,
Your servant will find, hidden in Your commandments, both a strong warning
and a great reward for keeping them.
12 Who could possibly know all that he has done wrong?
Forgive my hidden and unknown faults.
13 As I am Your servant, protect me from my bent toward pride,
and keep sin from ruling my life.
If You do this, I will be without blame,
innocent of the great breach.
14 May the words that come out of my mouth and the musings of my heart
meet with Your gracious approval,
O Eternal, my Rock,
O Eternal, my Redeemer.
Footnotes
- 19:4 Hebrew manuscripts read, “line.”
- 19:4 Romans 10:18
Psalm 19
New International Version
Psalm 19
New International Version
Psalm 19[a]
For the director of music. A psalm of David.
1 The heavens(A) declare(B) the glory of God;(C)
the skies(D) proclaim the work of his hands.(E)
2 Day after day they pour forth speech;
night after night they reveal knowledge.(F)
3 They have no speech, they use no words;
no sound is heard from them.
4 Yet their voice[b] goes out into all the earth,
their words to the ends of the world.(G)
In the heavens God has pitched a tent(H) for the sun.(I)
5 It is like a bridegroom(J) coming out of his chamber,(K)
like a champion(L) rejoicing to run his course.
6 It rises at one end of the heavens(M)
and makes its circuit to the other;(N)
nothing is deprived of its warmth.
7 The law of the Lord(O) is perfect,(P)
refreshing the soul.(Q)
The statutes of the Lord are trustworthy,(R)
making wise the simple.(S)
8 The precepts of the Lord are right,(T)
giving joy(U) to the heart.
The commands of the Lord are radiant,
giving light to the eyes.(V)
9 The fear of the Lord(W) is pure,
enduring forever.
The decrees of the Lord are firm,
and all of them are righteous.(X)
10 They are more precious than gold,(Y)
than much pure gold;
they are sweeter than honey,(Z)
than honey from the honeycomb.(AA)
11 By them your servant is warned;
in keeping them there is great reward.
12 But who can discern their own errors?
Forgive my hidden faults.(AB)
13 Keep your servant also from willful sins;(AC)
may they not rule over me.(AD)
Then I will be blameless,(AE)
innocent of great transgression.
Footnotes
- Psalm 19:1 In Hebrew texts 19:1-14 is numbered 19:2-15.
- Psalm 19:4 Septuagint, Jerome and Syriac; Hebrew measuring line
Psalm 20
The Voice
Psalm 20
The Voice
Psalm 20
For the worship leader. A song of David.
1 May the Eternal’s answer find you, come to rescue you,
when you desperately cling to the end of your rope.
May the name of the True God of Jacob be your shelter.
2 May He extend hope and help to you from His holy sanctuary
and support you from His sacred city of Zion.
3 May He remember all that you have offered Him;
may your burnt sacrifices serve as a prelude to His mercy.
[pause][a]
4 May He grant the dreams of your heart
and see your plans through to the end.
5 When you win, we will not be silent! We will shout
and raise high our banners in the great name of our God!
May the Eternal say yes to all your requests.
6 I don’t fear; I’m confident that help will come to the one anointed by the Eternal:
heaven will respond to his plea;
His mighty right hand will win the battle.
7 Many put their hope in chariots, others in horses,
but we place our trust in the name of the Eternal One, our True God.
8 Soon our enemies will collapse and fall, never to return home;
all the while, we will rise and stand firm.
9 Eternal One, grant victory to our king!
Answer our plea for help.
Footnotes
- 20:3 Literally, selah, likely a musical direction from a Hebrew root meaning “to lift up”
Psalm 20
New International Version
Psalm 20
New International Version
Psalm 20[a]
For the director of music. A psalm of David.
1 May the Lord answer you when you are in distress;(A)
may the name of the God of Jacob(B) protect you.(C)
2 May he send you help(D) from the sanctuary(E)
and grant you support(F) from Zion.(G)
3 May he remember(H) all your sacrifices
and accept your burnt offerings.[b](I)
4 May he give you the desire of your heart(J)
and make all your plans succeed.(K)
5 May we shout for joy(L) over your victory
and lift up our banners(M) in the name of our God.
May the Lord grant all your requests.(N)
6 Now this I know:
The Lord gives victory to his anointed.(O)
He answers him from his heavenly sanctuary
with the victorious power of his right hand.(P)
7 Some trust in chariots(Q) and some in horses,(R)
but we trust in the name of the Lord our God.(S)
8 They are brought to their knees and fall,(T)
but we rise up(U) and stand firm.(V)
9 Lord, give victory to the king!
Answer us(W) when we call!
Footnotes
- Psalm 20:1 In Hebrew texts 20:1-9 is numbered 20:2-10.
- Psalm 20:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
The Voice (VOICE)
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.