Psalm 150
GOD’S WORD Translation
150 Hallelujah!
Praise God in his holy place.
Praise him in his mighty heavens.
2 Praise him for his mighty acts.
Praise him for his immense greatness.
3 Praise him with sounds from horns.
Praise him with harps and lyres.
4 Praise him with tambourines and dancing.
Praise him with stringed instruments and flutes.
5 Praise him with loud cymbals.
Praise him with crashing cymbals.
6 Let everything that breathes praise the Lord!
Hallelujah!
Psalm 150
English Standard Version
Let Everything Praise the Lord
150 (A)Praise the Lord!
Praise God in his (B)sanctuary;
praise him in (C)his mighty heavens![a]
2 Praise him for his (D)mighty deeds;
praise him according to his excellent (E)greatness!
3 Praise him with (F)trumpet sound;
praise him with (G)lute and (H)harp!
4 Praise him with (I)tambourine and (J)dance;
praise him with (K)strings and (L)pipe!
5 Praise him with sounding (M)cymbals;
praise him with loud clashing cymbals!
6 Let (N)everything that has breath praise the Lord!
(O)Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 150:1 Hebrew expanse (compare Genesis 1:6–8)
Psalm 150
King James Version
150 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
Salmos 150
Reina-Valera 1960
Exhortación a alabar a Dios con instrumentos de música
Aleluya.
150 Alabad a Dios en su santuario;
Alabadle en la magnificencia de su firmamento.
2 Alabadle por sus proezas;
Alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.
3 Alabadle a son de bocina;
Alabadle con salterio y arpa.
4 Alabadle con pandero y danza;
Alabadle con cuerdas y flautas.
5 Alabadle con címbalos resonantes;
Alabadle con címbalos de júbilo.
6 Todo lo que respira alabe a JAH.
Aleluya.
Псалтирь 150
Russian Synodal Version
150 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 by God’s Word to the Nations Mission Society. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible