Psalm 150
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 150
1 Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; praise Him in the heavens of His power!
2 Praise Him for His mighty acts; praise Him according to the abundance of His greatness!(A)
3 Praise Him with trumpet sound; praise Him with lute and harp!
4 Praise Him with tambourine and [single or group] dance; praise Him with stringed and wind instruments or flutes!
5 Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!
6 Let everything that has breath and every breath of life praise the Lord! Praise the Lord! (Hallelujah!)
Psalm 150
Holman Christian Standard Bible
Psalm 150
Praise the Lord
1 Hallelujah!
Praise God in His sanctuary.
Praise Him in His mighty heavens.(A)
2 Praise Him for His powerful acts;(B)
praise Him for His abundant greatness.(C)
3 Praise Him with trumpet blast;(D)
praise Him with harp and lyre.(E)
4 Praise Him with tambourine and dance;(F)
praise Him with flute and strings.(G)
5 Praise Him with resounding cymbals;
praise Him with clashing cymbals.(H)
6 Let everything that breathes praise the Lord.(I)
Hallelujah!
Psalm 150
The Message
150 1-6 Hallelujah!
Praise God in his holy house of worship,
praise him under the open skies;
Praise him for his acts of power,
praise him for his magnificent greatness;
Praise with a blast on the trumpet,
praise by strumming soft strings;
Praise him with castanets and dance,
praise him with banjo and flute;
Praise him with cymbals and a big bass drum,
praise him with fiddles and mandolin.
Let every living, breathing creature praise God!
Hallelujah!
Psalm 150
New King James Version
Let All Things Praise the Lord
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty [b]firmament!
2 Praise Him for His mighty acts;
Praise Him according to His excellent (B)greatness!
3 Praise Him with the sound of the [c]trumpet;
Praise Him with the lute and harp!
4 Praise Him with the timbrel and dance;
Praise Him with stringed instruments and flutes!
5 Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with clashing cymbals!
6 Let everything that has breath praise the Lord.
[d]Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 150:1 Heb. Hallelujah
- Psalm 150:1 expanse of heaven
- Psalm 150:3 cornet
- Psalm 150:6 Heb. Hallelujah
Salmos 150
Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000
Louvem a Deus, o Senhor
150 Aleluia!
Louvem a Deus no seu Templo.
Louvem o seu poder, que se vê no céu.
2 Louvem o Senhor
pelas coisas maravilhosas
que tem feito.
Louvem a sua imensa grandeza.
3 Louvem a Deus com trombetas.
Louvem com harpas e liras.
4 Louvem o Senhor com pandeiros
e danças.
Louvem com harpas e flautas.
5 Louvem a Deus com pratos musicais.
Louvem bem alto com pratos sonoros.
6 Todos os seres vivos, louvem o Senhor!
Aleluia!
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.