Psalm 148
Authorized (King James) Version
Psalm 148
1 Praise ye the Lord.
Praise ye the Lord from the heavens:
praise him in the heights.
2 Praise ye him, all his angels:
praise ye him, all his hosts.
3 Praise ye him, sun and moon:
praise him, all ye stars of light.
4 Praise him, ye heavens of heavens,
and ye waters that be above the heavens.
5 Let them praise the name of the Lord:
for he commanded, and they were created.
6 He hath also stablished them for ever and ever:
he hath made a decree which shall not pass.
7 Praise the Lord from the earth,
ye dragons, and all deeps:
8 fire, and hail; snow, and vapour;
stormy wind fulfilling his word:
9 mountains, and all hills;
fruitful trees, and all cedars:
10 beasts, and all cattle;
creeping things, and flying fowl:
11 kings of the earth, and all people;
princes, and all judges of the earth:
12 both young men, and maidens;
old men, and children:
13 let them praise the name of the Lord:
for his name alone is excellent;
his glory is above the earth and heaven.
14 He also exalteth the horn of his people,
the praise of all his saints;
even of the children of Israel,
a people near unto him.
Praise ye the Lord.
Psalm 148
New King James Version
Praise to the Lord from Creation
148 Praise[a] the Lord!
Praise the Lord from the heavens;
Praise Him in the heights!
2 Praise Him, all His angels;
Praise Him, all His hosts!
3 Praise Him, sun and moon;
Praise Him, all you stars of light!
4 Praise Him, (A)you heavens of heavens,
And (B)you waters above the heavens!
5 Let them praise the name of the Lord,
For (C)He commanded and they were created.
6 (D)He also established them forever and ever;
He made a decree which shall not pass away.
7 Praise the Lord from the earth,
(E)You great sea creatures and all the depths;
8 Fire and hail, snow and clouds;
Stormy wind, fulfilling His word;
9 (F)Mountains and all hills;
Fruitful trees and all cedars;
10 Beasts and all cattle;
Creeping things and flying fowl;
11 Kings of the earth and all peoples;
Princes and all judges of the earth;
12 Both young men and maidens;
Old men and children.
13 Let them praise the name of the Lord,
For His (G)name alone is exalted;
His glory is above the earth and heaven.
14 And He (H)has exalted the [b]horn of His people,
The praise of (I)all His saints—
Of the children of Israel,
(J)A people near to Him.
[c]Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 148:1 Heb. Hallelujah
- Psalm 148:14 Strength or dominion
- Psalm 148:14 Heb. Hallelujah
Psalm 148
Modern English Version
Psalm 148
1 Praise the Lord!
Praise the Lord from the heavens;
praise Him in the heights.
2 Praise Him, all His angels;
praise Him, all His heavenly hosts.
3 Praise Him, sun and moon;
praise Him, all you stars of light.
4 Praise Him, you highest of heavens,
and you waters that are above the skies.
5 Let them praise the name of the Lord,
for He commanded, and they were created.
6 He has also established them forever and ever;
He has made a decree that shall not pass away.
7 Praise the Lord from the earth,
you great sea creatures, and all you depths,
8 fire and hail, snow and mist,
storming wind fulfilling His word,
9 mountains and all hills,
fruitful trees and all cedars;
10 animals and all cattle,
creeping things and flying birds;
11 kings of the earth and all peoples,
princes and all rulers of the earth;
12 both young men and maidens,
old men and children.
13 Let them praise the name of the Lord,
for His name alone is excellent;
His glory is above the earth and heaven.
14 He has raised up a victory horn for His people,
praise for all His saints,
even for the people of Israel near Him.
Praise the Lord!
Salmos 148
Reina Valera Contemporánea
Exhortación a la alabanza universal
Aleluya.
148 ¡Alabado sea el Señor desde los cielos!
¡Alabado sea el Señor en las alturas!
2 ¡Que alaben al Señor todos sus ángeles!
¡Que alaben al Señor todos sus ejércitos!
3 ¡Que alaben al Señor el sol y la luna!
Que alaben al Señor las estrellas refulgentes!
4 ¡Que alaben al Señor los cielos de los cielos,
y las aguas que están sobre los cielos!
5 ¡Alabado sea el nombre del Señor!
El Señor dio una orden, y todo fue creado.
6 Todo quedó para siempre en su lugar;
el Señor dio una orden que no se debe alterar.
7 Que alaben al Señor, desde la tierra,
los monstruos marinos y el mar profundo;
8 el fuego y el granizo, la nieve y el rocío,
y el viento tempestuoso que ejecuta su palabra;
9 los montes y las colinas,
los árboles frutales y los cedros,
10 los animales salvajes y los domésticos,
los reptiles y los pájaros,
11 los reyes de la tierra y todos los pueblos,
todos los jefes y gobernantes de la tierra,
12 los jóvenes y las doncellas,
los ancianos y los niños.
13 ¡Alabado sea el nombre del Señor!
¡Sólo su nombre merece ser exaltado!
¡Su gloria domina los cielos y la tierra!
14 ¡Que alaben al Señor todos sus fieles!
¡Que lo alabe Israel, su pueblo cercano!
¡El Señor ha dado poder a su pueblo!
¡Aleluya!
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas