Psalm 146
Good News Translation
In Praise of God the Savior
146 Praise the Lord!
Praise the Lord, my soul!
2 I will praise him as long as I live;
I will sing to my God all my life.
3 Don't put your trust in human leaders;
no human being can save you.
4 When they die, they return to the dust;
on that day all their plans come to an end.
5 Happy are those who have the God of Jacob to help them
and who depend on the Lord their God,
6 (A)the Creator of heaven, earth, and sea,
and all that is in them.
He always keeps his promises;
7 he judges in favor of the oppressed
and gives food to the hungry.
The Lord sets prisoners free
8 and gives sight to the blind.
He lifts those who have fallen;
he loves his righteous people.
9 He protects the strangers who live in our land;
he helps widows and orphans,
but takes the wicked to their ruin.
10 The Lord is king forever.
Your God, O Zion, will reign for all time.
Praise the Lord!
Psalm 146
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 146
Praise for God’s Help
1 Praise the Lord!
Praise the Lord, O my soul!(A)
2 I will praise the Lord as long as I live;
I will sing praises to my God all my life long.(B)
3 Do not put your trust in princes,
in mortals, in whom there is no help.(C)
4 When their breath departs, they return to the earth;
on that very day their plans perish.(D)
5 Happy are those whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord their God,(E)
6 who made heaven and earth,
the sea, and all that is in them;
who keeps faith forever;(F)
7 who executes justice for the oppressed;
who gives food to the hungry.
The Lord sets the prisoners free;(G)
8 the Lord opens the eyes of the blind.
The Lord lifts up those who are bowed down;
the Lord loves the righteous.(H)
9 The Lord watches over the strangers;
he upholds the orphan and the widow,
but the way of the wicked he brings to ruin.(I)
10 The Lord will reign forever,
your God, O Zion, for all generations.
Praise the Lord!(J)
Psalm 146
Complete Jewish Bible
146 Halleluyah!
Praise Adonai, my soul!
2 I will praise Adonai as long as I live.
I will sing praise to my God all my life.
3 Don’t put your trust in princes
or in mortals, who cannot help.
4 When they breathe their last, they return to dust;
on that very day all their plans are gone.
5 Happy is he whose help is Ya‘akov’s God,
whose hope is in Adonai his God.
6 He made heaven and earth,
the sea and everything in them;
he keeps faith forever.
7 He secures justice for the oppressed,
he gives food to the hungry.
Adonai sets prisoners free,
8 Adonai opens the eyes of the blind,
Adonai lifts up those who are bent over.
Adonai loves the righteous.
9 Adonai watches over strangers,
he sustains the fatherless and widows;
but the way of the wicked he twists.
10 Adonai will reign forever,
your God, Tziyon, through all generations.
Halleluyah!
Psalm 146
The Message
146 1-2 Hallelujah!
O my soul, praise God!
All my life long I’ll praise God,
singing songs to my God as long as I live.
3-9 Don’t put your life in the hands of experts
who know nothing of life, of salvation life.
Mere humans don’t have what it takes;
when they die, their projects die with them.
Instead, get help from the God of Jacob,
put your hope in God and know real blessing!
God made sky and soil,
sea and all the fish in it.
He always does what he says—
he defends the wronged,
he feeds the hungry.
God frees prisoners—
he gives sight to the blind,
he lifts up the fallen.
God loves good people, protects strangers,
takes the side of orphans and widows,
but makes short work of the wicked.
10 God’s in charge—always.
Zion’s God is God for good!
Hallelujah!
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson