Psalm 142
Amplified Bible
Prayer for Help in Trouble.
A skillful song, or a didactic or reflective poem, of David; when he was in the cave. A Prayer.
142 I cry aloud with my voice to the Lord;
I make supplication with my voice to the Lord.
2
I pour out my complaint before Him;
I declare my trouble before Him.
3
When my spirit was overwhelmed and weak within me [wrapped in darkness],
You knew my path.
In the way where I walk
They have hidden a trap for me.
4
Look to the right [the point of attack] and see;
For there is no one who has regard for me [to act in my favor].
Escape has failed me and I have nowhere to run;
No one cares about my life.
5
I cried out to You, O Lord;
I said, “You are my refuge,
My portion in the land of the living.
6
“Give attention to my cry,
For I am brought very low;
Rescue me from my persecutors,
For they are stronger than I.
7
“Bring my soul out of prison (adversity),
So that I may give thanks and praise Your name;
The righteous will surround me [in triumph],
For You will look after me.”
Psalm 142
English Standard Version
You Are My Refuge
A Maskil[a] of David, when he was in (A)the cave. A Prayer.
142 With my voice I (B)cry out to the Lord;
with my voice I (C)plead for mercy to the Lord.
2 I (D)pour out my complaint before him;
I tell my trouble before him.
3 When my spirit (E)faints within me,
you know my way!
In the path where I walk
they have (F)hidden a trap for me.
4 (G)Look to the (H)right and see:
(I)there is none who takes notice of me;
(J)no refuge remains to me;
no one cares for my soul.
5 I cry to you, O Lord;
I say, “You are my (K)refuge,
my (L)portion in (M)the land of the living.”
6 (N)Attend to my cry,
for (O)I am brought very low!
Deliver me from my persecutors,
(P)for they are too strong for me!
7 (Q)Bring me out of prison,
that I may give thanks to your name!
The righteous will surround me,
for you will (R)deal bountifully with me.
Footnotes
- Psalm 142:1 Probably a musical or liturgical term
Psalm 142
The Message
142 1-2 I cry out loudly to God,
loudly I plead with God for mercy.
I spill out all my complaints before him,
and spell out my troubles in detail:
3-7 “As I sink in despair, my spirit ebbing away,
you know how I’m feeling,
Know the danger I’m in,
the traps hidden in my path.
Look right, look left—
there’s not a soul who cares what happens!
I’m up against the wall, with no exit—
it’s just me, all alone.
I cry out, God, call out:
‘You’re my last chance, my only hope for life!’
Oh listen, please listen;
I’ve never been this low.
Rescue me from those who are hunting me down;
I’m no match for them.
Get me out of this dungeon
so I can thank you in public.
Your people will form a circle around me
and you’ll bring me showers of blessing!”
Psalm 142
The Voice
Psalm 142
A contemplative prayer[a] of David while he hid in a cave.
1 I call out loudly to the Eternal One;
I lift my voice to the Eternal begging for His favor.
2 I let everything that’s going wrong spill out of my mouth;
I spell out all my troubles to Him.
3 When my spirit buckled under the burdens I bear,
You knew my way.
They conspired to trip me up and trap me
on the path where I was walking.
4 Take a look around and see—to the right, to the left—
no one is there who cares for me.
There’s no way out of here;
no one cares about the state of my soul.
5 You are the One I called to, O Eternal One.
I said, “You’re the only safe place I know;
You’re all I’ve got in this world.
6 Oh, let me know that You hear my cry
because I’m languishing and desperate;
Rescue me from those who torment me
because there’s no way I can stand up to them;
they are much too strong for me.
7 Lift my captive soul from this dark prison
so I may render to You my gratitude;
Then Your righteous people will gather around me
because You will treat me with astounding goodness.”
Footnotes
- 142:title Hebrew, maskil
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.