Psalm 131
King James Version
131 Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
2 Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
3 Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever.
Psalm 131
Amplified Bible
Childlike Trust in the Lord.
A Song of [a]Ascents. Of David.
131 Lord, my heart is not proud, nor my eyes haughty;
Nor do I involve myself in great matters,
Or in things too difficult for me.
2
Surely I have calmed and quieted my soul;
Like a weaned child [resting] with his mother,
My soul is like a weaned child within me [composed and freed from discontent].
3
O Israel, hope in the Lord
From this time forth and forever.
Footnotes
- Psalm 131:1 See Psalm 120 title note.
Salmos 131
Nueva Biblia de las Américas
Humilde confianza en Dios
Cántico de ascenso gradual; de David.
131 Señor, mi corazón no es soberbio(A), ni mis ojos altivos(B);
No ando tras las grandezas(C),
Ni en cosas demasiado difíciles para mí(D);
2 Sino que he calmado y acallado mi alma(E);
Como un niño destetado en el regazo de su madre(F),
Como un niño destetado está mi alma dentro de mí.
3 Espera, oh Israel(G), en el Señor,
Desde ahora y para siempre(H).
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation