Psalm 128
New American Standard Bible
Blessedness of the Fear of the Lord.
A Song of Ascents.
128 (A)Blessed is everyone who fears the Lord,
Who (B)walks in His ways.
2 When you (C)eat the (D)fruit of the labor of your hands,
You will be happy and (E)it will go well for you.
3 Your wife will be like a (F)fruitful vine
[a]Within your house,
Your children like (G)olive plants
Around your table.
4 Behold, for so shall a man
Who fears the Lord be blessed.
5 (H)The Lord bless you (I)from Zion,
And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
6 Indeed, may you see your (J)children’s children.
(K)Peace be upon Israel!
Footnotes
- Psalm 128:3 Lit In the innermost parts of
Psalm 128
The Voice
Psalm 128
A song for those journeying to worship.
1 Those who stand in awe of the Eternal—
who follow wherever He leads, committed in their hearts—experience His blessings!
2 God will use your hard work to provide you food.
You will prosper in your labor, and it will go well for you.
3 Your wife will be like a healthy vine producing plenty of fruit,
a spring of life in your home.
Your children will be like young olive shoots;
you will watch them bud and bloom around your table.
4 Such are the blessings the Eternal lavishes
on those who stand in awe of Him!
5 May the Eternal continue to pour out His love on you,
showering down blessings from His holy mountain, Zion.
May you see Jerusalem prosper
all your days.
6 May you have the privilege of seeing your grandchildren as they grow.
May peace flourish in Israel!
Psalm 128
New Living Translation
Psalm 128
A song for pilgrims ascending to Jerusalem.
1 How joyful are those who fear the Lord—
all who follow his ways!
2 You will enjoy the fruit of your labor.
How joyful and prosperous you will be!
3 Your wife will be like a fruitful grapevine,
flourishing within your home.
Your children will be like vigorous young olive trees
as they sit around your table.
4 That is the Lord’s blessing
for those who fear him.
5 May the Lord continually bless you from Zion.
May you see Jerusalem prosper as long as you live.
6 May you live to enjoy your grandchildren.
May Israel have peace!
Psalm 128
The Message
128 1-2 All you who fear God, how blessed you are!
how happily you walk on his smooth straight road!
You worked hard and deserve all you’ve got coming.
Enjoy the blessing! Soak in the goodness!
3-4 Your wife will bear children as a vine bears grapes,
your household lush as a vineyard,
The children around your table
as fresh and promising as young olive shoots.
Stand in awe of God’s Yes.
Oh, how he blesses the one who fears God!
5-6 Enjoy the good life in Jerusalem
every day of your life.
And enjoy your grandchildren.
Peace to Israel!
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson