Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 128

A pilgrimage song.

128 Everyone who honors the Lord,
        who walks in God’s ways, is truly happy!

You will definitely enjoy what you’ve worked hard for—
    you’ll be happy; and things will go well for you.
In your house, your wife will be like a vine full of fruit.
    All around your table, your children will be like olive trees, freshly planted.
That’s how it goes for anyone who honors the Lord:
    they will be blessed!

May the Lord bless you from Zion.
    May you experience Jerusalem’s goodness your whole life long.
    And may you see your grandchildren.

Peace be on Israel!

Psalm 128

A song of ascents.

Blessed are all who fear the Lord,(A)
    who walk in obedience to him.(B)
You will eat the fruit of your labor;(C)
    blessings and prosperity(D) will be yours.
Your wife will be like a fruitful vine(E)
    within your house;
your children(F) will be like olive shoots(G)
    around your table.
Yes, this will be the blessing(H)
    for the man who fears the Lord.(I)

May the Lord bless you from Zion;(J)
    may you see the prosperity of Jerusalem(K)
    all the days of your life.
May you live to see your children’s children—(L)
    peace be on Israel.(M)

Psalm 129

A pilgrimage song.

129 From youth, people have constantly attacked me—
    let Israel now repeat!—
    from youth people have constantly attacked me—
    but they haven’t beaten me!
They plowed my back like farmers;
    they made their furrows deep.
But the Lord is righteous—
    God cut me free from the ropes of the wicked!

Let everyone who hates Zion be ashamed, thoroughly frustrated.
    Let them be like grass on a roof
    that dies before it can be pulled up,
    which won’t fill the reaper’s hand
        or fill the harvester’s arms.
Let no one who passes by say to them:
    “May the Lord’s blessing be on you!
        We bless you in the Lord’s name!”

Psalm 129

A song of ascents.

“They have greatly oppressed(A) me from my youth,”(B)
    let Israel say;(C)
“they have greatly oppressed me from my youth,
    but they have not gained the victory(D) over me.
Plowmen have plowed my back
    and made their furrows long.
But the Lord is righteous;(E)
    he has cut me free(F) from the cords of the wicked.”(G)

May all who hate Zion(H)
    be turned back in shame.(I)
May they be like grass on the roof,(J)
    which withers(K) before it can grow;
a reaper cannot fill his hands with it,(L)
    nor one who gathers fill his arms.
May those who pass by not say to them,
    “The blessing of the Lord be on you;
    we bless you(M) in the name of the Lord.”

Psalm 130

A pilgrimage song.

130 I cry out to you from the depths, Lord
my Lord, listen to my voice!
    Let your ears pay close attention to my request for mercy!
If you kept track of sins, Lord
    my Lord, who would stand a chance?
But forgiveness is with you—
    that’s why you are honored.

I hope, Lord.
My whole being[a] hopes,
    and I wait for God’s promise.
My whole being waits for my Lord—
    more than the night watch waits for morning;
    yes, more than the night watch waits for morning!

Israel, wait for the Lord!
    Because faithful love is with the Lord;
    because great redemption is with our God!
He is the one who will redeem Israel
    from all its sin.

Notas al pie

  1. Psalm 130:5 Or soul; also in 132:6

Psalm 130

A song of ascents.

Out of the depths(A) I cry to you,(B) Lord;
    Lord, hear my voice.(C)
Let your ears be attentive(D)
    to my cry for mercy.(E)

If you, Lord, kept a record of sins,
    Lord, who could stand?(F)
But with you there is forgiveness,(G)
    so that we can, with reverence, serve you.(H)

I wait for the Lord,(I) my whole being waits,(J)
    and in his word(K) I put my hope.
I wait for the Lord
    more than watchmen(L) wait for the morning,
    more than watchmen wait for the morning.(M)

Israel, put your hope(N) in the Lord,
    for with the Lord is unfailing love(O)
    and with him is full redemption.(P)
He himself will redeem(Q) Israel
    from all their sins.(R)