Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 127

A song of Solomon for those journeying to worship.

Psalm 127 is attributed to Solomon, underscoring the futility of human endeavor apart from God. It is similar in tone and theme to other wisdom literature.

Unless the Eternal builds the house,
    those who labor to raise it will have worked for nothing.
Unless the Eternal stands watch over the city,
    those who guard it have wasted their time.
God provides for His own.
    It is pointless to get up early,
    work hard, and go to bed late
Anxiously laboring for food to eat;
    for God provides for those He loves, even while they are sleeping.

Know this: children are a gift from the Eternal;
    the fruit of the womb is His reward.
Your sons born in your youth are a protection,
    like arrows in the hand of a warrior.
Happy is the man who has
    his quiver full, for they will help and protect him when he is old.
He will not be humiliated when he is accused at the gate,
    for his sons will stand with him against his enemies.

Psalm 127

A song of ascents. Of Solomon.

Unless the Lord builds(A) the house,
    the builders labor in vain.
Unless the Lord watches(B) over the city,
    the guards stand watch in vain.
In vain you rise early
    and stay up late,
toiling for food(C) to eat—
    for he grants sleep(D) to[a] those he loves.(E)

Children are a heritage from the Lord,
    offspring a reward(F) from him.
Like arrows(G) in the hands of a warrior
    are children born in one’s youth.
Blessed is the man
    whose quiver is full of them.(H)
They will not be put to shame
    when they contend with their opponents(I) in court.(J)

Notas al pie

  1. Psalm 127:2 Or eat— / for while they sleep he provides for

Teacher: I said to myself, “Let me dabble and test you in pleasure and see if there is any good in that.” But look, that, too, was fleeting. Of laughter I said, “Foolishness.” Of pleasure, “And in the end what is accomplished?” So I thought about drinking wine, for it soothes the flesh. But all the while my mind was filled with thoughts of wisdom—about how to rein in foolishness—until I might understand the best way for us to live out our brief lives and number of days under heaven. Next, I began some enormous projects, building my own houses and planting my own vineyards. I designed impressive gardens and parks and planted them with all kinds of fruit trees. I installed pools of water to irrigate the forests of young saplings. I acquired male and female servants; I even had servants born into my household. I had herds of cattle, flocks of sheep and goats—more than anyone who had ever lived in Jerusalem before me. I amassed a fortune in silver and gold, and I stockpiled the treasures of kings and provinces. I hired men and women to sing and entertain me, and I pampered myself with what every man desires—many women. I surrounded myself with all this and became great, far greater than anyone who had ever lived in Jerusalem before me. And still, my wisdom never left my side. 10 Throughout this experiment, I let myself have anything my eyes desired, and I did not withhold from my mind any pleasure. What was the conclusion? My mind found joy in all the work I did—my work was its own reward! 11 As I continued musing over all I had accomplished and the hard work it took, I concluded that all this, too, was fleeting, like trying to embrace the wind. Is there any real gain by all our hard work under the sun?

12 I turned my attention to the ways of wisdom and folly and madness. I asked, “What is left for those who come after the king to do? They can only repeat what he has already done.”[a] 13 I realized that wisdom is better than folly, just as light is better than darkness. 14 As the old saying goes:

    The wise have eyes in their heads,
        but fools stumble in the darkness.

Yet I knew deep down that the same fate comes to both of them. 15 I said to myself, “Why do I try to be wise when my fate is the same as that of the fool? This pursuit is fleeting too.” 16 Neither the wise nor the fool will be remembered for very long once they are gone. The wise dies, and the fool alike. All are forgotten in the future. 17 So I began to hate life itself because all that is done under the sun is so harsh and difficult. Life—everything about it—is fleeting; it’s like trying to pursue the wind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2:12 Meaning of the Hebrew is uncertain.

Pleasures Are Meaningless

I said to myself, “Come now, I will test you with pleasure(A) to find out what is good.” But that also proved to be meaningless. “Laughter,”(B) I said, “is madness. And what does pleasure accomplish?” I tried cheering myself with wine,(C) and embracing folly(D)—my mind still guiding me with wisdom. I wanted to see what was good for people to do under the heavens during the few days of their lives.

I undertook great projects: I built houses for myself(E) and planted vineyards.(F) I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them. I made reservoirs to water groves of flourishing trees. I bought male and female slaves and had other slaves(G) who were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me. I amassed silver and gold(H) for myself, and the treasure of kings and provinces.(I) I acquired male and female singers,(J) and a harem[a] as well—the delights of a man’s heart. I became greater by far than anyone in Jerusalem(K) before me.(L) In all this my wisdom stayed with me.

10 I denied myself nothing my eyes desired;
    I refused my heart no pleasure.
My heart took delight in all my labor,
    and this was the reward for all my toil.
11 Yet when I surveyed all that my hands had done
    and what I had toiled to achieve,
everything was meaningless, a chasing after the wind;(M)
    nothing was gained under the sun.(N)

Wisdom and Folly Are Meaningless

12 Then I turned my thoughts to consider wisdom,
    and also madness and folly.(O)
What more can the king’s successor do
    than what has already been done?(P)
13 I saw that wisdom(Q) is better than folly,(R)
    just as light is better than darkness.
14 The wise have eyes in their heads,
    while the fool walks in the darkness;
but I came to realize
    that the same fate overtakes them both.(S)

15 Then I said to myself,

“The fate of the fool will overtake me also.
    What then do I gain by being wise?”(T)
I said to myself,
    “This too is meaningless.”
16 For the wise, like the fool, will not be long remembered;(U)
    the days have already come when both have been forgotten.(V)
Like the fool, the wise too must die!(W)

Toil Is Meaningless

17 So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.(X)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Ecclesiastes 2:8 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.

For Paul it isn’t enough just to believe the right things. Right belief always produces right living. The gift of salvation demands that we put into practice the character of our King. Just as we take off and throw away old, worn-out clothes, we must strip off certain attitudes and actions of our old selves. Since our lives have been made new in Him, things like sexual immorality, greed, anger, lies, and the rest must find no place in us. But it is not enough to strip off the old; we must put on the new. And that new creation has many qualities of Jesus: compassion, gentleness, and humility; putting up with each other, forgiving each other, and above all, loving each other. These are the ways of Jesus, so they must be our ways too.

18 Wives: be submitted to your husbands as is appropriate in the Lord. 19 Husbands: love your wives, and don’t treat them harshly or respond with bitterness toward them.

20 Children: obey your parents in every way. The Lord is well pleased by it. 21 Fathers: don’t infuriate your children, so their hearts won’t harbor resentment and become discouraged. 22 Slaves: obey your earthly masters in all things. Don’t just act earnest in your service only when they are watching. Serve with a sincere heart (even when others aren’t watching), fearing the Lord who is always watching! 23 So no matter what your task is, work hard. Always do your best as the Lord’s servant, not as man’s, 24 because you know your reward is the Lord’s inheritance. You serve the Lord, the Anointed One, and 25 anyone who does wrong will be paid his due because He doesn’t play favorites.

And to you masters: treat your slaves fairly and do what is right, knowing that you, too, have a Master in heaven.

Instructions for Christian Households(A)

18 Wives, submit yourselves to your husbands,(B) as is fitting in the Lord.

19 Husbands, love your wives and do not be harsh with them.

20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.

21 Fathers,[a] do not embitter your children, or they will become discouraged.

22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, 24 since you know that you will receive an inheritance(C) from the Lord as a reward.(D) It is the Lord Christ you are serving. 25 Anyone who does wrong will be repaid for their wrongs, and there is no favoritism.(E)

Masters, provide your slaves with what is right and fair,(F) because you know that you also have a Master in heaven.

Notas al pie

  1. Colossians 3:21 Or Parents