Psalm 121
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 121
Assurance of God’s Protection
A Song of Ascents.
1 I lift up my eyes to the hills—
from where will my help come?
2 My help comes from the Lord,
who made heaven and earth.(A)
3 He will not let your foot be moved;
he who keeps you will not slumber.(B)
4 He who keeps Israel
will neither slumber nor sleep.
Psalm 121
The Voice
Psalm 121
A song for those journeying to worship.
1 I look up at the vast size of the mountains—
from where will my help come in times of trouble?
2 The Eternal Creator of heaven and earth and these mountains
will send the help I need.
3 He holds you firmly in place;
He will not let you fall.
He who keeps you will never take His eyes off you and never drift off to sleep.
4 What a relief! The One who watches over Israel
never leaves for rest or sleep.
5 The Eternal keeps you safe,
so close to Him that His shadow is a cooling shade to you.
6 Neither bright light of sun
nor dim light of moon will harm you.
7 The Eternal will keep you safe
from all of life’s evils,
8 From your first breath to the last breath you breathe,
from this day and forever.
Psalm 121
Complete Jewish Bible
121 (0) A song of ascents:
(1) If I raise my eyes to the hills,
from where will my help come?
2 My help comes from Adonai,
the maker of heaven and earth.
3 He will not let your foot slip —
your guardian is not asleep.
4 No, the guardian of Isra’el
never slumbers or sleeps.
5 Adonai is your guardian; at your right hand
Adonai provides you with shade —
6 the sun can’t strike you during the day
or even the moon at night.
7 Adonai will guard you against all harm;
he will guard your life.
8 Adonai will guard your coming and going
from now on and forever.
Psalm 121
New King James Version
God the Help of Those Who Seek Him
A Song of Ascents.
121 I (A)will lift up my eyes to the hills—
From whence comes my help?
2 (B)My help comes from the Lord,
Who made heaven and earth.
3 (C)He will not allow your foot to [a]be moved;
(D)He who keeps you will not slumber.
4 Behold, He who keeps Israel
Shall neither slumber nor sleep.
5 The Lord is your [b]keeper;
The Lord is (E)your shade (F)at your right hand.
6 (G)The sun shall not strike you by day,
Nor the moon by night.
7 The Lord shall [c]preserve you from all evil;
He shall (H)preserve your soul.
8 The Lord shall (I)preserve[d] your going out and your coming in
From this time forth, and even forevermore.
Footnotes
- Psalm 121:3 slip
- Psalm 121:5 protector
- Psalm 121:7 keep
- Psalm 121:8 keep
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
