Psalm 120
The Voice
Psalm 120
A song for those journeying to worship.
The Songs for the Journey to Worship (Psalms 120–134) celebrate the journey to Jerusalem to worship in God’s temple. Centuries before these psalms were composed, the Lord chose to make His earthly home on Mount Zion in Jerusalem and directed David’s son to build His house. King Solomon built the first temple and dedicated it to God in an elaborate ceremony that brought Israel together on the holy mountain (1 Kings 8). Now, clearly, the wise king believed that the one True God was present everywhere in the world, but he knew that Jerusalem was a special place, a sacred space picked by God. Solomon understood what we seem to have forgotten: those created in God’s image long to encounter God in His holiness. And if we try to make every place holy, then no place is holy because holy means “set apart,” “distinct,” “special.” So we need sacredness in our lives: sacred times, places, and people in our search for wholeness, for shalom. For centuries God’s faithful people of the first and second covenants have gone on pilgrimages to the Holy Land and Jerusalem. Often these songs have gone with them, for they desire to draw close to God and to walk in the steps of those who have passed the faith along.
1 When I was in deep trouble, I called out to the Eternal,
and He answered my call.
2 I prayed: “Protect me, Eternal,
from lips that lie
and tongues poisoned with deceit.”
3 Liars, what will be your prize?
And what will come your way,
O you tongues poisoned with deceit?
4 Here’s what you can expect: the archers’ arrows honed sharp
as well as the red-hot coals of the broom wood.
5 Sorrow is mine, for I am a foreigner wandering in Meshech;
I am a stranger drifting among the tents of Kedar!
6 My soul has roamed much too long
among people who despise peace.
7 I am for peace; I ask for peace,
but even as I open my mouth,
they are ready to fight.
Psalm 120
Amplified Bible, Classic Edition
Psalm 120
A Song of [a]Ascents.
1 In my distress I cried to the Lord, and He answered me.
2 Deliver me, O Lord, from lying lips and from deceitful tongues.
3 What shall be given to you? Or what more shall be done to you, you deceitful tongue?—
4 Sharp arrows of a [mighty] warrior, with [glowing] coals of the broom tree!
5 Woe is me that I sojourn with Meshech, that I dwell beside the tents of Kedar [as if among notoriously barbarous people]!(A)
6 My life has too long had its dwelling with him who hates peace.
7 I am for peace; but when I speak, they are for war.
Footnotes
- Psalm 120:1 It is possible that the fifteen psalms known as the “Songs of Degrees or Ascents” were sung by the caravans of pilgrims going up to attend the annual feasts at Jerusalem. But it is equally possible that the title has reference to some peculiarity in connection with the music or the manner of using it.
Psalm 120
The Message
120 1-2 I’m in trouble. I cry to God,
desperate for an answer:
“Deliver me from the liars, God!
They smile so sweetly but lie through their teeth.”
3-4 Do you know what’s next, can you see what’s coming,
all you bold-faced liars?
Pointed arrows and burning coals
will be your reward.
5-7 I’m doomed to live in Meshech,
cursed with a home in Kedar,
My whole life lived camping
among quarreling neighbors.
I’m all for peace, but the minute
I tell them so, they go to war!
Psalm 120
Names of God Bible
Psalm 120
A song for going up to worship.
1 When I was in trouble, I cried out to Yahweh,
and he answered me.
2 O Yahweh, rescue me from lying lips
and from a deceitful tongue.
3 You deceitful tongue, what can Yahweh give you?
What more can he do for you?
4 He will give you a warrior’s sharpened arrows and red-hot coals.
5 How horrible it is to live as a foreigner in Meshech
or to stay in the tents of Kedar.
6 I have lived too long with those who hate peace.
7 I am for peace, but when I talk about it,
they only talk about war.
Psalm 120
English Standard Version
Deliver Me, O Lord
A Song of (A)Ascents.
120 In my distress I called to the Lord,
and he answered me.
2 Deliver me, O Lord,
from lying lips,
from a deceitful tongue.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.