Font Size
Psalm 120
New American Standard Bible
Psalm 120
New American Standard Bible
Prayer for Rescue from the Treacherous.
A Song of [a]Ascents.
120 (A)I cried to the Lord in my trouble,
And He answered me.
2 Rescue my soul, Lord, from (B)lying lips,
From a (C)deceitful tongue.
3 What will He give to you, and what more will He do to you,
You (D)deceitful tongue?
4 (E)Sharp arrows of the warrior,
With the burning (F)coals of the broom tree!
5 Woe to me, for I reside in (G)Meshech,
For I have settled among the (H)tents of (I)Kedar!
6 Too long has my soul had its dwelling
With those who (J)hate peace.
7 I (K)am for peace, but when I speak,
They are (L)for war.
Footnotes
- Psalm 120 Title Ex 34:24; 1 Kin 12:27
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
New International Version
Psalm 120
A song of ascents.
1 I call on the Lord(A) in my distress,(B)
and he answers me.
2 Save me, Lord,
from lying lips(C)
and from deceitful tongues.(D)
3 What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue?
4 He will punish you with a warrior’s sharp arrows,(E)
with burning coals of the broom bush.
5 Woe to me that I dwell in Meshek,
that I live among the tents of Kedar!(F)
6 Too long have I lived
among those who hate peace.
7 I am for peace;
but when I speak, they are for war.
Salmos 120
Nova Versão Internacional
Salmos 120
Nova Versão Internacional
Salmo 120
Cântico de Peregrinação[a].
1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia,
e ele me responde.
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos
e da língua traiçoeira!
3 O que ele lhe dará?
Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 Ele a castigará
com flechas afiadas de guerreiro,
com brasas incandescentes de sândalo.
5 Ai de mim, que vivo como estrangeiro
em Meseque,
que habito entre as tendas de Quedar!
6 Tenho vivido tempo demais
entre os que odeiam a paz.
7 Sou um homem de paz;
mas, ainda que eu fale de paz,
eles só falam de guerra.
Footnotes
- 120 Ou dos Degraus; também nos Salmos 121 a 134.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nova Versão Internacional (NVI-PT)
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.