Psalm 119:81-96
New American Standard Bible
Kaph
81 My (A)soul languishes for Your salvation;
I [a](B)wait for Your word.
82 My (C)eyes fail with longing for Your [b]word,
[c]While I say, “When will You comfort me?”
83 Though I have (D)become like a wineskin in the smoke,
I do (E)not forget Your statutes.
84 How many are the (F)days of Your servant?
When will You (G)execute judgment on those who persecute me?
85 The arrogant have (H)dug pits for me,
People who are not in accord with Your Law.
86 All Your commandments are (I)faithful;
They have (J)persecuted me with a lie; (K)help me!
87 They almost destroyed me on earth,
But as for me, I (L)did not abandon Your precepts.
88 Revive me according to Your faithfulness,
So that I may keep the testimony of Your mouth.
Lamedh
89 (M)Forever, Lord,
Your word stands in heaven.
90 Your (N)faithfulness continues [d]throughout generations;
You (O)established the earth, and it (P)stands.
91 They stand this day by Your (Q)ordinances,
For (R)all things are Your servants.
92 If Your Law had not been my (S)delight,
Then I would have perished (T)in my misery.
93 I will (U)never forget Your precepts,
For by them You have [e](V)revived me.
94 I am Yours, (W)save me;
For I have (X)sought Your precepts.
95 The wicked (Y)wait for me to destroy me;
I will diligently consider Your testimonies.
96 I have seen [f]a limit to all perfection;
Your commandment is exceedingly broad.
Footnotes
- Psalm 119:81 Or hope in
- Psalm 119:82 Or promise
- Psalm 119:82 Lit Saying
- Psalm 119:90 Lit to
- Psalm 119:93 Or kept me alive
- Psalm 119:96 Lit an end of
Psalm 119:81-96
New Living Translation
Kaph
81 I am worn out waiting for your rescue,
but I have put my hope in your word.
82 My eyes are straining to see your promises come true.
When will you comfort me?
83 I am shriveled like a wineskin in the smoke,
but I have not forgotten to obey your decrees.
84 How long must I wait?
When will you punish those who persecute me?
85 These arrogant people who hate your instructions
have dug deep pits to trap me.
86 All your commands are trustworthy.
Protect me from those who hunt me down without cause.
87 They almost finished me off,
but I refused to abandon your commandments.
88 In your unfailing love, spare my life;
then I can continue to obey your laws.
Lamedh
89 Your eternal word, O Lord,
stands firm in heaven.
90 Your faithfulness extends to every generation,
as enduring as the earth you created.
91 Your regulations remain true to this day,
for everything serves your plans.
92 If your instructions hadn’t sustained me with joy,
I would have died in my misery.
93 I will never forget your commandments,
for by them you give me life.
94 I am yours; rescue me!
For I have worked hard at obeying your commandments.
95 Though the wicked hide along the way to kill me,
I will quietly keep my mind on your laws.
96 Even perfection has its limits,
but your commands have no limit.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
