Tamaño de la fuente
Psalm 119:25-48
Revised Standard Version
Psalm 119:25-48
Revised Standard Version
25 My soul cleaves to the dust;
revive me according to thy word!
26 When I told of my ways, thou didst answer me;
teach me thy statutes!
27 Make me understand the way of thy precepts,
and I will meditate on thy wondrous works.
28 My soul melts away for sorrow;
strengthen me according to thy word!
29 Put false ways far from me;
and graciously teach me thy law!
30 I have chosen the way of faithfulness,
I set thy ordinances before me.
31 I cleave to thy testimonies, O Lord;
let me not be put to shame!
32 I will run in the way of thy commandments
when thou enlargest my understanding!
33 Teach me, O Lord, the way of thy statutes;
and I will keep it to the end.
34 Give me understanding, that I may keep thy law
and observe it with my whole heart.
35 Lead me in the path of thy commandments,
for I delight in it.
36 Incline my heart to thy testimonies,
and not to gain!
37 Turn my eyes from looking at vanities;
and give me life in thy ways.
38 Confirm to thy servant thy promise,
which is for those who fear thee.
39 Turn away the reproach which I dread;
for thy ordinances are good.
40 Behold, I long for thy precepts;
in thy righteousness give me life!
41 Let thy steadfast love come to me, O Lord,
thy salvation according to thy promise;
42 then shall I have an answer for those who taunt me,
for I trust in thy word.
43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,
for my hope is in thy ordinances.
44 I will keep thy law continually,
for ever and ever;
45 and I shall walk at liberty,
for I have sought thy precepts.
46 I will also speak of thy testimonies before kings,
and shall not be put to shame;
47 for I find my delight in thy commandments,
which I love.
48 I revere thy commandments, which I love,
and I will meditate on thy statutes.
Psalm 119:25-48
New International Version
Psalm 119:25-48
New International Version
ד Daleth
25 I am laid low in the dust;(A)
preserve my life(B) according to your word.(C)
26 I gave an account of my ways and you answered me;
teach me your decrees.(D)
27 Cause me to understand the way of your precepts,
that I may meditate on your wonderful deeds.(E)
28 My soul is weary with sorrow;(F)
strengthen me(G) according to your word.(H)
29 Keep me from deceitful ways;(I)
be gracious to me(J) and teach me your law.
30 I have chosen(K) the way of faithfulness;(L)
I have set my heart(M) on your laws.
31 I hold fast(N) to your statutes, Lord;
do not let me be put to shame.
32 I run in the path of your commands,
for you have broadened my understanding.
ה He
33 Teach me,(O) Lord, the way of your decrees,
that I may follow it to the end.[a]
34 Give me understanding,(P) so that I may keep your law(Q)
and obey it with all my heart.(R)
35 Direct me(S) in the path of your commands,(T)
for there I find delight.(U)
36 Turn my heart(V) toward your statutes
and not toward selfish gain.(W)
37 Turn my eyes away from worthless things;
preserve my life(X) according to your word.[b](Y)
38 Fulfill your promise(Z) to your servant,
so that you may be feared.
39 Take away the disgrace(AA) I dread,
for your laws are good.
40 How I long(AB) for your precepts!
In your righteousness preserve my life.(AC)
ו Waw
41 May your unfailing love(AD) come to me, Lord,
your salvation, according to your promise;(AE)
42 then I can answer(AF) anyone who taunts me,(AG)
for I trust in your word.
43 Never take your word of truth from my mouth,(AH)
for I have put my hope(AI) in your laws.
44 I will always obey your law,(AJ)
for ever and ever.
45 I will walk about in freedom,
for I have sought out your precepts.(AK)
46 I will speak of your statutes before kings(AL)
and will not be put to shame,(AM)
47 for I delight(AN) in your commands
because I love them.(AO)
48 I reach out for your commands, which I love,
that I may meditate(AP) on your decrees.
Notas al pie
- Psalm 119:33 Or follow it for its reward
- Psalm 119:37 Two manuscripts of the Masoretic Text and Dead Sea Scrolls; most manuscripts of the Masoretic Text life in your way
Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.