Nun

105 (A)Your word is a lamp to my feet
    and a light to my path.
106 I have (B)sworn an oath and confirmed it,
    to keep your (C)righteous rules.
107 I am severely (D)afflicted;
    (E)give me life, O Lord, according to your word!
108 Accept (F)my freewill offerings of praise, O Lord,
    and (G)teach me your rules.
109 I hold my life (H)in my hand continually,
    but I do not (I)forget your law.
110 The wicked have laid (J)a snare for me,
    but (K)I do not stray from your precepts.
111 Your testimonies are (L)my heritage forever,
    for they are (M)the joy of my heart.
112 I (N)incline my heart to perform your statutes
    forever, (O)to the end.[a]

Samekh

113 I hate (P)the double-minded,
    but I love (Q)your law.
114 You are my (R)hiding place and my (S)shield;
    I (T)hope in your word.
115 (U)Depart from me, you evildoers,
    that I may (V)keep the commandments of my God.
116 Uphold me (W)according to your promise, that I may live,
    and let me not be (X)put to shame in my (Y)hope!
117 (Z)Hold me up, that I may be safe
    and have regard for your statutes continually!
118 You (AA)spurn all who (AB)go astray from your statutes,
    for their cunning is in vain.
119 All the wicked of the earth you discard like (AC)dross,
    therefore (AD)I love your testimonies.
120 My flesh (AE)trembles for fear of you,
    and I am afraid of your judgments.

Ayin

121 I have done what is just and right;
    do not leave me to my oppressors.
122 Give your servant (AF)a pledge of good;
    let not (AG)the insolent oppress me.
123 My (AH)eyes long for your salvation
    and for the fulfillment of your righteous promise.
124 Deal with your servant according to your steadfast love,
    and (AI)teach me your statutes.
125 I am your (AJ)servant; (AK)give me understanding,
    that I may know your testimonies!
126 It is time for the Lord to act,
    for your law has been broken.
127 Therefore I (AL)love your commandments
    above gold, above fine gold.
128 Therefore I consider all your precepts to be right;
    I hate every (AM)false way.

Pe

129 Your testimonies are (AN)wonderful;
    therefore my soul (AO)keeps them.
130 The unfolding of your words gives light;
    it imparts (AP)understanding to the simple.
131 I (AQ)open my mouth and (AR)pant,
    because I (AS)long for your commandments.
132 (AT)Turn to me and be gracious to me,
    as is your way with those who love your name.
133 (AU)Keep steady my steps according to your promise,
    and let no iniquity (AV)get dominion over me.
134 (AW)Redeem me from man's oppression,
    that I may keep your precepts.
135 (AX)Make your face shine upon your servant,
    and (AY)teach me your statutes.
136 My eyes (AZ)shed streams of tears,
    because people (BA)do not keep your law.

Tsadhe

137 (BB)Righteous are you, O Lord,
    and right are your rules.
138 You have appointed your testimonies in (BC)righteousness
    and in all (BD)faithfulness.
139 My (BE)zeal consumes me,
    because my foes forget your words.
140 Your promise is well (BF)tried,
    and your servant (BG)loves it.
141 I am small and despised,
    yet I do not (BH)forget your precepts.
142 Your righteousness is righteous forever,
    and your law is (BI)true.
143 Trouble and anguish have found me out,
    but your commandments are my (BJ)delight.
144 Your testimonies are righteous forever;
    (BK)give me understanding that I may (BL)live.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 119:112 Or statutes; the reward is eternal

נ Nun

105 Your word is a lamp(A) for my feet,
    a light(B) on my path.
106 I have taken an oath(C) and confirmed it,
    that I will follow your righteous laws.(D)
107 I have suffered much;
    preserve my life,(E) Lord, according to your word.
108 Accept, Lord, the willing praise of my mouth,(F)
    and teach me your laws.(G)
109 Though I constantly take my life in my hands,(H)
    I will not forget(I) your law.
110 The wicked have set a snare(J) for me,
    but I have not strayed(K) from your precepts.
111 Your statutes are my heritage forever;
    they are the joy of my heart.(L)
112 My heart is set(M) on keeping your decrees
    to the very end.[a](N)

ס Samekh

113 I hate double-minded people,(O)
    but I love your law.(P)
114 You are my refuge and my shield;(Q)
    I have put my hope(R) in your word.
115 Away from me,(S) you evildoers,
    that I may keep the commands of my God!
116 Sustain me,(T) my God, according to your promise,(U) and I will live;
    do not let my hopes be dashed.(V)
117 Uphold me,(W) and I will be delivered;(X)
    I will always have regard for your decrees.(Y)
118 You reject all who stray(Z) from your decrees,
    for their delusions come to nothing.
119 All the wicked of the earth you discard like dross;(AA)
    therefore I love your statutes.(AB)
120 My flesh trembles(AC) in fear of you;(AD)
    I stand in awe(AE) of your laws.

ע Ayin

121 I have done what is righteous and just;(AF)
    do not leave me to my oppressors.
122 Ensure your servant’s well-being;(AG)
    do not let the arrogant oppress me.(AH)
123 My eyes fail,(AI) looking for your salvation,(AJ)
    looking for your righteous promise.(AK)
124 Deal with your servant according to your love(AL)
    and teach me your decrees.(AM)
125 I am your servant;(AN) give me discernment
    that I may understand your statutes.(AO)
126 It is time for you to act, Lord;
    your law is being broken.(AP)
127 Because I love your commands(AQ)
    more than gold,(AR) more than pure gold,(AS)
128 and because I consider all your precepts right,(AT)
    I hate every wrong path.(AU)

פ Pe

129 Your statutes are wonderful;(AV)
    therefore I obey them.(AW)
130 The unfolding of your words gives light;(AX)
    it gives understanding to the simple.(AY)
131 I open my mouth and pant,(AZ)
    longing for your commands.(BA)
132 Turn to me(BB) and have mercy(BC) on me,
    as you always do to those who love your name.(BD)
133 Direct my footsteps according to your word;(BE)
    let no sin rule(BF) over me.
134 Redeem me from human oppression,(BG)
    that I may obey your precepts.(BH)
135 Make your face shine(BI) on your servant
    and teach me your decrees.(BJ)
136 Streams of tears(BK) flow from my eyes,
    for your law is not obeyed.(BL)

צ Tsadhe

137 You are righteous,(BM) Lord,
    and your laws are right.(BN)
138 The statutes you have laid down are righteous;(BO)
    they are fully trustworthy.(BP)
139 My zeal wears me out,(BQ)
    for my enemies ignore your words.
140 Your promises(BR) have been thoroughly tested,(BS)
    and your servant loves them.(BT)
141 Though I am lowly and despised,(BU)
    I do not forget your precepts.(BV)
142 Your righteousness is everlasting
    and your law is true.(BW)
143 Trouble and distress have come upon me,
    but your commands give me delight.(BX)
144 Your statutes are always righteous;
    give me understanding(BY) that I may live.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 119:112 Or decrees / for their enduring reward