Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 118

A Song of Victory

O give thanks to the Lord, for he is good;
    his steadfast love endures forever!(A)

Let Israel say,
    “His steadfast love endures forever.”(B)
Let the house of Aaron say,
    “His steadfast love endures forever.”
Let those who fear the Lord say,
    “His steadfast love endures forever.”

Out of my distress I called on the Lord;
    the Lord answered me and set me in a broad place.(C)
With the Lord on my side I do not fear.
    What can mortals do to me?(D)
The Lord is on my side to help me;
    I shall look in triumph on those who hate me.(E)
It is better to take refuge in the Lord
    than to put confidence in mortals.(F)
It is better to take refuge in the Lord
    than to put confidence in princes.(G)

10 All nations surrounded me;
    in the name of the Lord I cut them off!(H)
11 They surrounded me, surrounded me on every side;
    in the name of the Lord I cut them off!
12 They surrounded me like bees;
    they blazed[a] like a fire of thorns;
    in the name of the Lord I cut them off!
13 I was pushed hard,[b] so that I was falling,
    but the Lord helped me.(I)
14 The Lord is my strength and my might;
    he has become my salvation.(J)

15 There are glad songs of victory in the tents of the righteous:
“The right hand of the Lord does valiantly;(K)
16     the right hand of the Lord is exalted;
    the right hand of the Lord does valiantly.”(L)
17 I shall not die, but I shall live
    and recount the deeds of the Lord.(M)
18 The Lord has punished me severely,
    but he did not give me over to death.(N)

19 Open to me the gates of righteousness,
    that I may enter through them
    and give thanks to the Lord.(O)

20 This is the gate of the Lord;
    the righteous shall enter through it.(P)

21 I thank you that you have answered me
    and have become my salvation.(Q)
22 The stone that the builders rejected
    has become the chief cornerstone.(R)
23 This is the Lord’s doing;
    it is marvelous in our eyes.
24 This is the day that the Lord has made;
    let us rejoice and be glad in it.[c]
25 Save us, we beseech you, O Lord!
    O Lord, we beseech you, give us success!

26 Blessed is the one who comes in the name of the Lord.[d]
    We bless you from the house of the Lord.(S)
27 The Lord is God,
    and he has given us light.
Bind the festal procession with branches,
    up to the horns of the altar.[e](T)

28 You are my God, and I will give thanks to you;
    you are my God; I will extol you.(U)

29 O give thanks to the Lord, for he is good,
    for his steadfast love endures forever.(V)

Notas al pie

  1. 118.12 Gk: Heb were extinguished
  2. 118.13 Gk Syr Jerome: Heb You pushed me hard
  3. 118.24 Or in him
  4. 118.26 Or Blessed in the name of the Lord is the one who comes
  5. 118.27 Meaning of Heb uncertain

Psalm 120

Prayer for Deliverance from Slanderers

A Song of Ascents.

In my distress I cry to the Lord,
    that he may answer me:(A)
“Deliver me, O Lord,
    from lying lips,
    from a deceitful tongue.”

What shall be given to you?
    And what more shall be done to you,
    you deceitful tongue?
A warrior’s sharp arrows,
    with glowing coals of the broom tree!(B)

Woe is me, that I am an alien in Meshech,
    that I must live among the tents of Kedar.(C)
Too long have I had my dwelling
    among those who hate peace.
I am for peace,
    but when I speak,
    they are for war.

Psalm 121

Assurance of God’s Protection

A Song of Ascents.

I lift up my eyes to the hills—
    from where will my help come?
My help comes from the Lord,
    who made heaven and earth.(A)

He will not let your foot be moved;
    he who keeps you will not slumber.(B)
He who keeps Israel
    will neither slumber nor sleep.

The Lord is your keeper;
    the Lord is your shade at your right hand.(C)
The sun shall not strike you by day
    nor the moon by night.(D)

The Lord will keep you from all evil;
    he will keep your life.(E)
The Lord will keep
    your going out and your coming in
    from this time on and forevermore.(F)