Psalm 113
World English Bible
113 Praise Yah!
Praise, you servants of Yahweh,
praise Yahweh’s name.
2 Blessed be Yahweh’s name,
from this time forward and forever more.
3 From the rising of the sun to its going down,
Yahweh’s name is to be praised.
4 Yahweh is high above all nations,
his glory above the heavens.
5 Who is like Yahweh, our God,
who has his seat on high,
6 Who stoops down to see in heaven and in the earth?
7 He raises up the poor out of the dust.
Lifts up the needy from the ash heap,
8 that he may set him with princes,
even with the princes of his people.
9 He settles the barren woman in her home
as a joyful mother of children.
Praise Yah!
Psalm 113
Amplified Bible
The Lord Exalts the Humble.
113 [a]Praise the Lord! ([b]Hallelujah!)
Praise, O servants of the Lord,
Praise the name of the Lord.
2
Blessed be the name of the Lord
From this time forth and forever.
3
From the rising of the sun to its setting
The name of the Lord is to be praised [with awe-inspired reverence].
4
The Lord is high above all nations,
And His glory above the heavens.
5
Who is like the Lord our God,
Who is enthroned on high,
6
Who humbles Himself to regard
The heavens and the earth?(A)
7
He raises the poor out of the dust
And lifts the needy from the ash heap,
8
That He may seat them with princes,
With the princes of His people.
9
He makes the barren woman live in the house
As a joyful mother of children.
Praise the Lord! (Hallelujah!)
Footnotes
- Psalm 113:1 It is said that Psalms 113-118 were ordained by the prophets and Torah scholars to be recited as a unit on special holy days. The unit was called the Hallel (Heb “Praise”).
- Psalm 113:1 According to Jewish tradition, one who had the office of Reader in a congregation would read the Psalms of the Hallel aloud, and when he came to a command to “Praise the Lord” (Heb Halelu Yah), it was the congregation’s duty to respond with “Hallelujah!”
Psalm 113
New King James Version
The Majesty and Condescension of God
113 Praise[a] the Lord!
(A)Praise, O servants of the Lord,
Praise the name of the Lord!
2 (B)Blessed be the name of the Lord
From this time forth and forevermore!
3 (C)From the rising of the sun to its going down
The Lord’s name is to be praised.
4 The Lord is (D)high above all nations,
(E)His glory above the heavens.
5 (F)Who is like the Lord our God,
Who dwells on high,
6 (G)Who humbles Himself to behold
The things that are in the heavens and in the earth?
7 (H)He raises the poor out of the dust,
And lifts the (I)needy out of the ash heap,
8 That He may (J)seat him with princes—
With the princes of His people.
9 (K)He grants the [b]barren woman a home,
Like a joyful mother of children.
Praise the Lord!
Footnotes
- Psalm 113:1 Heb. Hallelujah
- Psalm 113:9 childless
Psalm 113
Lexham English Bible
God’s Majesty and Care for the Needy
113 Praise Yah![a]
Praise, O servants of Yahweh,
praise the name of Yahweh.
2 Let the name of Yahweh be blessed,
from now until forever.
3 From the rising of the sun to its setting,
let the name of Yahweh be blessed.
4 Yahweh is high above all nations;
his glory is above the heavens.
5 Who is like Yahweh our God,
who is enthroned on high,[b]
6 who condescends to look at[c]
what is in the heavens and in the earth?
7 He raises the helpless from the dust;
he lifts the needy from the ash heap,
8 to seat them with princes,
with the princes of his people.
9 He causes the barren woman of the house to dwell
as the happy mother of children.
Praise Yah![d]
Footnotes
- Psalm 113:1 Hebrew hallelujah
- Psalm 113:5 Or “who dwells on high”
- Psalm 113:6 Hebrew “makes low to see”
- Psalm 113:9 Hebrew hallelujah
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software