Font Size
Psalm 113
Good News Translation
Psalm 113
Good News Translation
In Praise of the Lord's Goodness
113 Praise the Lord!
You servants of the Lord,
praise his name!
2 May his name be praised,
now and forever.
3 From the east to the west
praise the name of the Lord!
4 The Lord rules over all nations;
his glory is above the heavens.
5 There is no one like the Lord our God.
He lives in the heights above,
6 but he bends down
to see the heavens and the earth.
7 He raises the poor from the dust;
he lifts the needy from their misery
8 and makes them companions of princes,
the princes of his people.
9 He honors the childless wife in her home;
he makes her happy by giving her children.
Praise the Lord!
Psalm 113
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 113
New Revised Standard Version Updated Edition
Psalm 113
God the Helper of the Needy
1 Praise the Lord!
Praise, O servants of the Lord;
praise the name of the Lord.(A)
2 Blessed be the name of the Lord
from this time on and forevermore.(B)
3 From the rising of the sun to its setting,
the name of the Lord is to be praised.(C)
4 The Lord is high above all nations
and his glory above the heavens.(D)
5 Who is like the Lord our God,
who is seated on high,(E)
6 who looks far down
on the heavens and the earth?(F)
7 He raises the poor from the dust
and lifts the needy from the ash heap,
8 to make them sit with princes,
with the princes of his people.
9 He gives the barren woman a home,
making her the joyous mother of children.
Praise the Lord!(G)
Psalm 113
Complete Jewish Bible
Psalm 113
Complete Jewish Bible
113 Halleluyah!
Servants of Adonai, give praise!
Give praise to the name of Adonai!
2 Blessed be the name of Adonai
from this moment on and forever!
3 From sunrise until sunset
Adonai’s name is to be praised.
4 Adonai is high above all nations,
his glory above the heavens.
5 Who is like Adonai our God,
seated in the heights,
6 humbling himself to look
on heaven and on earth.
7 He raises the poor from the dust,
lifts the needy from the rubbish heap,
8 in order to give him a place among princes,
among the princes of his people.
9 He causes the childless woman
to live at home happily as a mother of children.
Halleluyah!
Psalm 113
The Message
Psalm 113
The Message
113 1-3 Hallelujah!
You who serve God, praise God!
Just to speak his name is praise!
Just to remember God is a blessing—
now and tomorrow and always.
From east to west, from dawn to dusk,
keep lifting all your praises to God!
4-9 God is higher than anything and anyone,
outshining everything you can see in the skies.
Who can compare with God, our God,
so majestically enthroned,
Surveying his magnificent
heavens and earth?
He picks up the poor from out of the dirt,
rescues the forgotten who’ve been thrown out with the trash,
Seats them among the honored guests,
a place of honor among the brightest and best.
He gives childless couples a family,
gives them joy as the parents of children.
Hallelujah!
Psalm 113
New International Version
Psalm 113
New International Version
Psalm 113
Praise the Lord, you his servants;(B)
praise the name of the Lord.
2 Let the name of the Lord be praised,(C)
both now and forevermore.(D)
3 From the rising of the sun(E) to the place where it sets,
the name of the Lord is to be praised.
4 The Lord is exalted(F) over all the nations,
his glory above the heavens.(G)
5 Who is like the Lord our God,(H)
the One who sits enthroned(I) on high,(J)
6 who stoops down to look(K)
on the heavens and the earth?
7 He raises the poor(L) from the dust
and lifts the needy(M) from the ash heap;
8 he seats them(N) with princes,
with the princes of his people.
9 He settles the childless(O) woman in her home
as a happy mother of children.
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 113:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 9
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.