Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Psalm 11

To the Chief Musician or Choir Leader. [A Psalm] of David.

In the Lord I take refuge [and put my trust]; how can you say to me, Flee like a bird to your mountain?

For see, the wicked are bending the bow; they make ready their arrow upon the string, that they [furtively] in darkness may shoot at the upright in heart.

If the foundations are destroyed, what can the [unyieldingly] righteous do, or what has He [the Righteous One] wrought or accomplished?

The Lord is in His holy temple; the Lord’s throne is in heaven. His eyes behold; His eyelids test and prove the children of men.(A)

The Lord tests and proves the [unyieldingly] righteous, but His soul abhors the wicked and him who loves violence.(B)

Upon the wicked He will rain quick burning coals or snares; fire, brimstone, and a [dreadful] scorching wind shall be the portion of their cup.

For the Lord is [rigidly] righteous, He loves righteous deeds; the upright shall behold His face, or He beholds the upright.

Psalm 11

For the director of music. Of David.

In the Lord I take refuge.(A)
    How then can you say to me:
    “Flee(B) like a bird to your mountain.(C)
For look, the wicked bend their bows;(D)
    they set their arrows(E) against the strings
to shoot from the shadows(F)
    at the upright in heart.(G)
When the foundations(H) are being destroyed,
    what can the righteous do?”

The Lord is in his holy temple;(I)
    the Lord is on his heavenly throne.(J)
He observes everyone on earth;(K)
    his eyes examine(L) them.
The Lord examines the righteous,(M)
    but the wicked, those who love violence,
    he hates with a passion.(N)
On the wicked he will rain
    fiery coals and burning sulfur;(O)
    a scorching wind(P) will be their lot.

For the Lord is righteous,(Q)
    he loves justice;(R)
    the upright(S) will see his face.(T)

15 Now on one of those days Peter arose among the brethren, the whole number of whom gathered together was about a hundred and twenty.

16 Brethren, he said, it was necessary that the Scripture be fulfilled which the Holy Spirit foretold by the lips of David, about Judas who acted as guide to those who arrested Jesus.

17 For he was counted among us and received [by divine allotment] his portion in this ministry.

Read full chapter

15 In those days Peter stood up among the believers (a group numbering about a hundred and twenty) 16 and said, “Brothers and sisters,[a](A) the Scripture had to be fulfilled(B) in which the Holy Spirit spoke long ago through David concerning Judas,(C) who served as guide for those who arrested Jesus. 17 He was one of our number(D) and shared in our ministry.”(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 1:16 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 6:3; 11:29; 12:17; 16:40; 18:18, 27; 21:7, 17; 28:14, 15.

21 So one of the [other] men who have accompanied us [apostles] during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

22 From the baptism of John at the outset until the day when He was taken up from among us—one of these men must join with us and become a witness to testify to His resurrection.

23 And they accordingly proposed (nominated) two men, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.

24 And they prayed and said, You, Lord, Who know all hearts ([a]their thoughts, passions, desires, appetites, purposes, and endeavors), indicate to us which one of these two You have chosen

25 To take the place in this ministry and receive the position of an apostle, from which Judas fell away and went astray to go [where he belonged] to his own [proper] place.

26 And they drew lots [between the two], and the lot fell on Matthias; and he was added to and counted with the eleven apostles (special messengers).

Read full chapter

Notas al pie

  1. Acts 1:24 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.

21 Therefore it is necessary to choose one of the men who have been with us the whole time the Lord Jesus was living among us, 22 beginning from John’s baptism(A) to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness(B) with us of his resurrection.”

23 So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias. 24 Then they prayed,(C) “Lord, you know everyone’s heart.(D) Show us(E) which of these two you have chosen 25 to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.” 26 Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.(F)

Read full chapter

If we accept [as we do] the testimony of men [if we are willing to take human authority], the testimony of God is greater (of stronger authority), for this is the testimony of God, even the witness which He has borne regarding His Son.

10 He who believes in the Son of God [who adheres to, trusts in, and relies on Him] has the testimony [possesses this divine attestation] within himself. He who does not believe God [in this way] has made Him out to be and represented Him as a liar, because he has not believed (put his faith in, adhered to, and relied on) the evidence (the testimony) that God has borne regarding His Son.

11 And this is that testimony (that evidence): God gave us eternal life, and this life is in His Son.

12 He who possesses the Son has that life; he who does not possess the Son of God does not have that life.

13 I write this to you who believe in (adhere to, trust in, and rely on) the name of the Son of God [in [a]the peculiar services and blessings conferred by Him on men], so that you may know [with settled and absolute knowledge] that you [already] have life, [b]yes, eternal life.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 John 5:13 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
  2. 1 John 5:13 Brooke F. Westcott, cited by Speaker’s Commentary.

We accept human testimony,(A) but God’s testimony is greater because it is the testimony of God,(B) which he has given about his Son. 10 Whoever believes in the Son of God accepts this testimony.(C) Whoever does not believe God has made him out to be a liar,(D) because they have not believed the testimony God has given about his Son. 11 And this is the testimony: God has given us eternal life,(E) and this life is in his Son.(F) 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.(G)

Concluding Affirmations

13 I write these things to you who believe in the name of the Son of God(H) so that you may know that you have eternal life.(I)

Read full chapter

I have manifested Your Name [I have revealed Your very Self, Your real Self] to the people whom You have given Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have obeyed and kept Your word.

Now [at last] they know and understand that all You have given Me belongs to You [is really and truly Yours].

For the [uttered] words that You gave Me I have given them; and they have received and accepted [them] and have come to know positively and in reality [to believe with absolute assurance] that I came forth from Your presence, and they have believed and are convinced that You did send Me.

I am praying for them. I am not praying (requesting) for the world, but for those You have given Me, for they belong to You.

10 All [things that are] Mine are Yours, and all [things that are] Yours belong to Me; and I am glorified in (through) them. [They have done Me honor; in them My glory is achieved.]

11 And [now] I am no more in the world, but these are [still] in the world, and I am coming to You. Holy Father, keep in Your Name [[a]in the knowledge of Yourself] those whom You have given Me, that they may be one as We [are one].

12 While I was with them, I kept and preserved them in Your Name [[b]in the knowledge and worship of You]. Those You have given Me I guarded and protected, and not one of them has perished or is lost except the son of perdition [Judas Iscariot—the one who is now doomed to destruction, destined to be lost], that the Scripture might be fulfilled.(A)

13 And now I am coming to You; I say these things while I am still in the world, so that My joy may be made full and complete and perfect in them [that they may experience My delight fulfilled in them, that My enjoyment may be perfected in their own souls, that they may have My gladness within them, filling their hearts].

14 I have given and delivered to them Your word (message) and the world has hated them, because they are not of the world [do not belong to the world], just as I am not of the world.

15 I do not ask that You will take them out of the world, but that You will keep and protect them from the evil one.

16 They are not of the world (worldly, belonging to the world), [just] as I am not of the world.

17 Sanctify them [purify, consecrate, separate them for Yourself, make them holy] by the Truth; Your Word is Truth.

18 Just as You sent Me into the world, I also have sent them into the world.

19 And so for their sake and on their behalf I sanctify (dedicate, consecrate) Myself, that they also may be sanctified (dedicated, consecrated, made holy) in the Truth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 17:11 Albert Barnes, Notes on the New Testament.
  2. John 17:12 Albert Barnes, Notes on the New Testament.

Jesus Prays for His Disciples

“I have revealed you[a](A) to those whom you gave me(B) out of the world. They were yours; you gave them to me and they have obeyed your word. Now they know that everything you have given me comes from you. For I gave them the words you gave me(C) and they accepted them. They knew with certainty that I came from you,(D) and they believed that you sent me.(E) I pray for them.(F) I am not praying for the world, but for those you have given me,(G) for they are yours. 10 All I have is yours, and all you have is mine.(H) And glory has come to me through them. 11 I will remain in the world no longer, but they are still in the world,(I) and I am coming to you.(J) Holy Father, protect them by the power of[b] your name, the name you gave me, so that they may be one(K) as we are one.(L) 12 While I was with them, I protected them and kept them safe by[c] that name you gave me. None has been lost(M) except the one doomed to destruction(N) so that Scripture would be fulfilled.(O)

13 “I am coming to you now,(P) but I say these things while I am still in the world, so that they may have the full measure of my joy(Q) within them. 14 I have given them your word and the world has hated them,(R) for they are not of the world any more than I am of the world.(S) 15 My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.(T) 16 They are not of the world, even as I am not of it.(U) 17 Sanctify them by[d] the truth; your word is truth.(V) 18 As you sent me into the world,(W) I have sent them into the world.(X) 19 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.(Y)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 17:6 Greek your name
  2. John 17:11 Or Father, keep them faithful to
  3. John 17:12 Or kept them faithful to
  4. John 17:17 Or them to live in accordance with