Psalm 109:8-13
New Living Translation
8 Let his years be few;
let someone else take his position.
9 May his children become fatherless,
and his wife a widow.
10 May his children wander as beggars
and be driven from[a] their ruined homes.
11 May creditors seize his entire estate,
and strangers take all he has earned.
12 Let no one be kind to him;
let no one pity his fatherless children.
13 May all his offspring die.
May his family name be blotted out in the next generation.
Footnotes
- 109:10 As in Greek version; Hebrew reads and seek.
Psalm 109:8-13
New International Version
8 May his days be few;(A)
may another take his place(B) of leadership.
9 May his children be fatherless
and his wife a widow.(C)
10 May his children be wandering beggars;(D)
may they be driven[a] from their ruined homes.
11 May a creditor(E) seize all he has;
may strangers plunder(F) the fruits of his labor.(G)
12 May no one extend kindness to him
or take pity(H) on his fatherless children.
13 May his descendants be cut off,(I)
their names blotted out(J) from the next generation.
Footnotes
- Psalm 109:10 Septuagint; Hebrew sought
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.