Tamaño de la fuente
Psalm 107-111
New American Standard Bible
Psalm 107-111
New American Standard Bible
BOOK 5
The Lord Rescues People from Many Troubles.
107 (A)Give thanks to the Lord, for (B)He is good,
For His mercy is everlasting.
2 (C)The redeemed of the Lord shall say so,
Those whom He has (D)redeemed from the hand of the enemy
3 And (E)gathered from the lands,
From the east and from the west,
From the north and from the [a]south.
4 They (F)wandered in the wilderness in a [b]desert region;
They did not find a way to [c]an inhabited (G)city.
5 They were hungry [d]and thirsty;
Their (H)souls felt weak within them.
6 Then they (I)cried out to the Lord in their trouble;
He saved them from their distresses.
7 He also had them walk on a [e](J)straight way,
To go to [f](K)an inhabited city.
8 (L)They shall give thanks to the Lord for His mercy,
And for His [g]wonders to the sons of mankind!
9 For He has (M)satisfied the [h]thirsty soul,
And He has filled the (N)hungry soul with what is good.
10 There were those who (O)lived in darkness and in [i]the shadow of death,
(P)Prisoners in misery and [j]chains,
11 Because they had (Q)rebelled against the words of God
And (R)rejected the (S)plan of the Most High.
12 Therefore He humbled their heart with labor;
They stumbled and there was (T)no one to help.
13 Then they (U)cried out to the Lord in their trouble;
He saved them from their distresses.
14 He (V)brought them out of darkness and [k]the shadow of death
And (W)broke their bands apart.
15 (X)They shall give thanks to the Lord for His mercy,
And for His [l]wonders to the sons of mankind!
16 For He has (Y)shattered gates of bronze
And cut off bars of iron.
17 Fools, because of [m]their rebellious way,
And (Z)because of their guilty deeds, were afflicted.
18 Their (AA)souls loathed all kinds of food,
And they (AB)came close to the (AC)gates of death.
19 Then they cried out to the Lord in their trouble;
He saved them from their distresses.
20 He (AD)sent His word and (AE)healed them,
And (AF)saved them from their [n]destruction.
21 (AG)They shall give thanks to the Lord for His mercy,
And for His [o]wonders to the sons of mankind!
22 They shall also offer (AH)sacrifices of thanksgiving,
And (AI)tell of His works with joyful singing.
23 Those who (AJ)go down to the sea in ships,
Who do business on great waters;
24 They have seen the works of the Lord,
And His [p]wonders in the deep.
25 For He (AK)spoke and raised a (AL)stormy wind,
Which (AM)lifted the waves [q]of the sea.
26 They rose up to the heavens, they went down to the depths;
Their soul (AN)melted away in their misery.
27 They reeled and (AO)staggered like a drunken person,
And [r]were at their wits’ end.
28 Then they cried out to the Lord in their trouble,
And He brought them out of their distresses.
29 He (AP)caused the storm to be still,
So that the waves [s]of the sea were hushed.
30 Then they were glad because they were quiet,
So He guided them to their desired harbor.
31 (AQ)They shall give thanks to the Lord for His mercy,
And for His [t](AR)wonders to the sons of mankind!
32 They shall also (AS)exalt Him (AT)in the congregation of the people,
And (AU)praise Him at the seat of the elders.
33 He (AV)turns rivers into a [u]wilderness,
And springs of water into a thirsty ground;
34 And a (AW)fruitful land into a (AX)salt waste,
Because of the wickedness of those who dwell in it.
35 He (AY)turns a [v]wilderness into a pool of water,
And a dry land into springs of water;
36 And He has the hungry live there,
So that they may establish [w](AZ)an inhabited city,
37 And sow fields and (BA)plant vineyards,
And [x]gather a fruitful harvest.
38 He also blesses them and they (BB)multiply greatly,
And He (BC)does not let their cattle decrease.
39 When they (BD)become few and (BE)lowly
Because of oppression, misery, and sorrow,
40 He (BF)pours contempt upon noblemen
And (BG)makes them wander (BH)in a pathless wasteland.
41 But He (BI)sets the needy [y]securely on high, away from affliction,
And (BJ)makes his families like a flock.
42 The (BK)upright see it and are glad;
But all (BL)injustice shuts its mouth.
43 Who is (BM)wise? He is to pay attention to these things,
And consider the (BN)mercy of the Lord.
God Praised and Pleas to Give Victory.
A Song, a Psalm of David.
108 (BO)My heart is steadfast, God;
I will sing, I will sing praises also with my [z]soul.
2 Awake, harp and lyre;
I will awaken the dawn!
3 I will give thanks to You, Lord, among the peoples,
And I will sing praises to You among the nations.
4 For Your (BP)mercy is great (BQ)above the heavens,
And Your truth reaches to the skies.
5 (BR)Be exalted above the heavens, God,
And may Your glory be above all the earth.
6 (BS)So that Your beloved may be rescued,
Save with Your right hand, and answer me!
7 God has spoken in His [aa]holiness:
“I will triumph, I will divide up Shechem,
And measure out the Valley of Succoth.
8 Gilead is Mine, Manasseh is Mine;
Ephraim also is the [ab]helmet of My head;
(BT)Judah is My [ac]scepter.
9 Moab is My washbowl;
I will throw My sandal over Edom;
I will shout aloud over Philistia.”
10 (BU)Who will bring me into the fortified city?
Who [ad]will lead me to Edom?
11 God, have You Yourself not (BV)rejected us?
And will You not go forth with our armies, God?
12 Give us help against the enemy,
For (BW)deliverance [ae]by man is worthless.
13 [af]Through God we will do valiantly,
And (BX)it is He who will trample down our enemies.
Vengeance Invoked upon Adversaries.
For the music director. A Psalm of David.
109 (BY)God of my praise,
(BZ)Do not be silent!
2 For they have opened a [ag]wicked and (CA)deceitful mouth against me;
They have spoken [ah]against me with a (CB)lying tongue.
3 They have also surrounded me with words of hatred,
And have fought against me (CC)without cause.
4 In return (CD)for my love they act as my accusers;
But (CE)I am in prayer.
5 So they have [ai](CF)repaid me evil for good,
And (CG)hatred for my love.
6 Appoint a wicked person over him,
And may an [aj](CH)accuser stand at his right hand.
7 When he is judged, may he (CI)come out guilty,
And may his (CJ)prayer become sin.
8 May (CK)his days be few;
May (CL)another take his office.
9 May his (CM)children be fatherless,
And his (CN)wife a widow.
10 May his (CO)children wander about and beg;
And may they (CP)seek sustenance [ak]far from their ruined homes.
11 May (CQ)the creditor [al]seize everything that he has,
And may (CR)strangers plunder the product of his labor.
12 May there be none to [am](CS)extend kindness to him,
Nor (CT)any to be gracious to his fatherless children.
13 May his (CU)descendants be [an]eliminated;
May their (CV)name be wiped out in a following generation.
14 May (CW)the guilt of his fathers be remembered [ao]before the Lord,
And do not let the sin of his mother be (CX)wiped out.
15 May (CY)they be before the Lord continually,
So that He may (CZ)eliminate their memory from the earth;
16 Because he did not remember to show mercy,
But persecuted the (DA)afflicted and needy person,
And the (DB)despondent in heart, to (DC)put them to death.
17 He also loved cursing, so (DD)it came to him;
And he did not delight in blessing, so it was far from him.
18 But he (DE)clothed himself with cursing as with his garment,
And it (DF)entered [ap]his body like water,
And like oil into his bones.
19 May it be to him as (DG)a garment with which he covers himself,
And as a belt which he constantly (DH)wears around himself.
20 May this be the (DI)reward of my accusers from the Lord,
And of those who (DJ)speak evil against my soul.
21 But You, [aq]God, the Lord, deal kindly with me (DK)for the sake of Your name;
Because (DL)Your mercy is good, rescue me;
22 For (DM)I am afflicted and needy,
And [ar]my heart is (DN)wounded within me.
23 I am passing (DO)like a shadow when it lengthens;
I am shaken off (DP)like the locust.
24 My (DQ)knees [as]are weak from (DR)fasting,
And my flesh has grown lean, without fatness.
25 I also have become a (DS)disgrace to them;
When they see me, they (DT)shake their head.
26 (DU)Help me, Lord my God;
Save me according to Your mercy.
27 [at]And may they (DV)know that this is Your hand;
You, Lord, have done it.
28 (DW)They will curse, but You bless;
When they arise, they will be ashamed,
But Your (DX)servant will be glad.
29 [au]May (DY)my accusers be clothed with dishonor,
And [av]may they (DZ)cover themselves with their own shame as with a robe.
30 With my mouth I will give thanks abundantly to the Lord;
And (EA)I will praise Him in the midst of many.
31 For He stands (EB)at the right hand of the needy,
To save him from those who (EC)judge his soul.
The Lord Gives Dominion to the King.
A Psalm of David.
110 (ED)The Lord says to my Lord:
“(EE)Sit at My right hand
Until I make (EF)Your enemies a footstool for Your feet.”
2 The Lord will stretch out Your strong (EG)scepter from Zion, saying,
“(EH)Rule in the midst of Your enemies.”
3 Your (EI)people [aw]will volunteer freely on the day of Your [ax]power;
(EJ)In [ay]holy splendor, from the womb of the dawn,
[az]Your youth are to You as the (EK)dew.
4 (EL)The Lord has sworn and will (EM)not [ba]change His mind,
“You are a (EN)priest forever
According to the order of Melchizedek.”
5 The Lord is (EO)at Your right hand;
He [bb]will (EP)shatter kings in the (EQ)day of His wrath.
6 He will (ER)judge among the nations,
He [bc]will fill them with (ES)corpses,
He [bd]will (ET)shatter the [be]chief men over a broad country.
7 He will (EU)drink from the brook by the wayside;
Therefore He will (EV)lift up His head.
The Lord Praised for His Goodness.
111 [bf]Praise [bg]the Lord!
I (EW)will give thanks to the Lord with all my heart,
In the (EX)company of the upright and in the assembly.
2 (EY)Great are the works of the Lord;
They are [bh](EZ)studied by all who delight in them.
3 [bi](FA)Splendid and majestic is His work,
And (FB)His righteousness endures forever.
4 He has caused His [bj]wonders [bk]to be remembered;
The Lord is (FC)gracious and compassionate.
5 He has (FD)given [bl]food to those who [bm]fear Him;
He will (FE)remember His covenant forever.
6 He has made known to His people the power of His works,
In giving them the inheritance of the nations.
7 The works of His hands are [bn](FF)truth and justice;
All His precepts (FG)are trustworthy.
8 They are (FH)upheld forever and ever;
They are performed in [bo](FI)truth and uprightness.
9 He has sent (FJ)redemption to His people;
He has [bp]ordained His covenant forever;
(FK)Holy and [bq]awesome is His name.
10 The [br](FL)fear of the Lord is the beginning of wisdom;
All those who [bs]follow (FM)His commandments have a good understanding;
His (FN)praise endures forever.
Notas al pie
- Psalm 107:3 Lit sea
- Psalm 107:4 Lit waste
- Psalm 107:4 Or a habitable city; lit a city of habitation
- Psalm 107:5 Lit also
- Psalm 107:7 Or level
- Psalm 107:7 Or a habitable city; lit a city of habitation
- Psalm 107:8 I.e., wonderful acts
- Psalm 107:9 Or parched
- Psalm 107:10 Or deep gloom
- Psalm 107:10 Lit irons
- Psalm 107:14 Or deep darkness
- Psalm 107:15 I.e., wonderful acts
- Psalm 107:17 Lit the way of their offense
- Psalm 107:20 Lit pits
- Psalm 107:21 I.e., wonderful acts
- Psalm 107:24 I.e., wonderful acts
- Psalm 107:25 Lit of it
- Psalm 107:27 Lit all their wisdom was swallowed up
- Psalm 107:29 Lit of it
- Psalm 107:31 I.e., wonderful acts
- Psalm 107:33 Or desert
- Psalm 107:35 Or desert
- Psalm 107:36 Or a habitable city; lit a city of habitation
- Psalm 107:37 Lit acquire fruits of yield
- Psalm 107:41 Lit in an inaccessibly high place
- Psalm 108:1 Lit glory
- Psalm 108:7 Or sanctuary
- Psalm 108:8 Lit protection
- Psalm 108:8 Or lawgiver
- Psalm 108:10 Or has led
- Psalm 108:12 Lit of
- Psalm 108:13 Or In; or With
- Psalm 109:2 Lit wicked mouth and the deceitful
- Psalm 109:2 Lit with
- Psalm 109:5 Lit laid upon me
- Psalm 109:6 Or adversary, Satan
- Psalm 109:10 Or out of their desolate places
- Psalm 109:11 Lit ensnare, strike at
- Psalm 109:12 Lit continue
- Psalm 109:13 Lit for cutting off
- Psalm 109:14 Lit to
- Psalm 109:18 Lit his inward parts
- Psalm 109:21 Heb YHWH, usually rendered Lord
- Psalm 109:22 Lit one has pierced my heart within me
- Psalm 109:24 Or totter
- Psalm 109:27 Or That they may know
- Psalm 109:29 Or My accusers will be
- Psalm 109:29 Or they will cover
- Psalm 110:3 Lit will be voluntary offerings
- Psalm 110:3 Or army
- Psalm 110:3 Or the splendor of holiness
- Psalm 110:3 Or The dew of Your youth is Yours
- Psalm 110:4 Lit be sorry
- Psalm 110:5 Or has shattered
- Psalm 110:6 Or has filled
- Psalm 110:6 Or has shattered
- Psalm 110:6 Lit head over
- Psalm 111:1 Or Hallelujah! I will
- Psalm 111:1 Heb Yah
- Psalm 111:2 Lit sought out
- Psalm 111:3 Lit Splendor and majesty
- Psalm 111:4 I.e., wonderful acts
- Psalm 111:4 Lit a memorial
- Psalm 111:5 Lit prey
- Psalm 111:5 Or revere
- Psalm 111:7 Or faithfulness
- Psalm 111:8 Or faithfulness
- Psalm 111:9 Lit commanded
- Psalm 111:9 I.e., inspiring reverence
- Psalm 111:10 Or reverence for
- Psalm 111:10 Lit do them
Psalm 107-111
New International Version
Psalm 107-111
New International Version
BOOK V
Psalms 107–150
Psalm 107
2 Let the redeemed(C) of the Lord tell their story—
those he redeemed from the hand of the foe,
3 those he gathered(D) from the lands,
from east and west, from north and south.[a]
4 Some wandered in desert(E) wastelands,
finding no way to a city(F) where they could settle.
5 They were hungry(G) and thirsty,(H)
and their lives ebbed away.
6 Then they cried out(I) to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
7 He led them by a straight way(J)
to a city(K) where they could settle.
8 Let them give thanks(L) to the Lord for his unfailing love(M)
and his wonderful deeds(N) for mankind,
9 for he satisfies(O) the thirsty
and fills the hungry with good things.(P)
10 Some sat in darkness,(Q) in utter darkness,
prisoners suffering(R) in iron chains,(S)
11 because they rebelled(T) against God’s commands
and despised(U) the plans(V) of the Most High.
12 So he subjected them to bitter labor;
they stumbled, and there was no one to help.(W)
13 Then they cried to the Lord in their trouble,
and he saved them(X) from their distress.
14 He brought them out of darkness,(Y) the utter darkness,(Z)
and broke away their chains.(AA)
15 Let them give thanks(AB) to the Lord for his unfailing love(AC)
and his wonderful deeds(AD) for mankind,
16 for he breaks down gates of bronze
and cuts through bars of iron.
17 Some became fools(AE) through their rebellious ways(AF)
and suffered affliction(AG) because of their iniquities.
18 They loathed all food(AH)
and drew near the gates of death.(AI)
19 Then they cried(AJ) to the Lord in their trouble,
and he saved them(AK) from their distress.
20 He sent out his word(AL) and healed them;(AM)
he rescued(AN) them from the grave.(AO)
21 Let them give thanks(AP) to the Lord for his unfailing love(AQ)
and his wonderful deeds(AR) for mankind.
22 Let them sacrifice thank offerings(AS)
and tell of his works(AT) with songs of joy.(AU)
23 Some went out on the sea(AV) in ships;(AW)
they were merchants on the mighty waters.
24 They saw the works of the Lord,(AX)
his wonderful deeds in the deep.
25 For he spoke(AY) and stirred up a tempest(AZ)
that lifted high the waves.(BA)
26 They mounted up to the heavens and went down to the depths;
in their peril(BB) their courage melted(BC) away.
27 They reeled(BD) and staggered like drunkards;
they were at their wits’ end.
28 Then they cried(BE) out to the Lord in their trouble,
and he brought them out of their distress.(BF)
29 He stilled the storm(BG) to a whisper;
the waves(BH) of the sea[b] were hushed.(BI)
30 They were glad when it grew calm,
and he guided them(BJ) to their desired haven.
31 Let them give thanks(BK) to the Lord for his unfailing love(BL)
and his wonderful deeds(BM) for mankind.
32 Let them exalt(BN) him in the assembly(BO) of the people
and praise him in the council of the elders.
33 He turned rivers into a desert,(BP)
flowing springs(BQ) into thirsty ground,
34 and fruitful land into a salt waste,(BR)
because of the wickedness of those who lived there.
35 He turned the desert into pools of water(BS)
and the parched ground into flowing springs;(BT)
36 there he brought the hungry to live,
and they founded a city where they could settle.
37 They sowed fields and planted vineyards(BU)
that yielded a fruitful harvest;
38 he blessed them, and their numbers greatly increased,(BV)
and he did not let their herds diminish.(BW)
39 Then their numbers decreased,(BX) and they were humbled(BY)
by oppression, calamity and sorrow;
40 he who pours contempt on nobles(BZ)
made them wander in a trackless waste.(CA)
41 But he lifted the needy(CB) out of their affliction
and increased their families like flocks.(CC)
42 The upright see and rejoice,(CD)
but all the wicked shut their mouths.(CE)
Psalm 108[c](CH)(CI)
A song. A psalm of David.
1 My heart, O God, is steadfast;(CJ)
I will sing(CK) and make music with all my soul.
2 Awake, harp and lyre!(CL)
I will awaken the dawn.
3 I will praise you, Lord, among the nations;
I will sing of you among the peoples.
4 For great is your love,(CM) higher than the heavens;
your faithfulness(CN) reaches to the skies.(CO)
5 Be exalted, O God, above the heavens;(CP)
let your glory be over all the earth.(CQ)
6 Save us and help us with your right hand,(CR)
that those you love may be delivered.
7 God has spoken(CS) from his sanctuary:(CT)
“In triumph I will parcel out Shechem(CU)
and measure off the Valley of Sukkoth.(CV)
8 Gilead is mine, Manasseh is mine;
Ephraim is my helmet,
Judah(CW) is my scepter.
9 Moab(CX) is my washbasin,
on Edom(CY) I toss my sandal;
over Philistia(CZ) I shout in triumph.”
10 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
11 Is it not you, God, you who have rejected us
and no longer go out with our armies?(DA)
12 Give us aid against the enemy,
for human help is worthless.(DB)
13 With God we will gain the victory,
and he will trample down(DC) our enemies.
Psalm 109
For the director of music. Of David. A psalm.
1 My God, whom I praise,(DD)
do not remain silent,(DE)
2 for people who are wicked and deceitful(DF)
have opened their mouths against me;
they have spoken against me with lying tongues.(DG)
3 With words of hatred(DH) they surround me;
they attack me without cause.(DI)
4 In return for my friendship they accuse me,
but I am a man of prayer.(DJ)
5 They repay me evil for good,(DK)
and hatred for my friendship.
6 Appoint someone evil to oppose my enemy;
let an accuser(DL) stand at his right hand.
7 When he is tried, let him be found guilty,(DM)
and may his prayers condemn(DN) him.
8 May his days be few;(DO)
may another take his place(DP) of leadership.
9 May his children be fatherless
and his wife a widow.(DQ)
10 May his children be wandering beggars;(DR)
may they be driven[d] from their ruined homes.
11 May a creditor(DS) seize all he has;
may strangers plunder(DT) the fruits of his labor.(DU)
12 May no one extend kindness to him
or take pity(DV) on his fatherless children.
13 May his descendants be cut off,(DW)
their names blotted out(DX) from the next generation.
14 May the iniquity of his fathers(DY) be remembered before the Lord;
may the sin of his mother never be blotted out.
15 May their sins always remain before(DZ) the Lord,
that he may blot out their name(EA) from the earth.
16 For he never thought of doing a kindness,
but hounded to death the poor
and the needy(EB) and the brokenhearted.(EC)
17 He loved to pronounce a curse—
may it come back on him.(ED)
He found no pleasure in blessing—
may it be far from him.
18 He wore cursing(EE) as his garment;
it entered into his body like water,(EF)
into his bones like oil.
19 May it be like a cloak wrapped(EG) about him,
like a belt tied forever around him.
20 May this be the Lord’s payment(EH) to my accusers,
to those who speak evil(EI) of me.
21 But you, Sovereign Lord,
help me for your name’s sake;(EJ)
out of the goodness of your love,(EK) deliver me.(EL)
22 For I am poor and needy,
and my heart is wounded within me.
23 I fade away like an evening shadow;(EM)
I am shaken off like a locust.
24 My knees give(EN) way from fasting;(EO)
my body is thin and gaunt.(EP)
25 I am an object of scorn(EQ) to my accusers;
when they see me, they shake their heads.(ER)
26 Help me,(ES) Lord my God;
save me according to your unfailing love.
27 Let them know(ET) that it is your hand,
that you, Lord, have done it.
28 While they curse,(EU) may you bless;
may those who attack me be put to shame,
but may your servant rejoice.(EV)
29 May my accusers be clothed with disgrace
and wrapped in shame(EW) as in a cloak.
30 With my mouth I will greatly extol the Lord;
in the great throng(EX) of worshipers I will praise him.
31 For he stands at the right hand(EY) of the needy,
to save their lives from those who would condemn them.
Psalm 110
Of David. A psalm.
2 The Lord will extend your mighty scepter(FC) from Zion,(FD) saying,
“Rule(FE) in the midst of your enemies!”
3 Your troops will be willing
on your day of battle.
Arrayed in holy splendor,(FF)
your young men will come to you
like dew from the morning’s womb.[f](FG)
4 The Lord has sworn
and will not change his mind:(FH)
“You are a priest forever,(FI)
in the order of Melchizedek.(FJ)”
5 The Lord is at your right hand[g];(FK)
he will crush kings(FL) on the day of his wrath.(FM)
6 He will judge the nations,(FN) heaping up the dead(FO)
and crushing the rulers(FP) of the whole earth.
7 He will drink from a brook along the way,[h]
and so he will lift his head high.(FQ)
Psalm 111[i]
1 Praise the Lord.[j]
I will extol the Lord(FR) with all my heart(FS)
in the council(FT) of the upright and in the assembly.(FU)
2 Great are the works(FV) of the Lord;
they are pondered by all(FW) who delight in them.
3 Glorious and majestic are his deeds,
and his righteousness endures(FX) forever.
4 He has caused his wonders to be remembered;
the Lord is gracious and compassionate.(FY)
5 He provides food(FZ) for those who fear him;(GA)
he remembers his covenant(GB) forever.
6 He has shown his people the power of his works,(GC)
giving them the lands of other nations.(GD)
7 The works of his hands(GE) are faithful and just;
all his precepts are trustworthy.(GF)
8 They are established for ever(GG) and ever,
enacted in faithfulness and uprightness.
9 He provided redemption(GH) for his people;
he ordained his covenant forever—
holy and awesome(GI) is his name.
Notas al pie
- Psalm 107:3 Hebrew north and the sea
- Psalm 107:29 Dead Sea Scrolls; Masoretic Text / their waves
- Psalm 108:1 In Hebrew texts 108:1-13 is numbered 108:2-14.
- Psalm 109:10 Septuagint; Hebrew sought
- Psalm 110:1 Or Lord
- Psalm 110:3 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
- Psalm 110:5 Or My lord is at your right hand, Lord
- Psalm 110:7 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
- Psalm 111:1 This psalm is an acrostic poem, the lines of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
- Psalm 111:1 Hebrew Hallelu Yah
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.