Psalm 106:1-12
New American Standard Bible
Israel’s Rebelliousness and the Lord’s Help.
106 [a]Praise [b]the Lord!
Oh (A)give thanks to the Lord, for He (B)is good;
For (C)His mercy is everlasting.
2 Who can speak of the (D)mighty deeds of the Lord,
Or can proclaim all His praise?
3 How blessed are those who maintain [c]justice,
[d]Who (E)practice righteousness at all times!
4 Remember me, Lord, in Your (F)favor [e]toward Your people.
Visit me with Your salvation,
5 So that I may see the (G)prosperity of Your chosen ones,
That I may (H)rejoice in the joy of Your nation,
That I may (I)boast with Your [f]inheritance.
6 (J)We have sinned [g](K)like our fathers,
We have gone astray, we have behaved wickedly.
7 Our fathers in Egypt did not understand Your [h]wonders;
They (L)did not remember [i]Your abundant kindnesses,
But (M)rebelled by the sea, at the [j]Red Sea.
8 Nevertheless He saved them (N)for the sake of His name,
So that He might (O)make His power known.
9 So He (P)rebuked the [k]Red Sea and it (Q)dried up,
And He (R)led them through the mighty waters, as through the wilderness.
10 So He (S)saved them from the [l]hand of one who hated them,
And (T)redeemed them from the [m]hand of the enemy.
11 (U)The waters covered their adversaries;
Not one of them was left.
12 Then they (V)believed His words;
They (W)sang His praise.
Footnotes
- Psalm 106:1 Or Hallelujah!
- Psalm 106:1 Heb Yah
- Psalm 106:3 Or judgment
- Psalm 106:3 Many Heb mss The one who performs
- Psalm 106:4 Lit of
- Psalm 106:5 I.e., people
- Psalm 106:6 Lit with
- Psalm 106:7 I.e., wonderful acts
- Psalm 106:7 Lit the multitude of Your kindnesses
- Psalm 106:7 Lit Sea of Reeds
- Psalm 106:9 Lit Sea of Reeds
- Psalm 106:10 Or power
- Psalm 106:10 Or power
Psalm 106:1-12
New Living Translation
Psalm 106
1 Praise the Lord!
Give thanks to the Lord, for he is good!
His faithful love endures forever.
2 Who can list the glorious miracles of the Lord?
Who can ever praise him enough?
3 There is joy for those who deal justly with others
and always do what is right.
4 Remember me, Lord, when you show favor to your people;
come near and rescue me.
5 Let me share in the prosperity of your chosen ones.
Let me rejoice in the joy of your people;
let me praise you with those who are your heritage.
6 Like our ancestors, we have sinned.
We have done wrong! We have acted wickedly!
7 Our ancestors in Egypt
were not impressed by the Lord’s miraculous deeds.
They soon forgot his many acts of kindness to them.
Instead, they rebelled against him at the Red Sea.[a]
8 Even so, he saved them—
to defend the honor of his name
and to demonstrate his mighty power.
9 He commanded the Red Sea[b] to dry up.
He led Israel across the sea as if it were a desert.
10 So he rescued them from their enemies
and redeemed them from their foes.
11 Then the water returned and covered their enemies;
not one of them survived.
12 Then his people believed his promises.
Then they sang his praise.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
