詩篇 106:1-6
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
陳述以色列民悖逆神之罪
106 你們要讚美耶和華！要稱謝耶和華，因他本為善，他的慈愛永遠長存！
2 誰能傳說耶和華的大能？誰能表明他一切的美德？
3 凡遵守公平、常行公義的，這人便為有福！
4 耶和華啊，你用恩惠待你的百姓，求你也用這恩惠記念我，開你的救恩眷顧我，
5 使我見你選民的福，樂你國民的樂，與你的產業一同誇耀。
6 我們與我們的祖宗一同犯罪，我們作了孽，行了惡。
Psalm 106:1-6
English Standard Version
Give Thanks to the Lord, for He Is Good
106 (A)Praise the Lord!
(B)Oh give thanks to the Lord, (C)for he is good,
(D)for his steadfast love endures forever!
2 Who can utter the mighty deeds of the Lord,
or declare all his praise?
3 Blessed are they who observe justice,
who (E)do righteousness at all times!
4 (F)Remember me, O Lord, when you show favor to your people;
help me when you save them,[a]
5 that I may look upon the prosperity of your (G)chosen ones,
that I may rejoice in the gladness of your nation,
that I may glory with your inheritance.
Footnotes
- Psalm 106:4 Or Remember me, O Lord, with the favor you show to your people; help me with your salvation
詩篇 106:19-23
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
19 他們在何烈山造了牛犢，叩拜鑄成的像。
20 如此，將他們榮耀的主換為吃草之牛的像，
21 忘了神他們的救主——他曾在埃及行大事，
22 在含地行奇事，在紅海行可畏的事。
23 所以他說要滅絕他們，若非有他所揀選的摩西站在當中[a]，使他的憤怒轉消，恐怕他就滅絕他們。
Footnotes
- 詩篇 106:23 原文作：破口。
Psalm 106:19-23
English Standard Version
19 They (A)made a calf in Horeb
and worshiped a metal image.
20 They (B)exchanged the glory of God[a]
for the image of an ox that eats grass.
21 They (C)forgot God, their Savior,
who had done great things in Egypt,
22 wondrous works in (D)the land of Ham,
and awesome deeds by the Red Sea.
23 Therefore (E)he said he would destroy them—
had not Moses, his (F)chosen one,
(G)stood in the breach before him,
to turn away his wrath from destroying them.
Footnotes
- Psalm 106:20 Hebrew exchanged their glory
出埃及記 24:12-18
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
摩西復登西奈山
12 耶和華對摩西說：「你上山到我這裡來，住在這裡，我要將石版並我所寫的律法和誡命賜給你，使你可以教訓百姓。」 13 摩西和他的幫手約書亞起來，上了神的山。 14 摩西對長老說：「你們在這裡等著，等到我們再回來。有亞倫、戶珥與你們同在，凡有爭訟的，都可以就近他們去。」 15 摩西上山，有雲彩把山遮蓋。 16 耶和華的榮耀停於西奈山，雲彩遮蓋山六天，第七天他從雲中召摩西。 17 耶和華的榮耀在山頂上，在以色列人眼前，形狀如烈火。 18 摩西進入雲中上山，在山上四十晝夜。
Read full chapter
Exodus 24:12-18
English Standard Version
12 The Lord said to Moses, (A)“Come up to me on the mountain and wait there, that I may give you the (B)tablets of stone, with the law and the commandment, which I have written for their instruction.” 13 So Moses rose with his assistant (C)Joshua, and Moses went up (D)into the mountain of God. 14 And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. And behold, Aaron and (E)Hur are with you. Whoever has a dispute, let him go to them.”
15 Then Moses went up on the mountain, and (F)the cloud covered the mountain. 16 (G)The glory of the Lord dwelt on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. 17 Now the appearance of the glory of the Lord was like a (H)devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. 18 Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses (I)was on the mountain forty days and forty nights.
Read full chapter
馬可福音 2:18-22
Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)
論禁食
18 當下，約翰的門徒和法利賽人禁食。他們來問耶穌說：「約翰的門徒和法利賽人的門徒禁食，你的門徒倒不禁食，這是為什麼呢？」 19 耶穌對他們說：「新郎和陪伴之人同在的時候，陪伴之人豈能禁食呢？新郎還同在，他們不能禁食。 20 但日子將到，新郎要離開他們，那日他們就要禁食。
新舊難合的比喻
21 「沒有人把新布縫在舊衣服上，恐怕所補上的新布帶壞了舊衣服，破的就更大了。 22 也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡，恐怕酒把皮袋裂開，酒和皮袋就都壞了。唯把新酒裝在新皮袋裡。」
Read full chapter
Mark 2:18-22
English Standard Version
A Question About Fasting
18 Now (A)John's disciples and the Pharisees were fasting. And people came and said to him, (B)“Why do John's disciples and (C)the disciples of the Pharisees fast, but your disciples do not fast?” 19 And Jesus said to them, (D)“Can the wedding guests fast while the bridegroom is with them? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. 20 (E)The days will come when the bridegroom is taken away from them, and (F)then they will fast in that day. 21 No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment. If he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made. 22 And no one puts new wine into old (G)wineskins. If he does, the wine will burst the skins—and the wine is destroyed, and so are the skins. But new wine is for fresh wineskins.”[a]
Read full chapterFootnotes
- Mark 2:22 Some manuscripts omit But new wine is for fresh wineskins
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
