Psalm 101
New Living Translation
Psalm 101
A psalm of David.
1 I will sing of your love and justice, Lord.
I will praise you with songs.
2 I will be careful to live a blameless life—
when will you come to help me?
I will lead a life of integrity
in my own home.
3 I will refuse to look at
anything vile and vulgar.
I hate all who deal crookedly;
I will have nothing to do with them.
4 I will reject perverse ideas
and stay away from every evil.
5 I will not tolerate people who slander their neighbors.
I will not endure conceit and pride.
6 I will search for faithful people
to be my companions.
Only those who are above reproach
will be allowed to serve me.
7 I will not allow deceivers to serve in my house,
and liars will not stay in my presence.
8 My daily task will be to ferret out the wicked
and free the city of the Lord from their grip.
Salmos 101
Nueva Traducción Viviente
Salmo de David.
101 Cantaré de tu amor y de tu justicia, oh Señor;
te alabaré con canciones.
2 Tendré cuidado de llevar una vida intachable;
¿cuándo vendrás a ayudarme?
Viviré con integridad
en mi propio hogar.
3 Me negaré a mirar
cualquier cosa vil o vulgar.
Detesto a los que actúan de manera deshonesta;
no tendré nada que ver con ellos.
4 Rechazaré las ideas perversas
y me mantendré alejado de toda clase de mal.
5 No toleraré a los que calumnian a sus vecinos;
no soportaré la presunción ni el orgullo.
6 Buscaré a personas fieles
para que sean mis compañeros;
solo a los que sean irreprochables
se les permitirá servirme.
7 No permitiré que los engañadores sirvan en mi casa,
y los mentirosos no permanecerán en mi presencia.
8 Mi tarea diaria será descubrir a los perversos
y liberar de sus garras a la ciudad del Señor.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.