诗篇 99-102
Chinese New Version (Simplified)
当尊崇圣洁公义的 神
99 耶和华作王，万民都要战栗；
他坐在两个基路伯之上，大地也要震动。
2 耶和华在锡安是至大的，
他崇高，超过万民。
3 愿他们称赞你伟大可畏的名。
他是圣洁的。
4 王有能力（“王有能力”原文作“王的能力”），
喜爱公正；
你坚立正义；
你在雅各家施行公正和公义。
5 你们要尊崇耶和华我们的 神，
在他的脚凳前敬拜；
他是圣洁的。
6 在他的祭司中有摩西和亚伦，
在求告他名的人中有撒母耳；
他们求告耶和华，
他就应允他们。
7 他从云柱中对他们说话；
他们谨守耶和华赐给他们的法度和律例。
8 耶和华我们的 神啊！你应允了他们；
你虽然按照他们所行的报应他们，
但对他们来说，你是一位赦免人的 神。
9 你们要尊崇耶和华我们的 神，
在他的圣山上敬拜，
因为耶和华我们的 神是圣洁的。
当歌颂敬拜美善的 神
感恩诗。
100 全地应当向耶和华欢呼。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 应当欢欢喜喜事奉耶和华，
欢唱着到他的面前。
3 要知道耶和华是 神；
他创造了我们，我们是属他的（“我们是属他的”有古抄本作“不是我们自己”）；
我们是他的子民，也是他草场上的羊。
4 应当充满感恩进入他的殿门，
满口赞美进入他的院子；
要感谢他，称颂他的名。
5 因为耶和华本是美善的，
他的慈爱存到永远，
他的信实直到万代。
立志行正直的路
大卫的诗。
101 我要歌唱慈爱和公正；
耶和华啊！我要向你歌颂。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）
2 我要小心谨慎行正直的路；
你甚么时候才到我这里来呢？
我要在我的家中，以正直的心行事。
3 邪恶的事，我都不摆在眼前；
离开正路的人所作的事，我都恨恶，
决不容这些沾染我。
4 狡诈的心思，我要远离；
邪恶的事，我不参与。
5 暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；
眼目高傲，心里骄横的，
我必不容忍他。
6 我的眼目必看顾国中的诚实人，
使他们与我同住；
行为正直的，
必要侍候我。
7 行诡诈的，必不得住在我的家里；
说谎话的，必不能在我眼前坚立。
8 我每日早晨必灭绝国中所有的恶人，
好把所有作孽的人都从耶和华的城里剪除。
在患难中祈求 神解救
困苦人沮丧的时候，在耶和华面前倾吐苦情的祷告。
102 耶和华啊！求你听我的祷告；
愿我的呼求达到你那里。
2 我在患难的日子，
求你不要向我掩面；
我呼求的时候，
求你留心听我，并且迅速应允我。
3 因为我的年日好象烟一般消散；
我的骨头烧焦像炉中的炭。
4 我的心受创伤，
好象草一般枯干，
以致我连饭也忘了吃。
5 因我唉哼的声音，
我就渐渐消瘦（“我就渐渐消瘦”原文作“我的骨头紧贴着肉”）。
6 我像旷野的鹈鹕，
又像废墟里的猫头鹰。
7 我躺在床上警醒着，
就像屋顶上孤单的麻雀。
8 我的仇敌终日辱骂我；
嘲弄我的指着我赌咒。
9 我吃炉灰像吃饭一样；
我所喝的与眼泪混和。
10 这都是因为你的愤恨和烈怒；
你把我举起来，又把我摔下去。
11 我的年日好象日影偏斜，
我也好象草一般枯干。
12 耶和华啊！你却永远坐着为王，
你可记念的名也必存到万代。
13 你要起来，怜悯锡安，
因为现在是恩待锡安的时候；
所定的日期已经到了。
14 因为你的众仆人喜爱它的石头，
爱惜它的尘土。
15 万国都必敬畏耶和华的名；
世上列王都敬畏你的荣耀。
16 因为耶和华必建造锡安，
在他自己的荣耀里显现。
17 他要垂顾困苦人的祷告，
必不藐视他们的祈求。
18 这些事要记下来，传给后代，
好使将来出生的人民可以赞美耶和华。
19 因为耶和华从他至高的圣所里垂看，
从天上观看大地，
20 为要垂听被囚的人的叹息，
解救定了死罪的人；
21 使人在锡安传扬耶和华的名，
在耶路撒冷传扬赞美他的话。
22 那时，万民和万国必一同聚集，
要事奉耶和华。
23 耶和华在我壮年的时候，使我的力量衰弱，
缩短我的年日。
24 所以我说：“我的 神啊！
求你不要使我中年去世，
你的年数万代无疆。
25 你起初立了地的根基；
天也是你手的工作。
26 天地都要毁灭，你却长存；
天地都要像衣服一样渐渐残旧；
你要更换天地如同更换衣物一样，
天地就被更换。
27 只有你永不改变，
你的年数也没有穷尽。
28 你仆人的子孙必安然居住；
他们的后裔必在你面前坚立。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.