诗篇 90-92

Chinese New Version (Simplified)

诗篇卷四

人生苦短祈求　神怜恤施恩

神人摩西的祈祷。

90 主啊！你世世代代作我们的居所。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

² 群山尚未生出，

大地和世界你未曾造成，

从永远到永远，你是　神。

³ 你使人归回尘土，

说：“世人哪！你们要归回尘土。”

⁴ 在你看来，

千年好象刚过去了的昨天，

又像夜里的一更。

⁵ 你使世人消逝，像被洪水冲去；

他们好象睡了一觉；

他们又像在早晨生长的草，

⁶ 早晨发芽生长，

晚上就凋萎枯干。

⁷ 我们因你的怒气而消灭，

因你的烈怒而惊恐。

⁸ 你把我们的罪孽摆在你面前，

把我们的隐恶摆在你脸光之中。

⁹ 我们一生的日子都在你的震怒中消逝，

我们度尽的年岁好象一声叹息。

¹⁰ 我们一生的年日是七十岁，

如果强壮，可到八十岁，

但其中可夸耀的，不过是劳苦愁烦；

我们的年日转眼即逝，

我们也如飞而去了。

¹¹ 谁晓得你怒气的威力，

谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

¹² 求你教导我们怎样数算自己的日子，

好使我们得着智慧的心。

¹³ 耶和华啊！要到几时呢？求你回心转意，

求你怜恤你的仆人。

¹⁴ 求你使我们早晨饱尝你的慈爱，

好使我们一生一世欢呼喜乐。

¹⁵ 你使我们受苦和遭难的年日有多久，

求你使我们喜乐的日子也有多久。

¹⁶ 愿你的作为向你的仆人彰显，

愿你的威严向他们的子孙显明。

¹⁷ 愿主我们的　神的恩慈临到我们身上；

愿你为我们的缘故，坚立我们手所作的工；

我们手所作的工，愿你坚立。

亲近　神的必蒙荫庇

91 住在至高者的隐密处的，

必在全能者的荫庇下安居。

² 我要对耶和华说：

“你是我的避难所，我的保障，

你是我的　神，我所倚靠的。”

³ 他必救你脱离捕鸟的人的网罗，

脱离致命的瘟疫。

⁴ 他必用自己的羽毛遮盖你，

你要投靠在他的翅膀底下；

他的信实象盾牌，像坚垒。

⁵ 你不必害怕黑夜的惊恐，

或是白日的飞箭；

⁶ 也不必害怕黑暗中流行的瘟疫，

或是在正午把人毁灭的毒病。

⁷ 虽有千人仆倒在你的左边，

万人仆倒在你的右边，

但灾害必不临近你。

⁸ 不过你要亲眼观看，

看见恶人遭报。

⁹ 你既然把耶和华当作自己的避难所，

把至高者当作自己的居所，

¹⁰ 祸患必不临到你，

灾害必不临近你的帐棚。

¹¹ 因为他为了你，会吩咐自己的使者，

在你所行的一切路上保护你。

¹² 他们必用手托住你，

免得你的脚碰到石头。

¹³ 你必践踏狮子和虺蛇。

你必踏碎少壮狮子和大蛇。

¹⁴ 耶和华说：“因为他恋慕我，我必搭救他；

因为他认识我的名，我必保护他。

¹⁵ 他求告我，我必应允他；

他在患难中，我必与他同在；

我必拯救他，使他得尊荣。

¹⁶ 我必使他得享长寿，

又向他显明我的救恩。”

称颂　神的公正与慈爱

诗一首，安息日的歌。

92 称谢耶和华，

歌颂你至高者的名；

² 早晨传扬你的慈爱，

夜间传讲你的信实；

³ 弹奏十弦的乐器和瑟，

又用琴弹出美妙的声音，

这是多么美的事（“这是多么美的事”原文是在第1节；第1至第3节是一个整体）。

⁴ 耶和华啊！你借着你的作为使我欢喜，

我要因你手的工作欢呼。

⁵ 耶和华啊！你的工作多么伟大，

你的心思极为深奥。

⁶ 无理性的人不晓得，

愚昧的人不明白这事：

⁷ 恶人虽好象草一样繁茂，

所有作孽的人虽然兴旺，

他们都要永远灭亡。

⁸ 但你耶和华永远是至高的。

⁹ 耶和华啊！你的仇敌必灭亡，

你的仇敌必定灭亡；

所有作孽的都必被分散。

¹⁰ 你却高举了我的角，像野牛的角；

你用新油膏抹我。

¹¹ 我亲眼看见那些窥伺我的人遭报，

我亲耳听见那些起来攻击我的恶人受罚。

¹² 义人必像棕树一样繁茂，

像黎巴嫩的香柏树一样高耸。

¹³ 他们栽在耶和华的殿中，

在我们　神的院子里繁茂生长。

¹⁴ 他们年老的时候仍要结果子，

经常保持茂盛青翠，

¹⁵ 好显明耶和华是正直的；

他是我的盘石，在他里面没有不义。