诗篇 53-55
Chinese New Version (Simplified)
愚顽世人必遭 神弃绝(A)篇）
大卫的训诲诗，交给诗班长，调用“麻拉”。
53 愚顽人心里说：“没有 神。”
他们都是败坏，行了可憎的不义；
没有一个行善的。
2 神从天上察看世人，
要看看有明慧的没有，
有寻求 神的没有，
3 他们各人都偏离了正道，一同变成污秽；
没有行善的，连一个也没有。
4 作恶的都是无知的吗？
他们吞吃我的子民好象吃饭一样，
并不求告 神。
5 他们在无可惊惧的时候，必大大震惊；
因为 神把那些扎营攻击你的人的骨头击散了；
他们蒙羞受辱，因为 神弃绝了他们。
6 但愿以色列的救恩从锡安而出；
神给他子民带来复兴的时候（“ 神给他子民带来复兴的时候”或译：“ 神把他被掳的子民带回来的时候”），
雅各要快乐，以色列要欢喜。
祈求 神拯救脱离仇敌攻击
大卫的训诲诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏，是在西弗人去对扫罗说：“大卫不是在我们中间躲藏吗？”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为54:1~2）
54 神啊！求你因你的名拯救我，
求你以你的大能为我伸冤。
2 神啊！求你垂听我的祷告，
留心听我口中的言语。
3 因为傲慢的人（“傲慢的人”有古抄本作“外族人”）起来攻击我，
强横的人寻索我的性命；
他们不把 神放在眼里。
（细拉）
4 看哪！ 神是我的帮助；
主是扶持我性命的。
5 愿灾祸报应在我仇敌的身上；
愿你因你的信实消灭他们。
6 我要甘心情愿献祭给你；
耶和华啊！我必称赞你的名，
因你的名是美好的。
7 他救我脱离了一切患难；
我亲眼看见了我的仇敌灭亡。
哀诉诡诈恶人的迫害
大卫的训诲诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。
55 神啊！求你倾听我的祷告，
不要隐藏起来不听我的恳求。
2 求你留心听我，应允我；
我在苦恼中必不安宁，唉哼难过；
3 这都是由于仇敌的声音，
和恶人的欺压；
因为他们使祸患临到我的身上，
怒气冲冲地迫害我。
4 我的心在我里面绞痛，
死亡的恐怖落在我身上。
5 惧怕和战兢临到我，
惊恐笼罩着我。
6 我说：“但愿我有鸽子一般的翅膀，
我就飞走，得以安居。
7 看哪！我必逃往远处，
在旷野里住宿。（细拉）
8 我要赶快到我避难的地方去，
逃避狂风暴雨。”
9 主啊！扰乱恶人的计谋，
使他们的意见（“意见”原文作“舌头”）分歧，
因为我在城中看见了强暴和争竞的事。
10 恶人日夜在城墙上绕行，
在城里尽是邪恶与祸害；
11 城中也有毁灭人的事，
欺压和诡诈不离城里的街道。
12 原来不是仇敌辱骂我，
如果是仇敌，我还可以忍受；
也不是恨我的人向我狂妄自大，
如果是恨我的人，我还可以躲避他。
13 但你是和我同等地位的人，
是我的良友，我的知己。
14 我们常在一起密谈，
我们在 神的殿中与群众同行。
15 愿死亡忽然临到他们身上，
愿他们活活下到阴间去，
因为在他们中间，就是在他们的住所里，尽是邪恶。
16 至于我，我却要求告 神，
耶和华就必拯救我。
17 无论在晚上、早晨或中午，
我都哀诉唉哼；
他必听我的声音。
18 他救赎我的性命脱离攻击我的人，
使我得着平安，
尽管攻击我的人的确很多。
19 神必听见，
那从亘古坐着为王的必使他们受苦，（细拉）
因他们不肯改变，
也不敬畏 神。
20 他违背了自己的约，
伸手攻击那些与他和好的人。
21 他的口比奶油光滑，
他的心却怀着争战的意图；
他的话比油还柔和，
其实却是拔了出来的刀。
22 你要把你的重担卸给耶和华，
他必扶持你；
他永远不会让义人动摇。
23 神啊！你必使恶人堕入灭亡的深坑里；
流人血和行诡诈的人必活不到半世；
至于我，我必倚靠你。
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.