17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

Read full chapter

17 Let the wicked go straight to the grave,[a]
    the same for every nation that forgets God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 9:17 Heb Sheol

17 The wicked will go down to the grave.[a]
    This is the fate of all the nations who ignore God.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9:17 Hebrew to Sheol.

12 Behold, these are the ungodly, who prosper in the world; they increase in riches.

13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

14 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

15 If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

16 When I thought to know this, it was too painful for me;

17 Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

18 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.

19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

Read full chapter

12 Look at these wicked ones,
    always relaxed, piling up the wealth!

13 Meanwhile, I’ve kept my heart pure for no good reason;
I’ve washed my hands to stay innocent for nothing.
14 I’m weighed down all day long.
    I’m punished every morning.
15 If I said, “I will talk about all this,”
    I would have been unfaithful to your children.
16 But when I tried to understand these things,
    it just seemed like hard work
17     until I entered God’s sanctuary
        and understood what would happen to the wicked.
18 You will definitely put them on a slippery path;
    you will make them fall into ruin!
19 How quickly they are devastated,
    utterly destroyed by terrors!

Read full chapter

12 Look at these wicked people—
    enjoying a life of ease while their riches multiply.

13 Did I keep my heart pure for nothing?
    Did I keep myself innocent for no reason?
14 I get nothing but trouble all day long;
    every morning brings me pain.

15 If I had really spoken this way to others,
    I would have been a traitor to your people.
16 So I tried to understand why the wicked prosper.
    But what a difficult task it is!
17 Then I went into your sanctuary, O God,
    and I finally understood the destiny of the wicked.
18 Truly, you put them on a slippery path
    and send them sliding over the cliff to destruction.
19 In an instant they are destroyed,
    completely swept away by terrors.

Read full chapter

46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

Read full chapter

46 And they will go away into eternal punishment. But the righteous ones will go into eternal life.”

Read full chapter

46 “And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”

Read full chapter

23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.

24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.

25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.

26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.

Read full chapter

23 While being tormented in the place of the dead, he looked up and saw Abraham at a distance with Lazarus at his side. 24 He shouted, ‘Father Abraham, have mercy on me. Send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I’m suffering in this flame.’ 25 But Abraham said, ‘Child, remember that during your lifetime you received good things, whereas Lazarus received terrible things. Now Lazarus is being comforted and you are in great pain. 26 Moreover, a great crevasse has been fixed between us and you. Those who wish to cross over from here to you cannot. Neither can anyone cross from there to us.’

Read full chapter

23 and he went to the place of the dead.[a] There, in torment, he saw Abraham in the far distance with Lazarus at his side.

24 “The rich man shouted, ‘Father Abraham, have some pity! Send Lazarus over here to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. I am in anguish in these flames.’

25 “But Abraham said to him, ‘Son, remember that during your lifetime you had everything you wanted, and Lazarus had nothing. So now he is here being comforted, and you are in anguish. 26 And besides, there is a great chasm separating us. No one can cross over to you from here, and no one can cross over to us from there.’

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16:23 Greek to Hades.

48 He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

Read full chapter

48 Whoever rejects me and doesn’t receive my words will be judged at the last day by the word I have spoken.

Read full chapter

48 But all who reject me and my message will be judged on the day of judgment by the truth I have spoken.

Read full chapter

14 And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.

Read full chapter

14 Then Death and the Grave were thrown into the fiery lake. This, the fiery lake, is the second death.

Read full chapter

14 Then death and the grave were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.

Read full chapter

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Read full chapter

But for the cowardly, the faithless, the vile, the murderers, those who commit sexual immorality, those who use drugs and cast spells, the idolaters and all liars—their share will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Read full chapter

“But cowards, unbelievers, the corrupt, murderers, the immoral, those who practice witchcraft, idol worshipers, and all liars—their fate is in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”

Read full chapter